Чем больше цифра, тем громче выстрел

NC-17
В процессе
80
1
автор
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Макси, написано 267 страниц, 103 544 слова, 36 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика

8.

Настройки
      Заброшенный склад встретил его так, как встречает всех, кто приходит сюда с оружием в душе: молча, вонюче, глухо, с тем застарелым запахом, что оседает в костях, как плесень на теле утопленника. И с обещанием, что отсюда никто не выйдет прежним. Если вообще выйдет.       Машина остановилась у ржавого забора, будто приросла к асфальту всеми своими колесами. Металл скрипнул в ответ, как будто признал чужака и больше не желал его отпускать. Сетка-рабица висела между опорами, истлевшая и разодранная. На ней хлопал обрывок жёлтой сигнальной ленты, когда-то угрожающе яркой “DO NOT ENTER”, а теперь выцветшей до убогого “ENTER”. Ирония настолько в лоб, что хотелось рассмеяться. Или выстрелить.       Гэвин вышел из машины и сразу понял — воздух здесь чужой. Не городской. Не привычный. Он был тяжёлым, вязким, как кисель из испарений масла, пыли и чего-то химического и уже почти мертвого. Этот воздух не дышался, им приходилось глотать, будто по ошибке хлебнул воды из грязной лужи. Каждый шаг по гравию отзывался гулким эхом, слишком громким, слишком ясным, словно сам склад знал: к нему идут не за правдой. К нему идут за расправой.       Он вытащил пистолет почти машинально, как курильщик тянется за сигаретой. Движение было отточенным, родным, будто оружие давно приросло к его ладони. Проверил магазин. Один, два, три... весь. Патроны считывались не как боеприпасы — как аргументы. Каждый за то, что было утрачено. Каждый за то, что жжёт изнутри. Последний щелчок затвора был как точка. Как печать на письме. Письме, которое он собирался вручить лично. Подпись — пуля.       Склад стоял впереди, расплываясь тенью и разложением, будто когда-то был живым, но его бросили гнить. Стены шли трещинами, как сухая кожа, по которой давно никто не проводил рукой. Ворота зияли приоткрытым провалом, как рот, приоткрытый в бессильной попытке закричать. Только звука не было. Лишь ветер скреб по железу, цеплялся за рёбра конструкции, как будто пытался что-то сказать, но давно уже устал и сдался. Гэвин вошёл, не таясь и не потому, что не боялся — потому что было уже плевать.       Внутри не было тишины. Была... жизнь. Мертворожденная, тихая, липкая. Тьма шевелилась в углах, как раны, что не успели загноиться. Где-то наверху заскрипели балки, протяжно, сдавленно. Что-то капало с металлическим звоном — может, вода. Свет от фонаря за его спиной с трудом проникал внутрь, выхватывая обрывки тросов, лестницы, перекладины. Ржавые гвозди. Или нет — кровавые. Хотя… кто знает. Здесь разум не был надёжным компасом.       Он шагал уверенно, будто шагал по собственной голове. По воспоминаниям, по голосам, что давно должны были замолчать. По лицу, которое не принадлежало ни одному живому человеку. Или, может, принадлежало, но больше не принадлежит. Каждый шаг давался с усилием. Ноги словно тянуло назад — в прошлое. В то, откуда он не вернулся.       — Ну, давай. — выдохнул он в темноту, медленно разворачиваясь, прижимая пистолет к груди. — Ты хотел встречи? Вот я, пришёл, как послушный пёс. Только не надейся, что залаю. Скорее перегрызу тебе глотку.       Тишина ответила. Звенящая. Плотная. Гэвин рассмеялся — коротко, глухо. Не потому, что было смешно. Потому что если не смеяться, начнёшь выть. А это слабость. А слабость уже давно не позволена.       — Что, поиграем? — повысил голос, шагнул вперёд. — Ты ведь этого хотел, да? Всё это — спектакль. Театр одного актёра и одной жертвы. Угадай, кто есть кто. Хочешь, чтобы я сам догадался? Хочешь, чтобы я сам себя сломал? — он сделал ещё шаг, гравий заскрипел под ногой. — Поздно, ублюдок. Я уже сломан. Угадай, благодаря кому.        Он шел дальше, не отрывая взгляда от темноты впереди. Пистолет дрожал в руке, но это не был страх. Это было ожидание. Готовность. Усталость. Всё сразу. Он пришёл сюда не за правдой, не за местью, а за чем-то, чего не мог сформулировать. За тем, что осталось, когда всё остальное ушло.       И тут — голоса. Глухие, рваные, идущие откуда-то изнутри. Из глубины склада или, может, из глубины него самого. Он замер, прислушался. Потом шагнул вперёд.

*** 

      Ричард вошёл без шума — как тень, как предвестие чего-то, что уже не исправишь. Пальцы легко скользнули по щеколде, сдвинули её без скрипа, будто сама дверь поняла, кого впускает, и решила: сопротивляться бесполезно. Внутри было тепло, мутно и мерзко: бетонный пол в разводах масла, старый генератор в углу, воняющий горелой проводкой, разбросанные ящики, обрывки пластика и грязные тряпки. Атмосфера такая, будто сам склад давно понял — эта ночь закончится кровью. Просто не знал чьей.       Из глубины доносились голоса: мужской гогот, перебранки. Один визжал, надрывая связки, как будто хотел звучать круто, но звучал как истеричный хорёк.       — Если этот пидарас не оплатит до конца недели, я ему лично прострелю оба колена и скормлю яйца крысам! — и сам же заорал от смеха, нервного и фальшивого, как будто сам верил в то, что сейчас сказал.       — Да я тебе говорю, там кто-то у входа маячил. Какой-то ублюдок в плаще. Смотрел, как будто в гроб тебя примеряет, падла... — он встрял, с хрипотцой, уже дрожаще.       — Заткнись, параноик, — оборвал третий. — Если кто и припрётся, то мы ему пулю в глаз, и дело с концом. — ну, дело, конечно, было, только не с тем концом, который они себе представляли.       Ричард не крался. Он не видел смысла. Зачем прятаться, если ты всё равно идёшь забирать? Пусть услышат. Пусть успеют захлебнуться собственным страхом. Его силуэт вырос из темноты, как фатальная ошибка в системе — неотменимая, непоправимая, финальная. Он не был человеком. И андроидом, в том понимании, каким привыкли — тоже нет. Он был приговором в оболочке из титана и тихой ярости.       Первый даже не понял, что происходит. Только обернулся, распахнув рот для новой тупой угрозы, и в следующую секунду Ричард вонзил локоть ему под кадык с такой точностью, словно за всю жизнь только это и делал. Хруст хряща, глухой удар тела о бетон, всхлип — и всё. Минус один. Без слов, без драматизма. Чисто, с хирургическим равнодушием. Второй дёрнулся к пистолету. Даже успел вытащить, молодец. Но не успел выстрелить. Ричард метнулся вбок, исчез с линии прицеливания так резко, будто сам воздух его втянул, и через мгновение его рука уже впечатывала ствол в грудную клетку противника. Выстрел. Глухой, короткий. Мясо, рваная кость, клочья ткани — всё это разлетелось, как бумажный мусор в унитазе. Мужик осел, лицом вперёд, с выражением: «Серьёзно? Так быстро?» — и захлебнулся собственным недоумением. Дальше как замедленный фильм. Грохот. Паника. Кто-то орал, надрываясь:       — Убить его, нахер, убить! — но голос ломался на последних словах, срывался в визг, потому что мозг уже знал: поздно, даже очень.       Пули зашипели в воздухе, звякнули по трубам, разнесли стеллаж в щепки. Искры сыпались с потолка. Металл звенел, как натянутая струна. А Ричард шёл. Не бежал — шёл. Уверенно, точно, как смерть на двух ногах. Он не просто уворачивался, он танцевал среди стрельбы, будто знал, где окажется каждая пуля. И они его не касались.       Одному он выбил пистолет ногой, удар был резкий, с хрустом, как ломают ветку. Кость в предплечье треснула, парень заорал, но недолго — следующий удар кулаком выбил зубы и тишину из его глотки. Другой попытался спрятаться за бочкой — классика, как в дешёвом боевике. Ричард выстрелил ему в колено, и тот взвыл, как подстреленный пёс. Добил без эмоций, аккуратный выстрел в висок. Ни пафоса, ни ненависти. Просто "работа".       — Кто ваш заказчик? — тихо, почти буднично спросил Ричард, вцепившись в следующего за грудки.        Впечатал его в стену с такой силой, что воздух из лёгких вылетел вместе с кровавой каплей. Руки сжались на запястьях, как стальные клещи — хрустнуло. Ричард резко приблизился, уткнувшись лбом в его лоб.       — Кто платит вам за андроидов? — Голос глухой, плоский, без эмоций.       — Отсоси у трансформатора, железная мразь, — прохрипел тот, со злорадной ухмылкой, разорвав губу в кровь и выплюнув багровый комок прямо Ричарду на щеку. — Хочешь знать, поищи в аду.       Он ещё не успел осознать, что подписал себе приговор, но тело уже всё поняло. Увидел, как зрачки Ричарда сузились в точку, как внутри щёлкнуло. И тут же услышал реальный щелчок. Выстрел прозвучал глухо, как удар по пустому баку. Голова откинулась вбок. Тишина. Только мокрое шлёпание тела о бетон.       Следующий уже стоял на коленях — плечо раздроблено, одна рука висит, как тряпка, пальцы скользят по полу, оставляя кровавую мазню. Он дрожал. Молча. Смотрел вниз, будто оттуда могла прийти пощада. Ричард схватил его за волосы, запрокинул лицо, встретился взглядом.       — Ну же, не тяни кота за провод, — рыкнул он, вжав пальцы в скальп. — Кто вас нанял?       — Я не скажу… — прохрипел тот, срываясь на жалкий вдох. — Он… он за нами следит… всегда. Даже сейчас. Даже когда ты здесь…       — Поверь, у меня терпения меньше, чем у твоего босса, — Ричард чуть склонил голову, уже нажимая стволом на висок. — И если ты вдруг решил, что я просто пугаю, то ты, друг мой, очень хуёво следил за сегодняшней статистикой смертности.       — Я не знаю... Я его не видел никогда, даже не слышал... только задания, и то текстом... Все его Клиффом зовут...       — Клифф значит... — Ричард будто для себя продублировал       Губы мелко дрожат, будто от мороза. Пальцы сжимаются в судорогах. Он попытался рвануться, вывернуться, и тут же получил. Первый удар по скуле, со звуком ломающейся плитки. Второй в челюсть, грубо, без размаха, но с такой силой, что что-то хрустнуло внутри. Кровь хлынула из носа и рта, лицо распухло в секунду. Он начал захлёбываться собственным страхом. И тут же короткий, глухой выстрел. Очередная тень повалилась на бетон.       Последний. Живой. Кричащий. Ричард выдернул еще одного из-под стола, как мусорный мешок, впечатал в бетонную стену так, что старая штукатурка осыпалась с потолка. Тот извивался, бился, кривлялся, орал:       — Ублюдок! Ублюдок! Сдохни! Падаль! — плевался, верещал, пытался вырваться, но Ричард держал его так, будто в пальцах арматура, надёжно и без единого усилия.       — Кто такой Клифф? — прошипел Ричард сквозь зубы. — Кто держит вас на поводке?       — Ты… не знаешь… — прохрипел тот, задыхаясь. — Ты даже не представляешь, во что вляпался… Мы все марионетки… А ты просто сломанная кукла… которой ещё не сказали, что она мусор… — уголок губ Ричарда дёрнулся, улыбка кривая, пустая, обжигающая, как ожог и совсем не веселая.       — И ты думаешь, ты сейчас сказал что-то новое? — прошептал он, глядя ему прямо в глаза. — Я — мусор. Но даже мусор может поджечь весь склад, если его достаточно.       Он усилил хватку. Пальцы хрустнули по ребрам, тело вывернулось в спазме. Потом — еще хруст. Голова дёрнулась, как у куклы с поломанной пружиной. Шея пошла под углом, которого у живого человека быть не должно. Последний обмяк. Всё. Тишина.       Но Ричард знал — он не один. Кто-то наблюдал. Может, из темноты. Может, издали. Может… совсем близко. И его это ни капли не удивляло. Он не обернулся сразу, не было нужды. Он знал. Знал с самого начала, кто там. Слишком тяжёлое дыхание, дрожащая ненависть, что пронзала воздух. Это было не движение, не звук — это была уверенность.       Шаг. Второй. Он повернулся медленно, нарочито лениво, словно смаковал каждый тик тишины. Взгляд точный, как выстрел. Он нашёл его сразу. Гэвин стоял в разбитом окне соседнего здания. Стиснутые зубы. Пальцы мертвой хваткой вцепились в пистолет. В глазах смесь ярости и страха, обернутая в презрение. Но он не стрелял. Нет. Он ждал. Сам не знал чего. Может, чуда.       — Ну конечно, — усмехнулся Ричард, глядя прямо на него, и в этой усмешке было всё: скука, превосходство и ехидная жалость. — Кто бы ещё так вонял дешёвым одеколоном и перегаром?       Он шагнул вперёд, к выходу. Спокойно. Второй шаг мягкий, как у зверя, которому больше не надо прятаться. А потом исчез в коридорах. Ни звука, ни вспышки. Просто… не стало. Словно растворился в воздухе. И в этот миг Гэвин понял: охота началась по-настоящему. Без предупреждений. Без правил.       Рид быстро перебежал в другую комнату по коридорам, почти в другой конец этажа, стихнув там. Начал аккуратно выглядывать в окна, чтобы быть на готове. Он не слышал шагов. Не чувствовал сквозняка. Но знал: кто-то смотрит. Не просто взгляд, а игла, вонзившаяся между лопатками. Будто спина больше не принадлежала телу. Будто кто-то тихо дышал ему в затылок. Щелчок. Слева. Металлический, резкий как укус ножа по лезвию. Гэвин тут же взвёл пистолет, затаился. Дыхание хриплое, белым паром в горле. Он медленно, будто сквозь воду, обернулся. И увидел его.       Силуэт. Высокий, прямой, как линия прицела. Тот самое пальто — пыльное, чуть потрёпанное, будто он только что выбрался из ада. И лицо… Всё нутро Гэвина взвыло, закричало, забилось в панике: «Это не он». И всё равно — сердце дрогнуло. Потому что глаза. Потому что осанка. Потому что призрак, что не умирал, а просто менял маску. Ричард улыбнулся. Безрадостно. Без искры. Как мясник, который узнал постоянного клиента.       — Ну что, детектив, скучал? — голос был тёплым, почти дружелюбным, как приветствие от яда.       Гэвин выстрелил первым. Пуля отлетела в стену. Второй выстрел — в колонну. Третий — по плечу. Будто бы специально не хотел попасть. Кусок пластика неглубоко сорвало, но Ричард не дёрнулся. Ни на миллиметр. Он просто усмехнулся. Тихо. Глухо. Будто смерть хлопнула в ладоши.       — Смотрю, ты всё же не пошёл на курсы боевой переподготовки, — буркнул он, словно сквозь кашель, с ленивой тенью иронии. — Хотя, после нашей последней встречи, это было бы логично. Даже для тебя.       — Пошёл ты, — выдохнул Гэвин, а больше ему и нечего было сказать, глотку будто бы сдавило, но пистолет не опускал, пальцы дрожали, а взгляд как у загнанного пса, решившего кусаться до последнего. — Я видел всё, мразь.       — Нет, ты видел только то, что я хотел, чтобы ты видел, — усмехнулся Ричард, не ускоряя шага — его походка была почти вальяжной, как будто он прогуливался по парку.       — Ну да. Видео отлично показало, какой ты кусок говна, — прошипел Гэвин. — Думаю, пора поговорить, сука.       — О, ты про то видео? — Ричард ухмыльнулся. — Неужели испортил тебе денёк?       Он рванул вперёд. Гэвин отскочил, но не успел полностью — кулак рассёк бровь, кровь тут же залила глаз. Он шикнул от боли, вскинул пистолет, но Ричард сбил руку с лёгкостью, как веник. Пистолет прокатился по полу, исчез в темноте. Следом — локоть в солнечное. Воздух вылетел из лёгких, как душа из тела. Гэвин согнулся, задыхаясь. Но даже сквозь спазм, даже через рвущую грудь боль, вытащил нож. Рванул. Резанул по боку. Ричард лишь поморщился.       — Ну-ну, — выдохнул он с усмешкой. — Осталось щекотку попробовать.       Нож полетел в ту же сторону, что и пистолет. Следом удар. Одной рукой Ричард швырнул Гэвина в стену. Бетон глухо зарычал от удара. Гэвин врезался плечом, скатился вниз. Больно. Очень. Но он не подал виду. Сжал зубы. Поднял глаза. А Ричард стоял посреди комнаты, как воплощённое «бесполезно». Улыбался. Смотрел. Как на игрушку, которая всё ещё пытается.       — Вперёд, детектив. Удиви меня. Или хотя бы умри с шоу.       — Ну да. Как я мог забыть, — процедил Гэвин, вытирая кровь с подбородка тыльной стороной руки, голос у него сипел, но в нём по-прежнему жила та же знакомая, ядовитая злость. — Ты ж, сука, танк с ЧПУ. Перепрошитый ублюдок. — он поднимаясь пошатнулся, выпрямился, с трудом переводя дыхание. — Знаешь, ты хотя бы мог не слать мне свои ебаные видеопослания с пафосным монтажом и дешёвой драмой. — Ричард остановился, на секунду склонив голову набок, словно рассматривая сломанный экспонат.       — Это не монтаж, — отозвался он, делая новый шаг вперёд, глухо, почти буднично. — Это было реальнее всего, что ты когда-либо чувствовал. — Он прищурился, в глазах не было огня, а только холодная, вымеренная злость, бесстрастная, как диагноз. — Признай: ты включал его не один раз.        Гэвин сорвался. Обезоруженный. Без плана. Только голая ярость, сжатая в кулак. Он рванул вперёд и со всей силы зарядил Ричарду в челюсть. Щелчок. Голова дёрнулась вбок, но Ричард едва качнулся. Ответ пришёл мгновенно — жёсткий, точный удар в корпус. Гэвина отбросило к стене. Он с глухим стоном скатился по бетону вниз, сплюнул кровь, и... расхохотался. Надсадно, глухо, как будто из глотки рвалась не боль, а злая истерика.       — Ох, давай, давай! — прохрипел он, задыхаясь, цепляясь за остатки сознания. — Проломи мне череп, как ты это сделал с остальными. Что, возбуждает, да? Признайся. У тебя ж, наверно, от этого встаёт. Как и от видео. — Он кашлянул, сжал зубы, чуть выпрямился. — Сколько дублей ты снял, ублюдок? Пытался словить идеальный угол? С освещением поработал?       Ричард застыл. На лице — почти ничего. Почти. Только легкая тень. Тёмная. Как пятно копоти на белой стене.       — Я хотел, чтобы ты почувствовал, — проговорил он тихо. — Почувствовал, каково это, когда тебя ломают. Когда хочешь кричать, но горло уже заткнули. Когда не знаешь, в чём твоя вина… а расплата всё равно приходит.       — Это не даёт тебе права разносить мне череп, как будто я твоя ебучая шлюха! — взорвался Гэвин, цепляясь за стену, снова вставая на ноги, тело дрожало, грудь сжимала боль.       — А ты думал, что это тебе сойдёт с рук? — зло усмехнулся Ричард. — Ты убил в нём всё живое. Ты. Своими руками. Своим вечным “не сейчас”, своей сраной трусостью, своими мелкими, гнилыми сомнениями. Ты загнал его туда. Я лишь подвожу итоги.       Он снова двинулся. Удар. Ещё. Гэвин пытался блокировать — поздно. Рёбра, казалось, хрустнули. Воздух вылетел из лёгких. Всё тело орало. Но он выстоял. Как всегда. На остатках упрямства. На злости. На проклятом инстинкте.       — Блядь… ты, конечно, злой косплей на терминатора, — выдохнул он, сплёвывая. — Но тебе, по ходу, реально нужен киберпсихиатр. Или отключение. Полное. Желательно с молотком.       Ричард схватил его за ворот, рывком приподнял и впечатал в стену. Лицо впритык. Дыхание в лицо. Всё как тогда. Всё как в том самом моменте, который Гэвин старательно выжигал из памяти — и всё равно помнил до звона в зубах.       — Я его гнев, — прошипел Ричард. — Я то, что осталось, когда ты от него отвернулся. Когда ты молчал. Когда ты бросил. — Он сжал пальцы сильнее. Костяшки у Гэвина побелели. — Если ты не сдохнешь от моей руки — ты будешь умирать каждый день. Медленно. Без пуль. Без крови. От вины. От воспоминаний, которые ты забивал дешёвым бухлом. От его голоса, который ты пытался забыть.       — Серьёзно? — выдохнул Гэвин, пытаясь рассмеяться, но вместо смеха вышел хрип. — Ты звучишь, как брошенная бывшая. Что дальше? Напишешь мне на стене "Ты убил меня, Гэвин"? — Он закашлялся, потом прохрипел, ухмыляясь сквозь боль. — Заканчивай уже. Хочешь финал? Получишь. Только не жди, что я сыграю по твоим сраным правилам.       Ричард не выдержал. Бесстрашному упрямству Гэвина можно было только аплодировать стоя. Его рука ушла за пазуху — и вернулась с пистолетом. Дуло легло Гэвину в висок. Холодный металл. Хуже лезвия.       — Давно никто не развлекал меня так убого, — прошипел он. — Ну давай. Повтори. Ещё раз.       Гэвин медленно поднял взгляд. В глазах — ни страха, ни вызова. Только голая правда. Голая, как кость после пожара.       — Ты не выстрелишь, — прошептал он. — Потому что тебе это будет слишком легко. А ты этого не хочешь. — Он скривился в усмешке. — Ты хочешь, чтоб я страдал. Чтобы рвал себе глотку. Играл в твои ебаные драмы. Говорю твоими же словами, ушлепок.       Долгое молчание. Только хриплое, срывающееся дыхание и густая, нависающая тишина, в которой звенит не пустота, а что-то куда хуже — ожидание. Воздух стоял, как перед взрывом. Как перед тем, как земля уходит из-под ног, а ты ещё вроде бы держишься, но уже летишь в никуда. Ричард не шевелился. Пистолет всё так же был у виска Гэвина. Палец на спусковом крючке. Всё готово. Всё просто. Но что-то внутри дёрнулось, сбилось, нахлынуло. Что-то не из ярости, не из мести, не из логики. Что-то чужое. Как голос, который должен был давно исчезнуть, но нет, он звучал снова, тихий, настырный, живой до отвращения.       "С ним нужно поговорить. Он знает больше, чем кажется. Он был ближе всех."       Ричард вздрогнул, будто током ударило. Внутри будто кто-то ногтями провёл по металлу. Эта мысль... Она была слишком тёплой. Слишком... человеческой. Его нутро отторгало её, будто яд. И всё равно она сидела там, внутри.
Отзывы (1)