Keep Yourself Alive

R
Заморожен
7
Фэндом:
Размер:
66 страниц, 16 487 слов, 21 часть
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
7 Нравится 3 Отзывы 0 В сборник

8. Killer Queen.

Настройки

***

Весна 1977 года.       Парижская весна разливалась по улицам, как шампанское по бокалам — пьяняще и без извинений. В отеле на Монмартре группа отдыхала после двухдневного марафона интервью и выступления в Олимпии. За окнами был шум, свет, мода. Внутри — головокружение от успеха. На виниловом проигрывателе тихо крутилась Killer Queen. Роджер лежал на кровати, раскинув руки, и вслушивался в знакомый голос Фредди, звучащий теперь как-то иначе: надменный, сладкий, как сахар с ядом. Он улыбнулся — песня напоминала ему самих себя. — Эта песня... — прошептал он, — она о всех нас. Только не в открытую. Джон, сидящий на подоконнике с сигаретой, кивнул. — Она как зеркало. Никто не узнает себя, пока не вглядишься глубже.

***

Французский этап тура был одним из самых ярких. Пресса описывала их как "королевскую вспышку над Европой", и не без оснований. Сценическое шоу становилось всё более театральным, Фредди менял костюмы как по щелчку, Брайан вводил в соло лазерные вставки, а Роджер... Роджер превращался в нечто большее, чем просто барабанщика. В один из вечеров, когда шоу в Лионе закончилось на волне оваций, Роджер, не дождавшись всех за кулисами, ушёл вглубь коридоров. Джон нашёл его у служебного выхода. — Ты снова прячешься, — заметил он. — Я не прячусь. Просто... не могу слышать себя, когда все кричат. — А когда я говорю? Ты себя слышишь? Роджер резко обернулся. Пауза. Затем подошёл ближе. Слишком близко. Сигаретный дым между ними. — Ты всегда говоришь тихо. А я — шум. Ты не слышишь меня. Ты угадываешь. — Не всегда. Иногда я просто чувствую. И прежде чем что-либо было сказано ещё, Роджер наклонился и поцеловал его. На секунду. Без слов. Без страсти. Просто как «я здесь». И как «не уходи». Зал в Амстердаме. На следующий день. Killer Queen стояла в сете под номером три. Группа шутила: “вырви-публику-сразу”. Занавес поднимался под синхронный щелчок зажигалки Роджера — импровизация, ставшая ритуалом. Фредди заходил в зал в костюме, ослепительном, как вспышка. Он пел, он играл. Но Роджер, сев за барабаны, ловил другое. Он видел взгляд Джона с края сцены — тот, который ждал встречи. Тот, в котором не было никакого глянца. Только честность. После концерта был ужин с продюсерами, прессой, местными музыкантами. Атмосфера — шампанское, блёстки, фальшивые улыбки. Роджер потерялся среди лиц. Он вышел в сад отеля, присел на мраморный бортик фонтана. Вода капала, отражая луну. И снова — Джон. — Хочешь сбежать? — спросил он, присаживаясь рядом. — От них — да. От себя — не получится. — Тогда я просто посижу здесь. Не чтобы тебя спасать. А чтобы ты не был один. Пауза. Лёгкий ветер. — Знаешь, — сказал Роджер, — я раньше думал, что одиночество — это когда нет людей рядом. А теперь понимаю — это когда они есть, но никто не знает, кто ты. А ты не можешь им сказать. — Я знаю, кто ты. Ты — Роджер. Слишком громкий, чтобы молчать. Слишком ранимый, чтобы признаться. И всё ещё умеющий любить. Роджер посмотрел на него долго. Затем снова потянулся к нему. В этот раз — не нежно. Голодно. Как будто только сейчас понял, сколько держал в себе. Той ночью, впервые за долгое время, он не чувствовал в теле ни тяжести, ни боли. Он чувствовал Джона. Рядом. Настоящего. С ним. Без сцены, без маски, без мира. А "Killer Queen" снова звучала — только теперь уже из магнитолы, в другом номере, где спали остальные, ничего не подозревая. Сама песня звучала как предупреждение. И как обещание.
7 Нравится 3 Отзывы 0 В сборник