The Bastard and the Heir

Слэш

Перевод

NC-17

В процессе

Mandakentavra переводчик

garaguly.sasha1999 бета

Автор оригинала:

aekee

Оригинал:

https://archiveofourown.org/chapters/164201272?show_comments=true&view_full_work=false#comment_921700549

Фэндом:

Kingdom Come: Deliverance

Пэйринг и персонажи:

Индржих/Ян Птачек, пан Гануш, пан Рацек Кобыла, сотник Бернард, Иштван Тот, отец Богута, пан Дивиш, сотник Борек, Эрик, ОМП, ОЖП

Размер:

планируется Макси, написано 328 страниц, 83 845 слов, 22 части

Метки:

Описание:

История Генри была выкована в пламени. Побежденный, но не сломленный, он бежал от огня Скалицы, оставшись ни с чем. Месть превратилась для него в войну — за корону, за честь, за своё имя и за ту любовь, что ворвалась в его сердце неожиданно.

Примечания:

NB: — Генри тут не Индро, а именно — Генри, потому что на язык удобнее ложится (и не только на язык читателя))). А ещё он здесь немного без тормозов, но уверенный Генри = горячий Генри, так что не ойлялякать мне тут. — Адаптатор умеет только в slowburn и психологию. Все совпадения с каноном — осознанные. Все страдания персонажей — любовно пережёвываются под чёрный юмор. — Здесь много диалогов, а Ян — чемпион по пассивно-агрессивным колкостям. Не жалуйтесь, предупреждали! — Термины вольно перевираются, автор топит за Радцига и never sorry. — Этот фанфик — письмо себе пятилетней давности. Для ценителей долгого пути, грязных сапог и искр под рёбрами. ПРИМ АВТОРА ОРИГИНАЛА Подумала тут — а что, если бы Генри и Ян влюбились друг в друга до событий KCD2… и как бы это выглядело? Вообще это должна была быть короткая история на одну главу, без продолжения... 46 тысяч слов спустя, читатели, которые знакомы с моими работами, уже знают, как оно бывает — все главы появляются сразу, буквально за день)

Посвящение:

Спонсоры вдохновения: mind over matter (slowed down) - young the giant https://www.youtube.com/watch?v=Q3DWls2gvgk&list=RDj Giorgos Mazonakis - Savvato Guitar Version https://youtu.be/NWsHEx-JDKc?si=ZFNe3bZ-N9WOWKI5 Wye Oak - Civilian https://www.youtube.com/watch?v=Mssm8Ml5sOo&list=RDMssm8Ml5sOo&index=1 Sombr - would've been you (official visualizer) https://youtu.be/QCgdu2rmlVs?si=afL4CPtfzY21qg4Z Let down — Radiohead https://youtu.be/-Z_NvVMUcG8?si=llGsslN9vIRnTAdi

Публикация на других ресурсах:

Уточнять у автора / переводчика

53 Нравится

112 Отзывы 6 В сборник