love- wait, what?!

Перевод
PG-13
Завершён
54
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
36 страниц, 8 918 слов, 10 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
54 Нравится 29 Отзывы 5 В сборник

Часть 7

Настройки
Примечания:
      Все вышли из фургона и вошли в общежитие, а Чонвон ни на кого не взглянул, хотя и сжал кулаки, увидев, как Рики мягко улыбнулся Сонхуну, словно они вели между собой тайную беседу, о которой никто не знал.       — Чонвон? — позвал его Хисын. Черт. Если кто-то в группе и мог что-то попросить у него, когда тот становился слишком упрямым, то это был самый старший хён.       — Что? — спросил Чонвон, едва сдерживая раздражение.       — Ты в порядке?       — Да, — ответил он и скрылся в своей комнате, не дожидаясь продолжения разговора.       Чонвон плюхнулся на кровать и резко дернул себя за волосы. Как он мог быть таким идиотом?       Он всегда был очарован Рики, тем, как макнэ морщит нос, когда ест что-то, что ему нравится, тем, как он прижимается к другим, даже если притворяется, что не любит их.       Он застонал и прикусил язык. Теперь, потому что он слишком поздно понял, что означали его чувства, что означало легкое трепетание в груди, когда Рики прижимался к нему во время просмотра фильмов, Рики теперь цеплялся к Сонхуну. Они тихо разговаривали друг с другом, мягким голосом и обмениваясь взглядами.       Чонвон не считал себя ревнивым человеком. Он думал, что он скорее простой и прямой человек, и если что-то его беспокоило, он говорил прямо. Именно поэтому все выбрали его лидером.       Но, видя, как Рики прижимается к Сонхуну так же, как прижимался к нему, он стиснул зубы. Он понял, почему ему хотелось физически причинить боль Сонхуну, когда услышал, как с его губ сорвалось ласковое прозвище «малыш».       Чонвон вспомнил фильм и проклял себя. Его пригласят на свадьбу Сонхуна и Рики в качестве свидетеля, и он закончит тем, что будет жить один до конца своих дней.       В дверь постучали. Чонвон проигнорировал стук, у него не было сил снова пойти выпить с Джейком, так как он предположил, что это именно он стучит.       Ещё один стук.       — Меня здесь нет! — крикнул Чонвон, уткнувшись лицом в подушку, пытаясь скрыть то, что его глаза постепенно наполнялись слезами.       — А я, блядь, Клеопатра!       Джей?       Чонвон застонал. Если он не хотел иметь дело с Джейком, то уж тем более не искал встречи с Джеем. Этот человек как никто другой умел выводить его из себя, когда он меньше всего в этом нуждался. К тому же, именно он весь день донимал Рики.       — Чонвон, я выбью эту дверь, клянусь!       Чонвон встал и открыл дверь, уставившись на старшего.       — Менеджер тебя убьет, — сказал он безразличным, резким голосом.       Джей уставился на него, слегка открыв рот от удивления.       — Ты выглядишь ужасно, — сказал он.       — Боже, хён, это именно то, что мне нужно было услышать.       Джей толкнул его в комнату и закрыл за ними дверь. Чонвон споткнулся, но быстро удержал равновесие.       — Что за черт…       Джей сел на пол, скрестив ноги, и похлопал по месту перед собой.       — Садись.       — Это похоже на секту.       — Ты упадешь в обморок, если не сядешь, — пригрозил Джей.       — Почему все твои оскорбления не имеют смысла? — фыркнул Чонвон и сел.       Джей тихо рассмеялся, откинувшись назад и опираясь на ладони, и его взгляд блуждал по лицу Чонвона. Тот потер глаза тыльной стороной ладони и отвернулся, он ненавидел, когда его пытались проанализировать. А Джей был одним из лучших в мире людей, которые могли заставить камень почувствовать себя неловко под своим взглядом.       — Ладно, что не так? — спросил Джей, и Чонвон напрягся.       — Всё нормально.       — Я не Джейк — ты не можешь меня обмануть, — сказал Джей, и он невольно рассмеялся, потому что это утверждение было слишком точным, чтобы не отреагировать на него. Джей ухмыльнулся, увидев реакцию, и ждал, пока он ответит.       — Я идиот.       — Да, и?       Он быстро повернул голову, чтобы посмотреть на Джея.       — Прости?       Джей оставался совершенно спокойным, с выражением скуки на лице.       — Ты хочешь сказать, что тебе понадобились годы, банальный фильм и один глупый приступ ревности, чтобы понять, что ты влюблен в нашего макнэ?       Чонвон просто уставился на него, его мозг совершенно отключился.       — Да. Ты глупый, — подтвердил Джей, пожимая плечами.       Чонвон всё ещё не пришел в себя.       — Эй? Земля вызывает нашего бесстрашного лидера? — Джей помахал рукой перед его лицом.       — Все знают? — Чонвон оттолкнул его руку.       Джей улыбнулся слишком невинно на вкус Чонвона.       — Что ты без ума от нашего макнэ?       Чонвон мог только печально кивнуть.       — Практически все. Кроме Рики. Наверное. Думаю, — сказал Джей, совершенно невозмутимо.       — Но… Рики и Сонхун…? — спросил он, паникуя.       — Рики и Сонхун что? — Джей поднял бровь.       — Разве они не… ты знаешь?       Джей подавился собственной слюной.       — Ты шутишь?       Чонвон просто смотрел на него, опечаленный и сбитый с толку.       — Черт возьми, ты не шутишь, — задыхаясь, пробормотал Джей, широко раскрыв глаза.       Чонвон скрестил руки на груди, вдруг почувствовав себя ничтожным.       — Ты заставляешь меня чувствовать себя глупым, хён.       Джей собрался с мыслями и прочистил горло.       — Прости, прости, я просто думал, что ты знаешь…       — Знаю что? — раздраженно спросил Чонвон. Он устал от того, что все вокруг него говорили загадками.       Джей просто закрыл глаза и взял руки Чонвона в свои.       — Я хочу, чтобы ты внимательно меня послушал.       Чонвон кивнул.       — Рики и Сонхун? Ничего. Ничего между ними нет. Нет, — сказал Джей. — Однако, если ты не сделаешь шаг навстречу Рики, ты можешь его потерять. Может, не в пользу Сонхуна, но ты его потеряешь. Он ждал тебя достаточно долго.       — Ждал меня? — Чонвон затаил дыхание.       — Да, дурак, он ждал тебя.       — Так ты говоришь, что он тоже меня любит?       — Доброе утро, твоим мозговым клеткам, — Джей щелкнул его по лбу.       Чонвон рассмеялся и крепко обнял Джея, чувствуя себя немного неловко из-за того, что они сидели на полу. Тот тоже обнял его в ответ. Они оставались в таком положении несколько секунд, чтобы Чонвон мог осмыслить эту новую информацию.       — Хён?       Рики вошел в комнату, и Чонвон мгновенно оттолкнул Джея. Почему макнэ всегда появляется в самый неподходящий момент?       — О, — Рики посмотрел на них.       — Рики… — начал Чонвон, спешно поднимаясь.       — Э-э… извините за вторжение… я… я пойду, — сказал Рики и поспешил уйти, закрыв за собой дверь Чонвона.       — Ну… черт? — предложил Джей.       Чонвон застонал, схватил подушку и швырнул ее прямо в лицо Джею.       — Ты идиот! Теперь он подумает, что я с тобой встречаюсь или что-то в этом роде!       — Так же, как ты думал, что он встречается с Сонхуном? — Джей захихикал.       — Да!       Джей отряхнулся, как будто ничего не произошло.       — Тогда поздравляю. Вы оба идиоты. Мне, наверное, придется запереть вас обоих в шкафу.       Он сказал это так бесцеремонно, что Чонвон едва не пропустил это мимо ушей. Он просто смотрел на дверь, через которую исчез Рики, сердце колотилось в ушах.       — Эй, хён! — позвал он Джея, когда тот встал, чтобы уйти. — Мы ещё не закончили разговор!       Джей только рассмеялся и ушел.       Чонвон остался стоять, злясь, паникуя, строя планы и думая, что, может быть, идея с шкафом вовсе не такая уж плохая.
54 Нравится 29 Отзывы 5 В сборник
Отзывы (4)