Новый старый мир

R
В процессе
27
автор
Вселенная:
Размер:
планируется Макси, написано 140 страниц, 34 008 слов, 15 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
27 Нравится 6 Отзывы 9 В сборник

Тишина после бури

Настройки
Деревня встретила нас тёплым ветром и запахом угля от уличных лавок. Мы неслись по той же дороге, по которой шли с утра — только теперь тени казались длиннее, шаги медленнее, а сердца гудели. Не от усталости. От того, что мы прошли. Повозки добрались без потерь. Сакура держалась тихо, но взгляд у неё стал другим — взрослым, чуть более тяжёлым. Саске шёл чуть впереди. И всё так же молчал. Но я знал — если бы сейчас в лесу что-то снова пошло не так, он бы не побежал один. А я… Я не просто хотел доказать, что могу. Я хотел быть частью. И, кажется, впервые почувствовал, что… уже стал. Когда мы дошли до центра, Обито коротко кивнул. — Молодцы. Живы. Караван цел. Трое против троих — и ни одного потерянного. Он сделал паузу, смотря в небо. — Много ошибок. Но если бы не они — вы бы ничему не научились. Мы стояли в ряд. Грязные. Поцарапанные. И счастливые по-своему. — Отдыхайте. Завтра утром — отчёт. А сейчас… почувствуйте это. — Что? — спросила Сакура. — В себе. Проанализируйте этот день. Он посмотрел на нас. Долго. — Вы теперь — команда. И ушёл. Кабинет Хокаге Кабинет был полон вечернего света. Лучи солнца падали на стол, скользили по свиткам и карте страны Огня, почти выцветшей от времени. Запах чая и бумаги, шелест занавесок — и тишина. Минато стоял у окна, спиной к столу. В руках — чашка, из которой он так и не сделал ни глотка. За ним, чуть в стороне, стоял Обито — руки в карманах, глаза полуприкрыты. Но внутри он пульсировал — это чувствовалось. — Я смотрел на них. На каждого, — сказал он, не громко. — И всё, чего мне хотелось, — это вмешаться. Помочь. Спасти. Но я не стал. Потому что… ты был прав, Минато-сан. Если мы хотим, чтобы они стали настоящей командой — они должны споткнуться. Ошибиться. И сами выбрать: вместе дальше или врозь. Минато медленно развернулся, поставил чашку на край стола. — И ты правда им доверяешь? — Не до конца. — Обито пожал плечами. — Но я вижу в них... то, чего у нас не было в начале. Связь, которая ещё тонкая, но живёт. Даже если они сами её не замечают. — Особенно эти двое, — добавил Минато. — Узумаки и Учиха. — Особенно они, — кивнул Обито. — Они — как сжатая пружина. Либо выстрелят вместе, либо разнесут друг друга. Пока что... балансируют. Минато посмотрел на него чуть дольше, чем нужно было. — Ты стал тише. Серьёзнее. — Ты хотел сказать: “стал другим”, — усмехнулся Обито. — Я и сам это понимаю. Иногда — боюсь. Но потом смотрю на них… и хочется верить, что можно быть другим и не стать чужим. Стук в дверь. Один, чёткий. — Входи, — спокойно сказал Минато. Дверь отворилась, и на пороге появился Какаши. Форма АНБУ. Маска в левой руке. Под правым глазом — едва заметный синяк, волосы как всегда торчком. Он вошёл, чуть кивнув. Ни слова — Обито будто не существовал. — Вызывали? — Да, — ответил Минато. — Мы обсуждаем отчёт команды 7. Какаши подошёл к столу, опустил маску. Сел в кресло — молча, но не напряжённо. Больше как будто устал. Минато опёрся на край стола и тихо спросил: — Всё ещё курируешь молодых в рамках АНБУ? Какаши кивнул. — Команды со “специальным составом” проходят через двойной надзор. Особенно если в одной троице и Учиха, и Узумаки. Он бросил взгляд в сторону Обито. Быстрый, косой. — Хотя я следил не за ними, — добавил он после паузы. — Если быть честным. — А за кем? — Обито вскинул бровь. В голосе — сухость, но без яда. — За тобой. Воздух в кабинете чуть потяжелел. — Ты всегда был непредсказуемым, — продолжил Какаши. — Даже сейчас. Особенно сейчас. Я… не знал, что ожидать. Он не пытался оправдываться. Просто говорил. Ровно. Слишком ровно. Обито кивнул медленно. — Это честнее, чем я ожидал от тебя. — Я был должен убедиться, что ты не… — Не сорвусь? — Обито усмехнулся. — Что я не стану тем, кем мог бы стать? — Да, — сказал Какаши. — Прости, но я не мог просто верить. — И не должен был, — спокойно сказал Обито. — Это нормально. Ты всегда держался правил. Даже когда они тебя ломали. Минато молчал, глядя на них обоих. Он знал: здесь не его очередь говорить. Только слушать. — Знаешь, — сказал Какаши, — я шёл за ними в лесу. Без приказа. Просто... потому что если бы с ними что-то случилось — и ты был бы рядом, и я — тоже, но в тени… Он отвёл взгляд. — Я бы не пережил. Второй раз — не пережил бы. Обито посмотрел прямо на него. — Это не “следил”. Это… искал прощение? Какаши вздохнул. — Нет. Я уже давно не надеюсь. Просто... хочу хотя бы раз поступить правильно. Наступила пауза. Минато обернулся к окну. Он снова держал чашку с чаем, но теперь сделал глоток. В воздухе потеплело. — Возможно, — сказал он спокойно, — вы оба уже начали это делать. Иначе вы бы не сидели здесь и не говорили друг с другом. Без масок. Без лжи. Обито покосился на Какаши. — Тогда… может, начнём говорить чаще? Какаши приподнял бровь. — Раз в неделю? В формате “я не хочу с тобой разговаривать, но всё равно пришёл”? — В формате “давай хотя бы молчать рядом”. По-человечески. И он улыбнулся. Совсем чуть-чуть. Почти не видно. Но Какаши тоже чуть кивнул. — Ладно. Начнём с молчания. Они поднялись одновременно. И вышли — не как враги. Как те, кто помнит всё, но выбирает не уходить. Дом Наруто. Ситуация раньше событий в кабинете Хокаге. Дверь хлопнула чуть громче, чем следовало. — Я дома! — крикнул я с порога, сбрасывая сандалии. — Тише, ты разбудишь соседей, — отозвался папин голос из гостиной. Я не ответил — просто устало втянул воздух. Дом пах тем, что всегда пах: рисом, жареными овощами и безопасностью. На кухне шуршали кастрюли. Через секунду в дверях появилась мама. Кушина, в фартуке, с ложкой в руке. Волосы в беспорядке, лицо светится. — Живой, целый, руки-ноги на месте, повязка при тебе… — она быстро оглядела меня с ног до головы. — … и грязный, как ниндзя после свалки! — Это комплимент? — хмыкнул я, опуская сумку. — Это "беги в ванную, пока я не начала тебя мыть прямо здесь". — Она кивнула на ведро с водой. Шутка, но с угрозой. — Ладно-ладно! Только дай сказать! — Я вскинул руки. — Мы прошли! Нас пытались порубить, повозки чуть не развалились, но мы справились! Минато вышел из комнаты, убрал свиток за пояс. — Нападение? — Трое. Не бандиты. Организованы. Молча, слаженно. Саске действовал первым. Я — ну... я почти не запорол, — сказал я, чешась в затылке. — Почти. Минато медленно подошёл. Глаза — внимательные, но спокойные. Как всегда. — Ты испугался? Я моргнул. — Ну... да. Немного. Но потом Саске прикрыл меня. И я — его. И всё пошло… как-то само. Он чуть кивнул. — Это хорошо. Бояться — это нормально. Главное, что ты не дал страху управлять. Кушина подошла ближе, поджала губы. — Ты поцарапан, Наруто. А тут — синяк! — она тронула мой висок. — Ну, я же ниндзя, мам. Это входит в комплект, да? — Входит, — вздохнула она. — Но, чёрт возьми, не сразу же в первый день. Я сел за стол, потянулся к чашке. — Обито-сенсей ничего не сделал, пока всё не случилось. — Он наблюдал? — спросил Минато. — Угу. Сказал, что нам нужно пройти через это. Сами. Я покосился на него. — Ты знал, что так будет? Он не ответил сразу. — Я знал, что рано или поздно вам придётся драться. И лучше, если первый раз — под присмотром. Кушина уселась рядом, уставилась в стол. — Я знала, что он станет ниндзя. Но не думала, что так быстро… вот это всё. — Мама, — сказал я, — я не умер. И даже не проиграл. — Ты никогда не проиграешь, пока я тебя кормлю, — отрезала она, и уже в следующую секунду сунула мне миску с рисом. — Ешь. Потом ванна. Потом сон. — Слушаюсь, капитан! Минато улыбнулся. Не широко — но тепло. — Гордитесь тем, что справились. Но помните — это только начало. — Нам это Обито уже сказал. Ну, не так прямо… Он вообще странный. Иногда — как весёлый старший брат. А потом — будто ледяной. Я пожал плечами. — Но он не бросил. И это… чувствуется. Мама чуть улыбнулась. — Вот и хорошо. Главное — не стань ему копией. Ты у нас — Наруто. Уникальный. Один такой. Я кивнул. И внутри стало… легче. Дом Сакуры В доме было тихо. Мама вернулась поздно с рынка и уже легла. Отец дежурил в городской охране — вернётся ближе к полуночи. А я… сидела на полу, у раскрытого окна, в своей комнате. Ноги поджаты. Повязка снята. Волосы — растрёпаны. На коленях лежала тетрадь. Страницы чистые. Рядом — простой карандаш. Я уже двадцать минут не могла начать писать. На улице кто-то проехал на повозке. Далеко, в переулке, кричал кот. Ночь была почти тёплой. Но внутри — холод. Я обвела пальцем царапину на щеке. Не глубокая. Просто… след. Но она почему-то казалась важнее всего. Я вспомнила, как руки дрожали. Как воздух звенел в ушах, когда первый противник метнулся в сторону повозки. Я не думала. Не анализировала. Просто — встала. Перед ним. Руки сами взяли кунай. Сама не знаю, как. И всё равно: сердце колотилось, колени будто подгибались. Я испугалась. По-настоящему. Но не ушла. Это считается храбростью? Я не знала. Но мне хотелось верить, что да. Вдох. Выдох. Я взяла карандаш. “Первый день. Первая миссия. Первый бой. Первый страх.” Потом остановилась. Прочитала. И дописала: “Но и первый шаг в команду.” Я подняла голову. На столе стояла фотография — я с родителями, на осеннем фестивале. Тогда мне казалось, что шиноби — это что-то далёкое. Вечно сильные, вечно правильные. Теперь я знала: быть ниндзя — это иногда стоять с трясущимися руками, но всё равно не уходить. Я снова улыбнулась. Слабо, но искренне. И — записала ещё строчку. “Я не герой. Но я часть чего-то. И мне этого достаточно.” Дом Саске В доме Учиха всегда было тихо. Даже в детстве. Тишина здесь не значила пустоту — она была правилом. Как угол стола, как складка на кимоно, как взгляд отца, который редко говорил, но всегда видел. Я вошёл, снял обувь. Подошёл к кухне. Мама — у плиты. Спина прямая, движения точные. Она обернулась, заметив меня, и на мгновение лицо смягчилось. — Ты пришёл. — Голос спокойный. Тихий. Почти ласковый. Я кивнул. — Мы закончили миссию. Всё в порядке. — Ты поел? — Нет ещё. — Садись, сейчас всё будет. Я прошёл в гостиную. Там уже сидел отец. Газета в руках, но он сразу поднял взгляд. В нём — тот же вопрос, что всегда: “Достоин ли ты быть Учихой?” — Был бой? — спросил он, не отрываясь от заголовков. — Да. Трое противников. Шиноби. Пауза. — Ты справился? Я чуть сжал челюсть. — Да. Но… не сразу. — Ты был готов? — Я… — я сглотнул. — Я не дрогнул. И не отступил. Фугаку кивнул. Всё. Я знал, что это — его “молодец”. Итачи появился почти бесшумно. Как всегда. Вошёл, как будто не входил — просто был. В форме, волосы чуть влажные — наверное, только из тренировочного зала. — Ты вернулся, — сказал он, усевшись напротив. — Я же сказал, что миссия. — Знаю. — Он посмотрел на меня спокойно. — Я просто рад, что ты в порядке. Мама принесла ужин — рис, тушёная рыба, мисо. Всё привычное. Тёплое. Мы ели молча. Итачи ел медленно, сдержанно. Спина прямая. Палки в руках — как у учителя. Даже мать смотрела на него с гордостью. Фугаку пару раз кивнул, бросил пару фраз — о тренировках, о патруле. Со мной он говорил иначе. Не строже — иначе. Словно по умолчанию — я ещё не дотягиваю. А я сидел. Ел. Слушал. И чувствовал, как в груди снова появляется это чувство. Знакомое. Горькое. Не злость. Зависть. Но не та, что разрушает. А та, которая заставляет хотеть стать лучше. Потому что я уважал Итачи. И… хотел, чтобы он хоть раз посмотрел на меня так, как смотрит отец на него. После ужина я пошёл в комнату. Сел у окна. Взял в руки повязку. Повернул её в ладонях, словно искал в ней что-то. Перед глазами — бой. Деревья. Пыль. Наруто. Я не мог выкинуть его из головы. Он опять шёл первым. Опять не подумал. Опять вмешался, когда не надо. И… Я закрыл глаза. И всё равно... он прикрыл. Он знал, что получит по шее. Но пошёл. Я вспомнил, как он рухнул в пыль рядом со мной, как пытался шутить, даже когда трясся от напряжения. Зачем он это делает? Почему он так действует, будто… будто я ему важен? И почему мне теперь трудно заснуть? Я положил повязку рядом. Лёг на бок. Долго смотрел в потолок. Он глупый. Навязчивый. Слишком громкий. Но когда я думаю об этом дне — он первый приходит в голову. Обито Ночь уже окутала деревню. Фонари один за другим гасли, как звёзды в обратном порядке. По улочкам шелестел ветер, и где-то вдали мяукал кот. Я сидел на крыше. Старой, с тёсанной черепицей, немного наклонённой. Отсюда хорошо видно было центр Канохи. Башню Хокаге, тренировочные плацы. И — маленькое окно на третьем этаже здания госпиталя. Свет ещё горел. Я знал, чьё это окно. Рин. Она осталась такой же — упрямой, светлой, слишком доброй для всего, что случилось. Но внутри она стала другим человеком. Тише. Точнее. Глубже. Как будто… простила всех, кроме себя. Мы редко говорим. Почти не касаемся прошлого. Но иногда… я ловлю в её взгляде то, что не требует слов. Она знает, через что я прошёл. Я — знаю, что она чувствует. И этого достаточно. Я перевёл взгляд на горизонт. Где-то там сейчас дома троих учеников. Команда 7. Они, наверное, уже спят. Или ворочаются в кроватях, вспоминая бой. Я вспоминал тоже. Наруто. Саске. Сакура. Все трое — как недописанные страницы. Но уже с чернилами на краях. Пишутся. Живут. И самое главное — чувствуют. Я вспомнил, как Саске оттолкнул врага от Наруто. Как Сакура встала между караваном и клинком. Как Наруто, дрожа, пошёл за Саске, даже не зная зачем. Просто… пошёл. Я усмехнулся. — Они не идеальны. Но, может, в этом и сила. Снова посмотрел на свет в окне госпиталя. Он всё ещё горел. Может быть, она сидит с кем-то из пациентов. Или просто забыла выключить лампу. Может… думает обо мне. А я думаю — о них. О троих детях, у которых ещё всё впереди. Которые, если будут держаться вместе, возможно, не повторят наш путь. Я встал. Потянулся. Пыль на плаще осела на черепицу. — Спи, Каноха. У тебя есть, кому тебя защищать.
27 Нравится 6 Отзывы 9 В сборник