Глубже кода

NC-21
В процессе
27
1
автор
Фэндом:
Размер:
планируется Макси, написано 1 176 страниц, 272 532 слова, 59 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
27 Нравится 0 Отзывы 3 В сборник

Глава 36. План действий.

Настройки
Рут быстро сверила новости на экране с данными в своей системе, стараясь не поддаваться панике. Шоу стояла рядом, сжав челюсть, её взгляд был холодным и собранным. Лис, уже развязанная, наблюдала за всем с любопытством и ехидной ухмылкой. Херш стоял у двери, ожидая указаний. Рут резко повернулась к Хершу: — Свяжись с пилотом, пусть готовит чартер. Лейла должна быть в Нью-Йорке как можно быстрее. Херш коротко кивнул: — Да, мэм. Рут бросила короткий взгляд на Шоу: — Мы тоже не будем терять время. Нужно срочно выезжать в R.G. Tower. После взлома башню уже должны были восстановить. Шоу кивнула, но в глазах мелькнуло сомнение: — Там точно безопасно? Рут усмехнулась: — Теперь — да. После последнего инцидента я установила многоуровневую систему защиты. Даже если копия попробует вернуться, она не пробьётся. Лис хмыкнула: — Ну да, конечно. Только в прошлый раз она почти всё там разнесла. Шоу раздражённо бросила на неё взгляд: — И ты, конечно, ничего полезного не сделала, да? Лис прищурилась, криво улыбнувшись: — Слушай, если бы не я, вас бы там всех уже разобрали на пиксели. Рут вздохнула, не желая сейчас слушать их перепалку: — Достаточно. Мы все едем в башню. Два верхних этажа оборудованы как полноценная квартира. Комнат и уборных хватит на всех. Финч и Фаско тоже должны быть с нами. Шоу покосилась на Рут: — Фаско снова будет орать, что начальство его прикончит, если он опять исчезнет. Рут прищурилась, обдумывая: — Нужно создать инцидент, который будет значиться как вызов только для Фаско. Пусть его срочно отправят на место происшествия. Лис прищурилась: — Ну, например, как утечка данных с полицейского сервера? Шоу кивнула с ухмылкой: — Если сделать так, чтобы запрос поступил только через его код доступа — его и отправят разбираться. Рут коротко улыбнулась: — Лис, займись этим. Сделай так, чтобы утечка выглядела серьёзной, но неопасной. Чтобы не привлекать федералов. Лис лениво потянулась: — Легкотня. Дайте минут десять. Херш вернулся в комнату: — Пилот подтвердил готовность. Лейлу заберут через двадцать минут. Рут кивнула: — Отлично. Шоу, собери всё необходимое. Нам может понадобиться оборудование для подключения к основному серверу башни. Шоу хмыкнула: — Ты уверена, что хочешь ехать с этим цирком? Лис ухмыльнулась: — Лучше, чем сидеть и ждать, пока копия Рут станет королевой Нью-Йорка. Шоу прищурилась: — А ты уверена, что не начнёшь выносить мозг на месте? Лис пожала плечами: — Если ты перестанешь пытаться меня прикончить — может, и нет. Рут чуть склонила голову, глядя на Лис: — Если ты хочешь помочь, то делай это без лишних комментариев. Лис ухмыльнулась, но послушно полезла в планшет Херша, который всё ещё был у неё в руках: — Уже настраиваю утечку. Рут повернулась к Хершу: — Ты поедешь за Финчем. Забери его из квартиры и сразу в башню. И предупреди его, чтобы он подготовил канал для записи новостей в режиме реального времени. Херш кивнул: — Выполню. Лис подняла взгляд от планшета: — Готово. Теперь на полицейском сервере зарегистрирована подозрительная активность с кодом доступа Фаско. Уведомление уже ушло в участок. Шоу криво улыбнулась: — Отлично. Теперь начальство его точно отпустит. Рут кивнула, решительно глядя на всех: — Собирайтесь. Через десять минут выезжаем. Шоу бросила Лис саркастичный взгляд: — Только не забудь ничего "случайно" сломать по дороге. Лис показала ей язык: — Если ты не будешь на меня рычать, может, я и не сломаю. Шоу закатила глаза, но в её взгляде мелькнуло уважение к тому, как Лис справляется с задачей. Рут подошла ближе и мягко провела рукой по плечу Шоу: — Нам нужно быть готовыми к тому, что копия захочет выйти на связь напрямую. Если она решит переговорить с "союзником" — это будет наш шанс. Шоу кивнула, взглянув на Рут с едва заметной тёплой улыбкой: — Мы её достанем. Рут ответила такой же лёгкой улыбкой, но внутри уже настраивалась на предстоящую схватку. Теперь было ясно: они вступают в игру против самой совершенной версии Рут — холодной, рациональной и бесчеловечной. И чтобы её сломать, придётся рискнуть всем. Вестибюль отеля. Все уже собрались у выхода из отеля. Рут с планшетом в руках быстро просматривала новости, Юлиан внимательно изучал как за это время изменилась Алисия, Лис проверяла последние данные с полицейского сервера, Шоу стояла рядом, скрестив руки на груди, а Херш осматривал парковку. — Ладно, все готовы? — спросила Рут, оглядев каждого. Шоу кивнула: — Готовы. Только надо поторопиться. Лис хмыкнула: — А вы не забыли, что Херш должен поехать за Финчем? Рут замерла на секунду, поняв промах: — Чёрт, Лис права. Херш, тебе придётся ехать отдельно. Шоу коротко ухмыльнулась, заметив, как лицо Херша слегка напряглось: — Значит, внедорожник с номерами R.G. поедет с тобой. Так быстрее доберёшься до Финча, без лишних пересадок. Херш коротко кивнул: — Понял. Шоу быстро окинула парковку взглядом, и её глаза остановились на тёмно-синем седане — новенькая модель, явно чей-то дорогостоящий трофей. — Отлично, поедем на этом, — коротко кинула она и направилась к машине. Рут сдержанно улыбнулась, прекрасно зная, что Шоу отлично взламывает машины, и не стала мешать. Пока Шоу возилась с замком, из отеля вылетел охранник — молодой парень в форме, явно намереваясь остановить «попытку угона». Рут мгновенно поняла, что Шоу не заметила его. Она быстро выскользнула вперёд, опередив охранника на пару шагов, и, не теряя времени, мягко коснулась его руки: — Доброе утро, — её голос звучал спокойно и уверенно. — У нас тут небольшая проблема с замком. Машина заблокировалась, а мы очень торопимся. Охранник нахмурился, но прежде, чем он успел что-то сказать, Рут ловко, не привлекая внимания, вложила ему в руку пачку наличных. — Вы понимаете, техника иногда подводит в самый неподходящий момент. Охранник тут же сменил выражение лица на дружелюбное, спрятав деньги в карман и кивнул: — Конечно, мэм. Если что-то понадобится — дайте знать. Рут коротко подмигнула ему и вернулась к машине. В этот момент Шоу открыла замок с характерным щелчком и выпрямилась, явно довольная собой. Лис уже заняла переднее сиденье, напевая себе под нос. Шоу села за руль, и когда Рут устроилась на заднем сиденье рядом с Юлианом, бросила на неё короткий взгляд через зеркало. Она видела всю сцену с охранником и прекрасно поняла, что Рут сделала это намеренно — чтобы не портить момент её «победы». Шоу про себя отметила: — Чёрт возьми, неудивительно, что я на неё подсела. Вслух Шоу коротко усмехнулась: — Всё прошло гладко? Рут с мягкой улыбкой: — Как всегда. Лис обернулась и ухмыльнулась: — Вы реально как из бандитского кино. Одна угоняет тачку, другая подкупает охранника. И всё это с утра пораньше. Шоу прищурилась: — Лис, заткнись, пока я не передумала брать тебя с собой. Лис только пожала плечами и вернулась к планшету, на котором отслеживала активность серверов. Флешбек. Полтора года назад. Временная съёмная квартира Рут. Комната залита холодным светом. На столе — открытый ноутбук, рядом пистолет, пустой стакан и пачка документов. Шоу стоит у окна, не двигаясь, руки в карманах. Рут сидит на подоконнике, босая, с кружкой кофе и теми самыми глазами — спокойными, читающими тебя насквозь. — Ты опять вмешалась, — бросает Шоу, не оборачиваясь. Голос сухой, ровный, но под ним слышно напряжение. — Если бы я не вмешалась, сейчас ты бы сидела в участке, — спокойно отвечает Рут. — Или в морге. — Я справилась бы, — резко. — Конечно, — кивает Рут. — Как всегда. Одна против всех. С каменным лицом и пулей в плече. Настоящая реклама саморазрушения. Шоу медленно поворачивается. — Знаешь, иногда мне кажется, что ты получаешь удовольствие от того, что вмешиваешься в мою жизнь. Рут улыбается — мягко, почти устало. — Я просто делаю её… интереснее. Шоу делает шаг ближе. — Ты — вирус, — холодно говорит она. — Проникаешь туда, где тебя не ждут, и портишь всё, к чему прикасаешься. Рут встаёт с подоконника, делает шаг навстречу. — Но ты всё равно каждый раз возвращаешься. Молчание. Только шум кондиционера и приглушённый стук сердца в висках. Они стоят почти вплотную. Шоу дышит чаще, чем хочет это показать. Рут, как всегда, расслаблена — глаза блестят, уголки губ чуть приподняты. — Ты провоцируешь меня специально, — выдыхает Шоу. — Конечно, сладкая, — тихо отвечает Рут. — Только я на тебя так действую. Шоу почти улыбается, но тут же сжимает челюсть. Она смотрит в глаза Рут — слишком близко, слишком долго. Рут чуть наклоняет голову, делает едва заметное движение, будто собирается поцеловать её. Шоу резко отходит в сторону. — Я не хочу целовать тебя сегодня. Рут приподнимает бровь. — Почему? — Не переношу твоё лицо, — бросает Шоу, поднимая с пола куртку. Рут усмехается, облокачиваясь на стол. — Или просто не дотягиваешься? Шоу останавливается в дверях, поворачивается на полсекунды — во взгляде и злость, и искра, и что-то, от чего Рут едва не улыбается шире. Но Шоу ничего не отвечает. Только уходит, хлопнув дверью. Рут тихо, почти неслышно говорит в пустоту: — У тебя когда-нибудь получится уйти, не вернувшись. Но не сегодня. На следующее утро. Шоу вошла без стука. Как всегда. Сначала это было будто из принципа. Потом — по привычке. И только в коридоре осознала, что не знает, чего именно хочет: вернуть забытые документы или убедиться, что та всё ещё здесь. Воздух в квартире был тёплый, пах кофе и чем-то знакомым — чем пахнет ночь, когда слишком долго споришь, а потом не касаешься. Рут лежала на диване, на боку, поджав одну ногу, волосы растрёпаны, под головой — папка с распечатками. На экране ноутбука мигал курсор. Шоу невольно усмехнулась. — Серьёзно? Даже спишь с кодом? Рут не шелохнулась, только выдохнула сонно, но с той самой интонацией — будто знала, кто стоит у двери: — Признай, ты скучала. Шоу скрестила руки на груди. — Я пришла за отчётом. — Конечно, — Рут медленно открыла глаза и села, волосы падают на лицо. — А я — за Нобелевкой. — Ты не умеешь молчать, да? — Я молчала всю ночь, — спокойно отвечает она, потягиваясь. — И посмотри, чем это обернулось. Шоу закатывает глаза, но взгляд всё равно скользит вниз — футболка Рут сползла с одного плеча, оставляя полосу бледной кожи. Она быстро отводит взгляд. — Одевайся. У нас встреча в девять. — "У нас"? — с легким акцентом переспросила Рут. — Я не в полиции, помнишь? — После вчерашнего ты должна хотя бы извиниться. — За что? За то, что спасла тебе задницу или за то, что тебе это понравилось? Шоу резко подходит ближе. — Ты доведёшь меня, Рут. — Уже, — тихо, почти шепотом. Пауза. Секунда слишком долгая. Шоу стоит, почти прижавшись. Её дыхание горячее, ровное, но в глазах — борьба. Рут улыбается, наклоняя голову чуть в сторону. — Всё ещё не хочешь целовать меня? Шоу медленно выдыхает. — Нет. — Тогда зачем подошла так близко? — Чтобы напомнить тебе, что я умею контролировать ситуацию. Рут тихо усмехается, глядя прямо в её глаза: — Конечно, детектив. Ты всегда всё контролируешь. Особенно себя. Шоу сжимает кулаки, будто собирается ответить — и не может. Она отворачивается, идёт к двери. — У тебя десять минут, — бросает она, не оборачиваясь. — На что? — Чтобы одеться. Или я сама тебя одену. Рут смотрит ей вслед, всё ещё с улыбкой. — Обещания, Самин… с утра звучат особенно приятно. Дверь закрывается. Тишина. Рут садится обратно, тянется к ноутбуку. Курсор всё ещё мигает. И впервые за утро смеётся — тихо, но по-настоящему. Настоящее время: Машина тронулась с места, плавно выезжая с парковки. Шоу уверенно вела, держа одну руку на руле, а другой проверяя сообщения на планшете. Рут, откинувшись на заднем сиденье, тихо засмеялась, заметив довольное выражение лица Шоу: — Ты знаешь, если тебе захочется устроить гонку — я только за. Шоу коротко усмехнулась, глядя в зеркало: — Ты вообще нормальная? Рут игриво приподняла бровь: — Мы же воруем машину. Почему бы не испытать её на скорость? Шоу покачала головой, с трудом удерживая ухмылку: — Ты ещё хуже меня. Лис вздохнула с переднего сиденья: — Господи, да они обе ненормальные. Дайте мне по крайней мере подушку безопасности. Когда внедорожник Херша тронулся с места в противоположном направлении, Шоу коротко кивнула, довольная тем, что всё прошло гладко. — Мы успеем первыми, — сказала она, уверенно нажимая на газ. Лис лениво отозвалась: — Если только вас не остановят за угон в центре города. Шоу прищурилась: — Если нас остановят — у тебя будет шанс на пробежку.
27 Нравится 0 Отзывы 3 В сборник