Ты моя, омега

Перевод
NC-17
В процессе
176
2
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
планируется Макси, написано 610 страниц, 147 144 слова, 94 части
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
176 Нравится 121 Отзывы 34 В сборник

Луна Элла

Настройки
Все готовились к вечеринке. Аллисон стояла перед зеркалом, одетая в длинное белое платье. На шее — ожерелье из белого жемчуга. Белый — любимый цвет Луны Эллы, поэтому темой вечера был выбран именно он. Она спустилась вниз — родители уже ждали. — Ты выглядишь просто великолепно, — с восхищением сказала её мама. Отец ласково похлопал её по голове: — Пора ехать. Мы и так уже опаздываем. Они сели в машину и отправились к дому Альфы. Аллисон смотрела в окно. В голове крутились слова Итана. Сегодня он признался, что помог Джули пережить разрыв, потому что хотел, чтобы она двигалась дальше. Но затем понял, что до сих пор испытывает к ней чувства. Теперь он хотел вернуть её в свою жизнь. Любить кого-то, а потом вдруг забыть — это не так просто, — думала она, глядя на небо. Машина остановилась у дома Альфы. Повсюду были припаркованы машины, во дворе уже собирались гости. Они вошли внутрь, и, найдя Альфу и Луну, подошли с поздравлениями. — С днём рождения, — сказала Джоанна и обняла Луну Эллу. Глен тоже тепло поздравил хозяйку. — Спасибо, Джоанна, спасибо, Глен, — сияла Луна. — С днём рождения, Луна, — поздравила Аллисон. — Благодарю, милая. Подойди ближе. Аллисон подошла и оказалась в её объятиях. С улыбкой она вручила подарок, который купила сегодня. — Ты не должна была… — От всего сердца. Пожалуйста, возьмите. Луна Элла с благодарностью приняла подарок. Рядом всё это время стоял Альфа Нил. — Глен, наши дети уже взрослые, — сказал он, с мягкой грустью глядя на них. — Да, Альфа, — усмехнулся Глен. Аллисон отошла немного в сторону. Её взгляд скользил по залу. Она заметила Софию — разумеется, та пришла. Ведь её отец был дельтой этой стаи. София, заметив Аллисон, подошла: — Как ты? — В порядке. А ты? — Неплохо. Слышала, ты увлеклась братьями Айверсен. — Что? — Не делай вид, будто ничего не произошло. Я видела пост — ты теперь влюблена в Райана. Аллисон закатила глаза: — Ну и что, если да? Что ты мне сделаешь? — Я расскажу твоему отцу! Аллисон рассмеялась. Она знала — София никогда не осмелится на это. — Послушай, София, вроде мы с тобой не ссорились. С чего вдруг ты стала такой враждебной? Ещё недавно ты была нормальной. — Потому что тогда я не видела Райана. А теперь… я переключилась с Итана на него. Я хочу, чтобы он влюбился в меня. — Ну так и пробуй. Зачем лезешь ко мне? — Потому что ты всё время рядом с ним! — Смешная ты. Я с ним не вместе. Хочешь — действуй. Удачи. Я счастлива в одиночестве. София нахмурилась. Она пришла с намерением напугать Аллисон, а та с лёгкостью перевернула всё против неё. — Если тебе и правда всё равно — держись от него подальше, — буркнула она напоследок и ушла. Аллисон скучала. Её удивляло, что девушки всё ещё бегают за Райаном, несмотря на его репутацию ловеласа. Почему?.. В этот момент она заметила Итана. Он стоял с родителями и махал ей рукой, приглашая подойти. Она встала рядом с ним. — Мам, Аллисон очень помогла мне выбрать подарок, — сказал Итан. — Правда? — удивилась Луна Элла. Аллисон улыбнулась и кивнула. Родители Итана, заметив это, тоже удивились, но приветливо улыбнулись ей. Ожерелье, которое Луна получила в подарок, искрилось в свете, заставляя её глаза сиять ещё ярче. — Прекрасное украшение! — сказала Луна. — Просто восхитительно. — Это всё Аллисон. Она помогла, — добавил Итан. — Нет-нет, он сам хотел купить. Я просто направила, — ответила она скромно. — Спасибо вам обоим, — Луна Элла лучезарно улыбнулась. — Впечатляюще. Сынок, тебе стоит почаще с ней общаться — у тебя вкус улучшился, — пошутил Альфа Нил. — Буду, пап, если Бета Глен не будет против, — ответил Итан. — Против? Да с чего бы? Ты — наш будущий Альфа. Если она будет рядом, многому научится, — сказал Бета Глен. Итан посмотрел на Аллисон. Она смутилась и опустила глаза. Куда это всё катится? Я всего лишь помогла с подарком... — подумала она. К группе присоединились другие семьи. В этот момент в зал вошла женщина с густыми чёрными кудрями, выглядевшая лет на пятьдесят. С её появлением наступила тишина. Альфа Нил расплылся в широкой улыбке: — Георжиана! Он шагнул вперёд — рядом с ним были официальные лица, в том числе и Бета Глен с семьёй. — Нил, как ты? — спросила женщина. Аллисон поняла: она явно важная персона. Не всякий решится обращаться к Альфе по имени. — Не верится, что ты вернулась! — Как я могла не прийти? Сегодня день рождения нашей Луны, — с теплом ответила Георжиана, обратившись к Луне Элле. — Я так рада, что ты пришла. Это честь для меня, — мягко улыбнулась Луна. — Долгих лет, Луна. Георжиана посмотрела на Итана: — Будущий Альфа, как идут приготовления? — Всё хорошо. — Из тебя выйдет достойный Альфа, — с одобрением сказала она. Аллисон уловила гордость в глазах Альфы Нила и нежность — в глазах Луны Эллы. Позже родители Аллисон представили её гостье: — Это наша дочь, — сказал Глен. — Аллисон, познакомься, это Георжиана. Старая подруга нашей семьи. Она очень сильная ведьма. Почти всю жизнь жила вдалеке от стаи, исследуя свои способности. Аллисон вежливо улыбнулась, но заметила, как Георжиана вдруг нахмурилась. — Что-то не так, Георжиана? — обеспокоенно спросила Джоанна. Та покачала головой и быстро сменила выражение лица на спокойное: — У вас прекрасная дочь. Родители Аллисон с гордостью переглянулись. В этот момент в дом вошёл Райан. Луна Элла сразу заметила его: — Райан! Он подошёл к ним. Я думала, он в комнате… Неужели был с Джули? — подумала Аллисон. На нём были чёрные брюки и белая рубашка с подвернутыми рукавами — выглядел он сногсшибательно. Аллисон поймала себя на этой мысли и тут же отвела взгляд. Но тут она заметила Георжиану. Когда Райан подошёл ближе, ведьма будто отшатнулась. Её глаза расширились от страха. Что с ней происходит?.. — нахмурилась Аллисон. — Это Райан, мой младший сын, — представила Луна Элла. Аллисон мельком взглянула на него. К её удивлению, всё это время он не сводил глаз с Георжианы. Он едва заметно покачал головой — жест, который можно было заметить, лишь наблюдая очень внимательно. — П–Приятно позна... — Райан, — резко перебил он, его голос прозвучал холодно. Альфа Нил нахмурился: — Говори с ней вежливо. Перестань быть хамом. Она могущественная женщина. — Нет-нет, всё в порядке, Нил, — поспешила вмешаться Георжиана. Аллисон уловила, будто она его защищала. Райан, как обычно, оставался невозмутим. Слова отца не произвели на него никакого впечатления. — Он был за границей всё это время. Недавно вернулся на коронацию брата, — пояснила Луна Элла. Райан усмехнулся: — Простите? Я приехал не ради него. Я вернулся, потому что Альфа Нил пообещал, что я смогу навсегда покинуть эту стаю, когда его сын займёт место Альфы. — Райан! Закрой рот, — резко одёрнул его отец, бросив тревожный взгляд на остальных гостей. Хотя те находились на расстоянии, слова Райана услышали многие. Аллисон внимательно наблюдала за ним. С тех пор, как он вошёл в дом, он полностью игнорировал её, не удостоив даже взгляда. Он обиделся? Принял мои слова всерьёз? — пронеслось у неё в голове. Она вспомнила, как он сказал, что им стоит держаться друг от друга подальше, потому что именно этого она хотела. Она почувствовала, как кто-то взял её за руку. Это был Итан. — Пойдём, дадим взрослым поговорить, — предложил он. Она ещё раз бросила взгляд на Райана, который в этот момент смотрел на свою мать. — Хорошо, — кивнула она. Они прошли на другую сторону зала и удобно устроились на диване. Один из официантов принёс им напитки. — Как твоя волчица? — В порядке. — Рад, что ты сегодня помогла мне. Мамочке всё понравилось. Спасибо. — Ты уже говорил это. Кстати, ты ведь ещё браслет купил. Почему не подарил? — Эм... — он замялся и почесал затылок. — Потом подарю. Праздник продолжался. Луна Элла разрезала торт, все поздравляли её. Гости наслаждались едой и напитками. Тем временем, в одной из комнат... У окна стоял молодой мужчина с сигаретой в руке. Он смотрел на ночной пейзаж. У двери — женщина. — Трудно поверить, что ты здесь, — сказала Георжиана. — Сам до конца не верю, — усмехнулся Райан, выпуская дым. Она подошла ближе и встала рядом. — Альфа... Почему ты не сказал, что ты сын Нила? — Тсс. Перестань. Не называй меня так. Просто Райан. — Но как я могу?.. — Это не твой ковен. Это стая моего отца. Я не хочу никаких сцен, — сказал он, поворачиваясь к ней. Она отступила на шаг. — Т–Ты ведь никому не рассказал… — А зачем? Это не их дело. — А как насчёт той де... Но он не дал ей договорить. В одно мгновение он схватил её за горло и зарычал: — Держись от неё подальше. Она тут ни при чём. — Я... я не... — она похлопала его по руке, но хватка лишь усилилась. Её чёрные глаза вспыхнули зелёным, и она схватила его за запястье. Райан рассмеялся: — Тот же приём. Неплохо. Он отпустил её и сделал шаг назад. — Ты крепнеешь с каждым днём. Впечатляюще, Георжиана. Женщина тяжело дышала, с тревогой глядя на него. — Ты мог бы возглавить... — Хватит. Я не для этого здесь. У меня другие дела. И ты это знаешь, — сухо ответил он, снова повернувшись к окну. — В любом случае, я здесь, чтобы немного отдохнуть. — Твой брат. Он справится с управлением. — Я знаю. — Тогда возвращайся. Итан справляется. Я наблюдала за ним с детства. Он надёжен. — Да, он такой. — Почему же ты не уезжаешь? Он бросил окурок и повернулся к ней. — Как она? Глаза Георжианы затуманились. Она опустила взгляд: — Ей становится лучше. Но она всё время спрашивает о тебе. — Почему ты не скажешь ей, кто я? Может, тогда она определится? — Я знаю её. Даже если узнает — всё равно захочет быть с тобой. — Ты плачешь? Я так сильно сжал тебе шею? — Нет... Я просто волнуюсь за неё. — Она справится, — ответил он, чуть мягче. — Спасибо за всё, что ты для неё сделал. Я признательна тебе, — сказала она с искренностью. Райан усмехнулся: — Не драматизируй. У меня нет места для эмоций. — Тогда я ухожу. Если останешься — ещё увидимся. — Пожалуй, останусь. Что-то привлекло моё внимание. Она, как будто поняла, о чём он, тихо сказала: — Она наивна... но у неё есть чувства к тебе. Его глаза вспыхнули интересом. — Я знаю. Георжиана обернулась — и замерла. — Ты? Райан даже не повернулся. Аллисон стояла в дверях. Она поднялась на второй этаж, чтобы найти туалет, но, проходя по коридору, заметила открытую дверь в его комнату. Не понимая почему, она подошла ближе. Она невольно подслушала разговор — о чьих-то чувствах к Райану. — Уходи, — сказал он. Она подумала, что это к ней, но он посмотрел ей в глаза и уточнил: — Не ты. Георжиана перевела взгляд с Райана на Аллисон... и, ничего не сказав, вышла. Аллисон осталась на месте, глядя на Райана. — Я видела, что ты сделал внизу. Что ты скрываешь, Райан?
176 Нравится 121 Отзывы 34 В сборник
Отзывы (5)