Ты моя, омега

Перевод
NC-17
В процессе
176
2
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
планируется Макси, написано 610 страниц, 147 144 слова, 94 части
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
176 Нравится 121 Отзывы 34 В сборник

Сомнения

Настройки
Райан остановился и повернулся к Луне Элле. Он полностью игнорировал Аллисон. — Дорогая, пойдём, мама зовёт. — сказал он женщине рядом с собой, уверенно, почти соблазнительно. Женщина была его возраста — явно старше Аллисон. Но девушка смотрела не на Райана, а на его спутницу. Они направились к ним, и Аллисон невольно скользнула взглядом по её наряду. Чёрное короткое платье, которое заканчивалось на верхней части бёдер и почти открывало нижнее бельё. Только стройные ноги спасали от полного позора. Внутри у Аллисон всё сжалось от отвращения. И всё же — формально Райан ничего не нарушал. Он всегда проводил время с девушками, притом красивыми и эффектными. И эта — не исключение. Когда они остановились перед ней и Луной Эллой, Райан с притворной невинностью произнёс: — Ты звала, мама? — Сколько раз я говорила тебе — не води девушек домой! — строго сказала Луна Элла, сверля взглядом спутницу сына. Девушка опустила голову, её тело задрожало. Райан же держал её так крепко за талию, что Аллисон это заметила даже сквозь ярость. — Почему ты её пугаешь, мама? — хмуро спросил он. — Хватит этой чепухи, Райан. Отец сейчас в саду, скоро будет здесь. Пусть эта... леди... возвращается, откуда пришла. — Извините, но не могу. Она пришла со мной, и я веду её к себе в комнату. А объяснять что-то Альфе Нилу я не считаю нужным. Он потянул девушку за собой к лестнице. — Это уже слишком, Райан. Сегодня у нас встреча с семьёй! — воскликнула Луна Элла. Он остановился, повернулся к ней... и наконец-то взглянул на Аллісон. Она смотрела на него с отвращением и болью. — Если няня Итана здесь — то почему одна из моих девушек не может быть тут? — Райан… — начала Луна Элла. Но он не дал ей договорить. Развернулся и поднялся наверх вместе со своей спутницей. У Аллисон заныла грудь, сердце словно сжали изнутри. Она всё ещё смотрела ему вслед, даже когда он исчез за поворотом лестницы. — Я не знаю, что с ним будет. Он испорченный мальчишка… Прости его, пожалуйста, дорогая. Ты же знаешь — он даже с нами нормально не разговаривает. — тихо произнесла Луна Элла. — Всё в порядке. Я знаю, какой он. Вам не за что извиняться. — кивнула Аллисон. Из кухни вышла Джои — мама Аллисон: — Я тебя жду! Что ты там стоишь? — Иду! — ответила Луна Элла и скрылась за дверью кухни. Аллисон опустилась на диван. Её охватило смятение. Сердце и волчица внутри не давали покоя — их тревога сливалась с обидой и разочарованием. В гостиную вошёл Итан. Она сразу встала. — Ты одна? — Мама с Луной на кухне. — ответила она, но взгляд её невольно тянулся вверх, к лестнице. Итан нахмурился и взял её за руку: — Раз уж ты так смотришь наверх — давай пойдём. — Что? Нет. Я просто… — Пошли, у меня кое-что для тебя. — сказал он и потянул её за собой. — Что именно? — То, что я давно хотел подарить… но всё не находил подходящего момента. Он привёл её в свою комнату. Аллисон мельком глянула на дверь в комнату Райана. Она была закрыта. «Что они там делают?..» — пронеслось у неё в голове. Она тут же встряхнулась. «Я не должна думать ни о ком, кроме Итана. Он — мой выбор.» Итан закрыл дверь и подошёл к шкафу. Открыв его, достал небольшую коробочку из красного бархата и протянул девушке: — Это — только тебе. — Что там? — тихо спросила она. — Открой и посмотри. Это — твоё. Она осторожно открыла коробочку — и застыла от удивления. Внутри лежали две цепочки с подвесками в виде лепестков. Те самые, что она видела в ювелирном, и которые ей так понравились. Тогда Итан сказал, что берёт их для мамы, но потом она видела, как он подарил ей только ожерелье. — Этот браслет… — Да. Для тебя. Я купил его тогда. Хотел вручить от чистого сердца. — Но… я не могу принять. — Почему? — Он дорогой, Итан. Я не хочу дорогих подарков. Не могу. — она вернула ему коробочку и направилась к двери. Он остановил её, схватив за запястье, и повернул к себе. — Что ты делаешь?! — воскликнула она и отпрянула, прижавшись спиной к стене. Он засмеялся, увидев её растерянное лицо. Затем достал один из браслетов и надел ей на руку. — Я — твой парень. Имею право дарить тебе любые подарки. И ты обязана их принимать, поняла? Он приблизился. Его лицо оказалось слишком близко. Он поцеловал её руку. — Для меня это многое значит. Это — мой первый подарок тебе. Аллисон не смогла ничего сказать. Просто молча смотрела на него. Он медленно потянулся к её лицу… Они были вместе уже месяц, но ни разу не целовались. Итан дал ей время привыкнуть. Но сегодня хотел пойти дальше. Его дыхание коснулось её губ. Она не отстранилась. Закрыла глаза. Он — её парень. Он имеет право… Но — в её сознании всплыло лицо Райана. «Он же... уже целовал меня? Но ведь тогда… мы не поцеловались…» Сомнение сжало сердце. И когда губы Итана коснулись её, она вскрикнула и оттолкнула его. — Я… Я не могу… Итан ошарашенно посмотрел на Аллисон после того, как она оттолкнула его. Её лицо было бледным, глаза налились слезами, губы дрожали. Он глубоко вдохнул и попытался успокоиться, а затем снова приблизился к ней. Аллисон всхлипывала. Она не понимала, что происходит. Почему она не может просто расслабиться и позволить себе поцелуй? Почему всё внутри будто сопротивлялось? Итан обнял её, прижал к себе. — Почему ты плачешь? Я не хотел заставить тебя плакать. Она обняла его в ответ и зарыдалась у него на груди. Он поглаживал её по спине. — Прости... Это моя вина. — Нет… Это не ты… Прости меня… — пробормотала она сквозь всхлипы. Он отстранился, взял её лицо в ладони и мягко сказал: — Посмотри на меня. Я знаю, тебе нужно время — бери сколько хочешь. Только, пожалуйста, не плачь, ладно? Я никогда не поцелую тебя без твоего согласия. Ты не обязана чувствовать себя некомфортно. Она прикусила нижнюю губу и молча кивнула. Он улыбнулся и вытер её слёзы. Они ещё немного поговорили, остались в комнате Итана. Он уверял её, что всегда будет рядом, что бы ни случилось. Во время их разговора раздался стук в дверь. — Входите, — сказал Итан. Вошла служанка. — Луна зовёт вас обоих вниз. — Мы сейчас придём, — ответил он. Служанка удалилась. Аллисон встала: — Пойдём? — Да. Они направились к лестнице. В этот момент Аллисон заметила Райана и ту женщину, спускавшихся с крыши. «С крыши? Я думала, они были в спальне…» — удивилась она. Итан пока ничего не заметил. Он положил руку ей на плечо и притянул ближе: — Ты всё ещё расстроена? Я же извинился. Аллисон не могла отвести глаз от Райана. Он взглянул на Итана, закатил глаза, а женщина, обвив его руку, спустилась вместе с ним. — Привет, Итан, — сказала она с ноткой флирта. Итан обернулся и напрягся. — Райан, зачем ты привёл… — О, замолчи. Мне неинтересна твоя болтовня, — перебил Райан. Затем посмотрел на Аллисон и добавил, обращаясь к Итану: — Просто сосредоточься на своей девушке. Хотя… ты это и делаешь. Их взгляды встретились. Она не смогла выдержать — отвела глаза. — Пошли, милая, — сказал Райан спутнице и повёл её вниз. Итан и Аллисон пошли следом. Внизу все уже сидели в гостиной, а стол был уставлен напитками и угощениями. Райан, не задерживаясь, повёл свою спутницу к выходу. Тогда встал Альфа Нил: — Райан. Наступила мгновенная тишина. Итан бросился к отцу: — Папа, пожалуйста… Аллисон в этот момент поняла: Итан действительно старается сохранить семью. Он всегда стремится к миру, не хочет, чтобы они окончательно разрушились. Райан остановился и с вызовом посмотрел на отца: — Что? — Что эта женщина делает в моём доме? — Она пришла провести время со мной. — Это — дом Альфы, а не музей, куда можно водить кого попало. — Вот поэтому мы и уходим, — фыркнул Райан. — Р–Райан, я… я, пожалуй, пойду… — тихо пробормотала его спутница и отпустила его руку. Гнев Альфы Нила был пугающим. Никто не осмеливался его ослушаться. Райан было потянулся к ней, но Итан опередил: — Да, тебе лучше уйти. Женщина молча кивнула и покинула дом. Аллисон в шоке смотрела на Райана. Как он может быть таким бесстыдным? Она взглянула на Лу́ну Эллу — в её глазах было разочарование. В глазах Альфы Нила — ярость. Её родители молчали, но и они явно не ожидали такого поведения от Райана. Райан зло взглянул на Итана. Было видно, что он раздражён. Он уже собрался уйти, когда Альфа Нил сказал: — Сядь с нами. Все опешили. Никто не ожидал этого. Все думали, что его выгонят. Райан обернулся: — Вы шутите, Альфа Нил? Альфа Нил сел на диван, взял чашку чая, подул на пар и спокойно сказал: — Ты всё равно уйдёшь через полгода. Так что оставайся. Это семейное собрание. — Я — часть этой семьи? — К сожалению, да. Райан уже было хотел что-то сказать, но промолчал и сел на крайний диван. — Аллисон, садись, — мягко сказала Луна Элла. Аллисон подошла и села рядом с матерью. Напряжение немного спало. Все переглянулись. Альфа Нил старался не показывать злости, но она кипела внутри. Аллисон знала: несмотря на всё, он любит своего сына. Он боится, что Райан снова уйдёт, как в прошлый раз… Все начали неспешно разговаривать. Аллисон посмотрела на Райана — он пялился в телефон, не обращая внимания ни на кого. Она отвернулась и мысленно сказала себе: «Прекрати думать о нём. Он плохой. Я не должна смотреть на него. Моё внимание — только Итану.» В этот момент Альфа Нил обратился к Луне Элле: — Нам нужно быть готовыми к войне. В любой момент. Все замолчали. Аллисон насторожилась. — Альфа Истон следит за нашим кланом. Он может атаковать. — Но мы же закрыли границу для его людей, — напомнила Луна Элла. — Вот именно. Поэтому он пойдёт другим путём — воспользуется чьей-то помощью и ударит исподтишка. В прошлый раз они пытались устранить будущего Альфу. Бета Глен покачал головой: — Не думаю, Альфа. Ему нужно время на подготовку. — Почему? — Я слышал, что его Бета, Рамон, серьёзно болен с прошлого месяца. Кто-то напал на него и едва не убил.
176 Нравится 121 Отзывы 34 В сборник
Отзывы (2)