Ты моя, омега

Перевод
NC-17
В процессе
176
2
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
планируется Макси, написано 610 страниц, 147 144 слова, 94 части
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
176 Нравится 121 Отзывы 34 В сборник

Голос сердца

Настройки
— Что ты сказал? Кто на него напал? — спросил Альфа Нил. — Кто знает? Может, кто-то из их врагов, — ответил Бета Глен. Глаза Альфы Нила потемнели. — Хотя я остановил границу, это не значит, что я прощаю Альфу Истона за то, что он сделал с моим сыном. — Да ну? И что ты сделаешь? — вмешался Райан. Все взгляды обратились к нему. Он сидел на диване, откинувшись на спинку. — Дай угадаю, — он положил палец на подбородок и задумался на пару секунд. — Ты прекратишь торговлю с его стаей? Или, может, попросишь другую стаю сделать то же самое? Потому что, если честно, я не думаю, что у тебя хватит духу объявить войну этому Альфе. — РАЙАН! — закричала Луна Элла и бросила на него гневный взгляд. — Мам, не кричи. Я просто говорю правду. Итан быстро взглянул на своего отца. Альфа Нил был в ярости — слова Райана были откровенным неуважением. — Райан, можешь просто заткнуться? — сказал Итан. — Слушай, братишка, — ответил Райан. — Мне и не хотелось здесь быть. Это твой отец сказал мне присоединиться. А теперь, когда я просто высказал своё мнение — вы все пытаетесь закрыть мне рот. Что это, как не травля? Аллисон закатила глаза на этого дерзкого мужчину. Она подумала, что он специально провоцирует остальных. — Думаешь, объявить войну — это просто? Что ты вообще знаешь о войне? Ты никогда не был на поле боя! Не говори глупостей, — сказал Бета Глен, не сдержавшись, чтобы защитить своего Альфу. Райан собирался что-то сказать, но остановился, когда встретился взглядом с Аллисон. Она смотрела прямо на него. Он кивнул и сказал: — Ты прав. Я ничего не знаю о битвах и войнах. Альфа Нил не стал спорить с Райаном — за него уже ответил его Бета. После минуты молчания разговор возобновился. Но Аллисон не сводила глаз с Райана. Что-то в нём не давало ей покоя. Почему он всегда действует так, будто хочет, чтобы родители разочаровались? Райан снова уткнулся в телефон. Кто-то позвонил, и он вышел в сад, чтобы ответить. Когда вернулся, все уже шли в столовую. — Присоединяйся к ужину, — пригласила его Луна Элла. Он не стал отказываться и сел за стол. Аллисон заняла своё место, Итан — рядом с ней, а Райан — напротив. Она старалась не смотреть на него. — Аллисон, какие у тебя планы на будущее? — спросил Альфа Нил. — Да, Альфа? — Чем ты будешь заниматься после выпуска? — Хочу найти хорошую работу. — Работа? Зачем работать где-то ещё? Добро пожаловать в одну из моих компаний. Выбирай любую должность. Я верю в твои способности. Она улыбнулась, но ничего не сказала. Ей хотелось добиться всего самой. — Тебе и не придётся работать, ведь в будущем тебе придётся управлять всей стаей вместе со мной, — прошептал Итан. Она отложила вилку и посмотрела на него. Он засмеялся, увидев её реакцию. Она снова повернулась к тарелке, но застыла, заметив, что Райан пристально на неё смотрит. Его взгляд был глубоким и тёмным, как бездна. Он казался спокойным, но глаза горели гневом. Сердце Аллисон бешено колотилось. Её внутренняя волчица завыла. Что-то неспокойно стало в голове и серце продолжало стучать. Он отвёл взгляд и продолжил есть. Она не понимала, что с ней происходит. После ужина Бета Глен попросил Альфу Нила разрешения уехать. — Аллисон, ты для меня как дочь. Даже если Итан уже поправился, ты всегда можешь навещать наш дом. Я скучаю по тебе каждый день, милая, — сказала Луна Элла. Аллисон обняла её. За месяц она сблизилась с Луной. Они много времени проводили вместе, пока она ухаживала за Итаном. Она считала своим долгом заботиться о нём — ведь он спас её. — Обязательно, — ответила Аллисон. Райан вышел из дома, выглядя так, будто ему скучно. Он остановился снаружи и уже собирался закурить, но вдруг услышал голос позади: — Райан. Он обернулся и увидел мать Аллисон — Джо. — Да, тётя? Она подошла к нему. — Я ухожу, но хотела поговорить с тобой. — Конечно. — Как ты, дорогой? Он смотрел на неё молча, а потом ответил: — Хорошо. — Ты же знаешь, какой Альфа Нил. Не обращай внимания на его слова. Он тебя любит. Как и твоя мама. Не будь к ним груб — они тебя по-настоящему любят. Он покачал головой. — Они любят только Итана. Но мне уже всё равно. — Послушай, то, что ты делаешь в личной жизни, повлияет на твоё будущее. Твоя пара будет страдать из-за твоих поступков. Райан фыркнул. — Ага, пара… — Что? — Ничего, тётя. Лучше расскажи, как ты? И не обижайся, если я вдруг был груб с твоим мужем. — Он подмигнул ей. Она засмеялась. — Ты хороший мальчик. Просто оставайся спокойным — и ты будешь счастлив. Он кивнул. Из дома вышли Бета Глен, Аллисон и Итан. Они заметили их и подошли ближе. Бета Глен бросил на Райана косой взгляд, но ничего не сказал. Джо улыбнулась Райану и направилась к машине вместе с мужем. Остались только Райан, Аллисон и Итан. Аллисон собиралась сесть в машину, но Итан остановил её. — Аллисон. Она обернулась, и он внезапно обнял её. Сначала она растерялась, но потом ответила на объятие. — Пока, — сказал Итан, отпуская её. — Пока. Она посмотрела на Райана. Он ушёл в сторону и закурил. На следующий день Аллисон пришла в школу вовремя. Она рассказала Терезе о том, что произошло в доме стаи. — Ты хочешь сказать, Райан осмелился сорвать встречу? Этот парень! Он ещё и женщину привёл в дом? Где его страх? Он совсем безбашенный! Аллисон кивнула и пошла на занятия вместе с Терезой. — Но скажи мне одну вещь. Что тебя так гложет? Ты ведь должна быть счастлива — ты со своим парнем. Любовь всей твоей жизни теперь рядом. Тот, кого ты любила всю жизнь, наконец-то твой. Так в чём дело? Шаги Аллисон замедлились. Она взглянула на подругу и слегка покачала головой. — Я не знаю… Мне странно. Сколько бы я ни старалась обуздать свою волчицу, ничего не выходит. Она полностью вышла из-под контроля. Она… словно сошла с ума. Каждый раз, когда я вижу Райана... — Она замолчала и опустила голову. Тереза взяла её за руку и направилась к кафетерии. — Что? Мы же опоздаем на урок! — Заткнись. Я хочу тебя выслушать. Наконец-то ты решила рассказать о своих настоящих проблемах. Это важнее, чем урок, на который я могу сходить и завтра. Они сели за столик. Тереза пошла к стойке, заказала два клубничных коктейля и вернулась с ними. — Сделай глоток и расскажи, что с тобой и с твоей волчицей. Аллисон послушалась и сказала: — Я не понимаю, что со мной происходит, Тесс. Моя волчица вышла из-под контроля. Несколько дней назад Райан отвёл меня в глубину леса. Потом, уже в облике волчицы, я пошла туда. Я встретила Райана, но, к счастью, он меня не узнал. Это сыграло мне на руку. Но он встретил мою волчицу. С тех пор она мечтает увидеть его снова. Поскольку он был первым, кого она увидела после восстановления, я думаю, она... — Она влюбилась в Райана? Аллисон молчала, опустив голову. Это подтвердило, что Тереза угадала. — Значит, тебе нравится Итан, а твоей волчице — Райан? Аллисон подняла голову и покачала ею: — Я не знаю... — Что? Даже сейчас ты не уверена, нравиться ли тебе Итан? Но при этом ты завязала с ним отношения? — Я... Я не знаю, что тогда со мной произошло. Я подумала, что это лучшее решение, ведь он меня спас… Тереза схватила её за руки: — Аллисон, ты с ума сошла? Я думала, ты всё ещё переживаешь из-за отказа. Поэтому и не лезла. Но ты уже не любишь Итана? Аллисон взглянула на неё. Она никогда не задавалась этим вопросом. — Я не знаю... — Да что ж такое! Тебе срочно нужна помощь, — озабоченно сказала Тереза, прикасаясь ко лбу подруги. Аллисон молчала. Но глаза Терезы округлились: — Твоя волчица не может любить Райана. Он не тот парень. Он каждый день с новой. Все знают, какой у него характер и репутация. Его не изменить. Я говорила тебе — его страсть к девушкам стала привычкой. Когда Аллисон не ответила, Тереза спросила: — Ладно, забудем про волчицу. А ты? Тебе нравится Райан? — Н–Нет. — Тогда чего ты заикаешься? Аллисон глубоко вдохнула и попыталась говорить увереннее: — Я не могу его любить, Тереза. Он не умеет разговаривать по-нормальному. Его стиль жизни — это что-то запредельное. Его привычки? Он не может быть с одной женщиной. Она сказала, что у неё на душе. Тереза посмотрела на неё с сомнением: — Ты уверена? — Да. Тереза кивнула. Они немного поболтали. Через несколько минут Итан вошёл в кафетерий и сел за столик Аллисон. — На этих выходных я поеду с отцом в другую стаю на собрание, — сообщил он Аллисон. — В эти выходные? — переспросила Тереза, услышав их разговор. — Да. — А… — отозвалась она. — Что случилось? — спросил Итан. Она покачала головой: — А, ничего. — У неё в эти выходные день рождения, — вставила Аллисон. Улыбка расплылась на лице Терезы — она была рада, что Аллисон помнила о её дне рождения. — С днём рождения заранее, — сказал Итан. — Спасибо. Но я хотела устроить вечеринку. Альфа стаи должен быть там, понимаешь? Если ты придёшь, все будут вести себя прилично. А если нет — ты знаешь, какие у нас дикие мальчики. — К сожалению, я не смогу прийти, но обязательно напомню им вести себя прилично. Не волнуйся. — Спасибо, Итан. После разговора с Итаном Тереза и Аллисон пошли на занятия. Аллисон была рассеянна весь урок, потому что в классе был Райан — с новой девушкой. Она не понимала, как ему удаётся каждый день очаровывать новую. Или почему девушки просто теряют голову из-за такого плохого парня? Всё её внимание было приковано к Райану и к той девушке, что без стеснения гладила его по руке и бедру. — Ты сейчас сломаешь ручку. Аллисон услышала Терезу рядом. — Что? Тереза кивнула в сторону её руки: — Если ты будешь вымещать весь гнев на ручке, она треснет. Аллисон посмотрела на руку — она действительно сжимала ручку слишком сильно. Положила её на парту и уставилась в окно. — Мне кажется, тебе стоит пересмотреть отношения. — Что? — Да. Стоит сделать шаг назад и переосмыслить отношения с Итаном. — Нет, всё не так. Он мой парень, и я... — Не думаю. Судя по тому, как ты реагируешь на Райана, я больше тебе не верю. — Тереза, пожа... — Аллисон и Тереза, если вы ещё раз заговорите, получите наказание после уроков, — вмешался преподаватель. Они замолчали и уткнулись в книги. — Простите, сэр, — сказали хором. Преподаватель решил не продолжать и вернулся к уроку. После занятий девушки покинули школу. Тереза направилась к своей машине: — Итан не сможет прийти, но ты моя лучшая подруга. Ты обязана быть на моей вечеринке в эти выходные.
176 Нравится 121 Отзывы 34 В сборник