Ты моя, омега

Перевод
NC-17
В процессе
176
2
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
планируется Макси, написано 610 страниц, 147 144 слова, 94 части
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
176 Нравится 121 Отзывы 34 В сборник

Вызов

Настройки
Аллисон не отрывала от него взгляда ни на секунду. Ей хотелось увидеть ту ненависть, которую он копил к ней все эти два года. Она считала, что заслужила её. А значит, теперь ей придётся встретиться с ней лицом к лицу. Все молчали. До их ушей доносилась только музыка. Первой нарушила тишину Тереза: — Давайте продолжим, — пробормотала она и закрутила бутылку. Она остановилась прямо перед Итаном. На этот раз Тереза не дала Элоре задать вопрос — сама решила поинтересоваться: — Есть ли у тебя секреты, о которых не знает твоя будущая Луна? Итан явно не ожидал такого. Аллисон нахмурилась, услышав вопрос. «Что за странный вопрос? Почему у Итана должен быть секрет? Как бы он его ни получил, он всегда получает желаемое. У него нет причин что-то скрывать», — подумала она. Итан взял стакан с напитком и осушил его до дна — явный знак, что отвечать он не собирается. Элора усмехнулась: — Да ладно тебе, ответ был всего лишь "да" или "нет". — Не переживай, — парировал Итан. Аллисон посмотрела на него. «Секрет? Что ты скрываешь от меня?» — мелькнуло у неё в голове. Бутылка снова закрутилась и в этот раз остановилась напротив самой Аллисон. Её кольнула тревога. Хотя игра и была популярна среди молодых, в их ситуации она стала опасной. Элора умела задавать слишком колкие вопросы. — Ну что, Аллисон, теперь твоя очередь, — сказала Элора. — Угу… — О чём-нибудь в своей жизни ты сожалела? Если да, то о чём? Можешь намекнуть, без подробностей. Аллисон не хотела отвечать и уже потянулась за бокалом, но Итан перехватил её руку. — Я выпью за неё, — сказал он и осушил бокал. Аллисон удивлённо посмотрела на него — такого она не ожидала. — Как романтично, — ядовито протянула Элора. В итоге Итан продолжал пить за Аллисон, потому что она не отвечала ни на один вопрос — Элора всё время подводила их к теме Райана. Аллисон стало неприятно, что та так себя ведёт. Вскоре игра всем надоела. — Хватит, — остановил Элору Райан, и та кивнула. Итан взял Аллисон за руку и наклонился к её уху: — Потанцуем? Она хотела отказаться, но заметила взгляд Райана. И вдруг решила согласиться: — Ладно. Они вышли на танцпол. Громкая музыка и клубный дым притупляли чувства, и Аллисон попыталась просто поддаться ритму. «Может, и я смогу когда-нибудь жить так беззаботно, как эти люди?» — подумала она. — Тебе нравится? — спросил Итан, приблизившись. — Да, — ответила она. Мелодия сменилась, и они продвинулись глубже в толпу. Итан был пьян, но Аллисон самой хотелось ощутить лёгкое опьянение. Сегодня она решила позволить себе отдых — ведь с завтрашнего дня снова придётся выполнять обязанности Луны. Итан положил руки ей на талию и притянул ближе. — Не бойся, я не воспользуюсь этим. Просто доверься мне, — сказал он, стараясь перекричать музыку. Она верила ему — за два года он ни разу не переступил границ. Они танцевали долго, пока Аллисон не почувствовала, что ноги отваливаются. — Я больше не могу, пойду в туалет, — сказала она. — Хорошо, — улыбнулся Итан, но проводил её почти до самой двери. — Я сама, иди посиди, — сказала она и убрала его руку. — Уверена? — Да, я не ребёнок. — Ладно, я в бар. Аллисон хотела попросить его больше не пить, но передумала. Она зашла в туалет, поправила волосы и макияж, затем вышла… и вдруг кто-то резко схватил её за руку и прижал к стене. Она испуганно вздохнула, но, увидев, кто это, застыла. — Р-Райан?.. — Насладилась танцами с ним? — его тёмные глаза сверкнули гневом. — А зачем спрашиваешь? — нашла она в себе смелость ответить, не заикаясь. — Перестань постоянно пытаться привлечь моё внимание, — холодно бросил он. — Я этого не делаю, — нахмурилась Аллисон. Его взгляд скользнул вниз, к её платью. — Да, конечно, — язвительно произнёс он. «Он что, думает, что я надела это платье ради него?» — мелькнуло у неё в голове. — Послушай, я не… — начала она, но он перебил, коснувшись её ожерелья. От этого прикосновения по её телу пробежала дрожь. Она опустила взгляд и поняла, что забыла спрятать ожерелье после танца. — Что это? — холодно спросил он. — Я… — слова застряли в горле. Он дёрнул цепочку, и та порвалась, царапнув ей шею. — Твоё время вышло. Это ожерелье я дал, чтобы защитить тебя. Но теперь я здесь. Кто защитит тебя от меня? — произнёс он, сжимая кулон в кулаке. Он склонился к её уху и тихо прошептал: — Та самая беда, о которой тебя все предупреждали… это был я Аллисон почувствовала, как внутри неё зарождается страх. Ноги словно превратились в вату, а от его слов по телу пробежал ледяной холод. Он отстранился и внимательно посмотрел на её реакцию. Усмехнувшись, Райан медленно опустил голову, а она заметила, как он убрал ожерелье в карман джинсов. Прошедшие два года были для неё испытанием. Но она никогда не снимала это ожерелье — ведь это была последняя вещь, связывавшая её с ним. Она верила, что так он всегда будет рядом. Аллисон попыталась успокоиться: закрыла глаза, сделала несколько глубоких вдохов и выдохов. Его запах окутывал её и, против воли, действовал успокаивающе. Где-то глубоко внутри её волчица рвалась к нему, жаждала обнять. «Нет… ты больше не имеешь права на это. Он не принадлежит мне», — одёрнула она свой внутренний голос. — Потеряла слова? Или уже знала? — произнёс он, заметив, как она закрыла глаза. Она открыла их и встретила его тёмный, затуманенный взгляд. Они стояли так близко впервые за долгое время… В прошлый раз он подошёл так же — и чуть не задушил её. Сделает ли он это снова? — Что ты со мной сделаешь? Убьёшь? — её голос был спокоен, без дрожи. Даже она сама удивилась этому. — Убить? — Райан тихо рассмеялся. От его смеха по спине пробежал мороз. Это был опасный смех, насмешка над её вопросом. — Я не убью тебя. — Он наклонился ближе, их лица оказались на одном уровне. — Пока нет, малышка. Она встретила его взгляд, и глаза её слегка заблестели. После стольких лет он снова назвал её малышкой… но в его голосе звучала только злость. — Я буду убивать тебя каждый день. Аллисон глубоко вдохнула, отвела взгляд и попыталась обойти его. Но он упёр ладони в стену по обе стороны от её головы, заперев её в угол. — Что ты делаешь? — нахмурилась она. — Ты выглядела слишком счастливой со своим женихом. Мне это не понравилось. — Почему? — прямо спросила она. — Не строй иллюзий, малышка. Это не ревность. Это агония, которую ты зажгла во мне два года назад. Я не позволю тебе быть счастливой. Никогда. Её сердце сжалось — она считала, что заслужила это. — Думаю, тебе стоит сосредоточиться на своей Луне, а не на мне. — Никому не интересно твоё мнение. — Отлично. Она попыталась оттолкнуть его, но он даже не шелохнулся. — Чего ты хочешь, Райан? — Тебя. — Ч-что? — её глаза распахнулись, губы задрожали. — Я знаю, ты теперь альфа другой стаи. У тебя есть Луна. Так перестань говорить такое и отпусти меня. — Подожди и увидишь. Через несколько дней ты сама придёшь ко мне и будешь умолять. И тогда я покажу, кто я есть. Её руки замерли на его предплечьях. Она отвернулась и тихо сказала: — Я не забыла, что ты сделал с моим отцом. Не тронь его. Это я закончила наши отношения. Хочешь наказать — наказывай меня, но оставь других в покое. — Не трогать? Ты даже представить не можешь, что ждёт его. Аллисон резко повернулась к нему, нахмурившись. Она знала, что он способен на всё. Злость вскипела, вспомнился тот день, когда он публично унизил её отца на важном собрании стаи. — Даже не смей, — процедила она сквозь зубы. Страх исчез, осталась только ярость. — Значит, бросаешь мне вызов? — он схватил её за челюсть. Она попыталась сбросить его руку. — Я не потерплю твоего насилия. Я пожалуюсь… — Пожалуешься? — он приблизился, их губы были в нескольких сантиметрах. — Кому? Кто осмелится наказать альфу Райана? — Отпусти. — А насилие? Ты скажешь, что альфа Райан поднимает руку на женщин? Малышка, в вопросах мести я не делаю разницы между мужчинами и женщинами. Для меня они равны. Он отпустил её, и она повела челюстью, чтобы снять неприятное ощущение. — Если тронешь моего отца, я никогда тебя не прощу, — бросила она в ответ. Райан снова взял её за челюсть, но мягко, слегка повернул голову то в одну, то в другую сторону, будто проверяя, не осталось ли следов. Она попыталась оттолкнуть его, но силы были неравны. Два года назад она должна была понять, что он невероятно силён. — Что? Моей боли недостаточно? Хочешь сломать мне челюсть? — бросила она с вызовом. — Я думал… что если сломать тебе кость… или поцарапать тебя когтем… — его голос стал тише, но опасней. Аллисон вздрогнула. Он заметил это и кончиками пальцев коснулся её обнажённой руки, слегка проведя костяшками по коже. — Как твой Итан это залечит? Ведь в прошлый раз он сам целый месяц приходил в себя после своих ран. Не каждый, как Райан, может исцелить тебя за секунду. Её губы приоткрылись — она вспомнила ту ночь аварии. Она заснула, израненная и в крови, но проснулась без единой царапины. Сжав его куртку в кулаке, она спросила: — Э-т-это… ты меня тогда исцелил?
176 Нравится 121 Отзывы 34 В сборник