Ты моя, омега

Перевод
NC-17
В процессе
176
2
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
планируется Макси, написано 610 страниц, 147 144 слова, 94 части
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
176 Нравится 121 Отзывы 34 В сборник

Тема праздника

Настройки
Хотя Аллисон и пришла поговорить с Альфой Нилом о свадьбе, сказать что-либо она так и не смогла. После разговора о Райане она покинула его кабинет. «Я сказала так много сегодня. Но я не могла солгать. Он должен знать, что чувствует его сын», — произнесла она сама себе. День прошёл в подготовке к предстоящему празднику. Так как это должно было быть грандиозное торжество, она успела в короткие сроки разослать приглашения в другие стаи. Теперь Аллисон ждала, пока закончится украшение зала. В переговорной вместе с Итаном и его приближёнными они обсуждали организацию. Аллисон сразу заметила, что Итан был в дурном настроении. Он снова вёл себя странно. Ей хотелось хотя бы раз спросить его, всё ли в порядке, но она удержала себя — ведь и её собственное сердце было неспокойно. Мысль о том, что Райан уходит, жгла изнутри. Она была уверена: если он останется, то непременно сделает их жизнь сложнее. У него была власть это сделать. Но при всём этом она всё равно хотела, чтобы он остался. «Он станет мужем Элоры. Я не могу думать о нём. Я должна остановить себя. Я упустила шанс быть рядом с ним. Теперь, когда в его жизни появилась та, кто может сделать его счастливым, я не имею права вмешиваться. Не должна», — каждый миг убеждала она себя. Аллисон решила, что после завтрашнего праздника объявит всем, что не хочет выходить замуж за Итана. Ей не нужно будет говорить об этом наедине с Альфой Нилом — она скажет перед всеми. И в этот раз никто не сможет её остановить. Когда настало время ужина, все собрались за столом. В зале стояла тишина. Аллисон украдкой посмотрела на Райана. Он не встречался глазами ни с кем и выглядел предельно спокойным. Его родители время от времени бросали на него взгляды, но он их полностью игнорировал. — Я хочу спать. У меня нет аппетита, Райан, — сказала Элора и поднялась с места. Все обратили внимание на неё. Райан посмотрел и произнёс: — Сядь. — Но я… — Сядь, Элора, — его голос оставался спокойным. Элора неловко опустилась обратно на стул, опустив голову. Все ждали, что он скажет что-то ещё. — Почему ты теряешь аппетит? Тебе нужен врач стаи? — спросил он, нарезая стейк. — Нет, я в порядке. Просто мы уезжаем завтра… Я думаю, мне нужно подготовиться. После завтра я буду обязана следовать правилам нашей стаи как Луна. Райан кивнул и подтянул к себе её тарелку, почти пустую. Элора так и не притронулась к еде. Он положил на её тарелку кусочки стейка, которые только что нарезал. Все были удивлены его заботливым жестом. Аллисон посмотрела на Райана. Она не могла солгать самой себе — зависть кольнула её сердце. Она вспомнила, что два года назад он заботился о ней точно так же… — Ешь. Тебе нужно питаться хорошо. Иначе как ты станешь достойной Луной? — сказал Райан Элоре. Элора удивлённо вскинула глаза, потом быстро закивала и улыбнулась ему: — Спасибо, Альфа. Я поем. Аллисон отвела взгляд. Её глаза упали на собственные руки. Рядом сидел Итан. Она заметила, как его пальцы сжались в кулаки. Она взглянула на его лицо и увидела, что он сверлил взглядом Райана и Элору. — Что с тобой? — прошептала она, чтобы не тревожить других. Итан отвёл взгляд и выровнял дыхание. Его лицо стало спокойным. — Ничего. Аллисон почувствовала: он что-то скрывает. Почему его спокойный характер вдруг стал таким резким за последние дни? Раньше он всегда казался безнадёжным. «Что с ним происходит?..» — подумала она. После ужина Аллисон хотела вернуться домой, но Итан остановил её. Он сказал, что им нужно обсудить тему праздника, и ему нужна её помощь. Аллисон предложила множество идей. — Всё что угодно, кроме клубной вечеринки, — сказала она. — А как насчёт маскарада? — предложил Уэйд. — Нет. Через столько лет люди впервые увидят Альфу стаи Чёрной Луны. Он не должен скрывать лицо, — возразила Аллисон. — Она права, — согласился Итан. — Так почему бы вам двоим не пойти и не обсудить это с ним? Всё-таки праздник для него, — сказал один из офицеров Итана. Аллисон промолчала. Она не хотела идти к Райану — он её не любил. Это только испортило бы ему настроение. Итан же отрицательно покачал головой. — Никто никуда не пойдёт. Позовите его на встречу сюда. Один из приближённых велел служанке пригласить Райана. Через несколько минут девушка вернулась: — Альфа Райан занят со своей Луной. Он отказался приходить. — Что он сказал? Скажи ему, что это касается его праздника, — холодно приказал Итан. Это выглядело как неуважение. Отказаться явиться на собрание — оскорбительно. Аллисон стало не по себе, услышав, что Райан находится в своей комнате вместе с Элорой. Минутой позже служанка вернулась снова: — Он велел передать, что ждёт вас у себя. Если вы хотите обсудить что-то, идите к нему. Итан сжал челюсть и свирепо посмотрел на служанку. — Можешь идти, — сказала Аллисон, и та быстро скрылась. — Итан, ты… Но договорить она не успела. Итан вскочил и направился к лестнице. Аллисон поднялась следом. Она видела — он был в ярости. Она боялась, что в последний день братья сцепятся. — Уже ночь. В такой поздний час… чем они там могут быть заняты? — бормотал Итан, подходя к комнате Райана. Аллисон решила, что они обсуждают дела стаи. Она схватила Итана за руку: — Они уезжают завтра. Может, они обсуждают что-то важное. Не ссорься с братом сейчас. Но Итан уже стоял у двери. Не постучав, он повернул замок. И в тот миг, когда дверь распахнулась, они с Аллисон обомлели. Райан сидел на диване с сигаретой, а Элора обнимала его, прижавшись слишком близко. Её ночная сорочка была взъерошена. Их поза выглядела слишком интимной. Аллисон невольно отшатнулась назад, заметив это. Она почувствовала резкую боль в груди и не могла видеть, как Райан держал в объятиях другую женщину. Ей хотелось в ту же минуту покинуть дом стаи, но она забыла, что всё ещё держала Итана за руку. Итан резко вырвал руку и рванул к паре, сидевшей на диване. Аллисон в испуге бросилась следом. Итан схватил Элору за руку и закричал: — Какая же ты бесстыжая женщина! Глаза Аллисон расширились. Она смотрела на Итана и не понимала, что с ним происходит. Элора бросила на него хмурый взгляд, потом посмотрела на его руку, сжимающую её запястье. Райан, видя её равнодушие, нахмурился. — Кто дал тебе право называть мою женщину бесстыжей? — прорычал он, сверля Итана взглядом. Аллисон заметила, что его рука всё ещё лежала на талии Элоры, удерживая её возле себя. Элора выдернула руку из хватки Итана и процедила: — Как ты смеешь? Райан закатил глаза и спокойно добавил: — Что теперь? Хочешь, чтобы я снял рубашку и прикрыл твоё тело? — его слова были адресованы Элорe. Аллисон стало невыносимо тяжело. Ей показалось, что Райан специально демонстрирует свою близость с Элорой. Итан холодно усмехнулся: — Я думал, ваша свадьба ещё не состоялась. А вы уже прекрасно проводите время в спальне. Отлично! — он метнул на брата испепеляющий взгляд. — Раз твоя Луна уже распоряжается спальней, то, наверное, вам и до остального нет дела. Может, мне тогда тоже разделить с ней кровать? Аллисон вспыхнула от его слов: — В чём твоя проблема, Итан? Они пара, они могут спать вместе. — Тогда не стоило нас звать! Мы не интересуемся их ночными делами, — раздражённо отрезал он. Райан вдавил окурок в пепельницу и с иронией произнёс: — Похоже, Альфа Итан перенимает манеры у своего «учителя». Обычно приличные люди стучат в дверь, прежде чем войти. Где твои манеры, Альфа Итан? Итан только сверкнул глазами в ответ. Аллисон не понимала, почему между братьями столько ярости. Она попыталась перевести разговор: — Нам всего лишь нужно обсудить тему праздника. — Какая бы тема ни понравилась моей Луне, — ответил Райан и посмотрел прямо на Аллисон. Его взгляд был холодным и пустым. Аллисон сжала губы и отвернулась. — Что ты хочешь, Элора? — спросила она. — Сейчас я хочу, чтобы этот человек покинул спальню моего Альфы, — сказала Элора и показала на Итана. Аллисон не поверила своим ушам. — Ты в своём уме? Это Главный Альфа стаи. Ты не имеешь права говорить с ним в таком тоне. Мы добры к вам, но это не значит, что вы можете быть грубы с нами. Она встала на защиту Итана, который смотрел на Элору так, будто перед ним стоял заклятый враг. Райан скривился: — Твоему Альфе стоит кое-чему научиться. Как он посмел трогать чужую женщину? Или он так жаждет моей смерти? — Мы не собираемся спорить. Нам только нужна тема праздника, — твёрдо сказала Аллисон. — Чёрное и белое, — ответила Элора. — Она не спрашивала про дресс-код, — резко вставил Итан. — И я не говорила о дресс-коде. Мы хотим тему «чёрное и белое». Всё равно невозможно сделать всё полностью чёрным, так что пусть будет смесь. — Элора полностью проигнорировала Итана и обратилась к Аллисон. — Спасибо за сотрудничество. Мы уходим. Спокойной ночи, — сказала Аллисон и, чувствуя на себе взгляд Райана, потянула Итана за руку. — Пойдём. Пусть пара наслаждается своей ночью. Она нарочно произнесла это громко, чтобы они услышали. Аллисон не знала, что её слова только усилили ярость Итана. Оказавшись за дверью, она отпустила его руку: — Что происходит между тобой и Элорой? Почему ты так себя повёл? Глаза Итана налились красным, что удивило её. Он мотнул головой: — Сейчас мне нужно пробежаться. Иди домой. Водитель отвезёт тебя. Он ушёл, оставив её в растерянности. Аллисон прижалась к двери, её сердце дрожало. Она не хотела представлять, чем занимались Райан и Элора за этой дверью. Сдерживая слёзы, она поспешила покинуть дом стаи. --- В спальне Элора металась из угла в угол. Райан курил, наблюдая за ней. — Жалеешь о своём любовнике? — холодно спросил он. — Он мне не любовник, — тихо ответила она, пытаясь обуздать свою волчицу, которая страдала из-за связи с истинным. — Ах да… её любовник. Трус. Мужчина и женщина — оба трусы. Идеальная парочка, — с насмешкой произнёс Райан, явно имея в виду Эллисон. Элора резко обернулась: — Ты же знал, что они нас увидят. Именно поэтому ты позволил мне тебя обнять. — Моя гибрид не может быть наивной. Конечно, я знал. — Райан, давай уедем этой же ночью. Я не могу здесь больше оставаться, — взмолилась она, почти срываясь на слёзы. — Иди сюда, — позвал он. Она шагнула к нему и остановилась рядом. — Ты меня впечатлила. Ты заставила его влюбиться всего за пару дней. Вот что значит связь истинных… проклятая штука, — пробормотал он с ненавистью, глядя на закрытую дверь. Затем резко повернулся к ней: — Но ты — моя гибрид. Ты сделаешь то, что я скажу. — Чего ты хочешь? — прошептала она. — Отвергни его, — холодно произнёс Райан. Элора отшатнулась. — Нет… я не могу. Он Альфа. Никто не может отвергнуть Альфу. — А чья кровь течёт в твоих жилах? — ухмыльнулся он. Её глаза расширились, колени подкосились. Слёзы сами потекли по щекам. — Е-Если я это сделаю… он умрёт, — прошептала она, всхлипывая.
Примечания:
176 Нравится 121 Отзывы 34 В сборник
Отзывы (1)