Ты моя, омега

Перевод
NC-17
В процессе
176
2
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
планируется Макси, написано 610 страниц, 147 144 слова, 94 части
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
176 Нравится 121 Отзывы 34 В сборник

Угрозы

Настройки
Глаза Аллисон были прикованы к Райану. Альфы из разных стай один за другим собирались вокруг него только для того, чтобы поприветствовать. Он был главным героем вечера — более того, самым желанным мужчиной среди всех стай. Аллисон видела, как они вели себя рядом с ним. В таком молодом возрасте он построил настолько мощную империю, что никто и прикоснуться не смел к её фундаменту. Он был Альфой с наибольшим успехом, признанным бизнесменом, который без труда сохранял своё превосходство. — Вы поссорились? — Элла вдруг вывела её из мыслей. — Ссорой это назвать трудно. Он считает, что я слишком слаба, чтобы спорить с ним. Так что до ссоры даже не дошло, — прошептала Аллисон, всё ещё глядя на Райана. — Что ты такое говоришь? Итан сказал тебе это? Я сейчас пойду и надеру ему уши, пусть извиняется! — Итан?.. — Аллисон вздрогнула, возвращаясь к реальности. Она повернулась к Элле и натянуто улыбнулась: — Не надо, тётя. Я просто… — Аллисон, это нормально — ссориться в паре. Знаешь, почему? Ссоры и разлуки делают любовь крепче. Когда люди признают свои ошибки и понимают свои промахи, они становятся ближе друг к другу. Аллисон снова посмотрела на Райана и мысленно выругала себя за то, что связывает с ним каждую мысль. — Но, по-моему, он сильно раскаивается, — продолжала Элла. — Сегодня, когда он вернулся в дом, выглядел таким подавленным и злым. — Вернулся?.. — нахмурилась Аллисон. — А где он был? — Ушёл вчера вечером и вернулся только утром. Сказал, что бегал. «Бегал всю ночь?.. Зачем?» — с недоумением подумала Аллисон, вспоминая, что он уехал раньше неё, лишь сказав, что водитель отвезёт её домой. Элла, заметив, что взгляд Аллисон начал искать кого-то, тихо добавила: — Он без конца пьёт. Я думаю, вы должны всё прояснить. Он же глава стаи, а других Альф даже слушать не хочет, лишь отмахивается. — Не волнуйтесь, тётя. Я поговорю с ним, — мягко ответила Аллисон. Элла облегчённо кивнула и указала в сторону бара. Аллисон нашла Итана на высоком стуле. Он смотрел куда-то вдаль, даже не заметив её приближения. Она проследила его взгляд, но ничего не поняла. — Яблочный сок для леди, — раздался голос рядом. Аллисон удивлённо повернула голову — рядом стоял Вернон. Она подняла на него брови. — Что? — спросил он спокойно. — Ничего… — она тепло улыбнулась. Ей было странно и приятно, что он помнит её любимый напиток. Когда-то он работал барменом в клубе этой стаи, и тогда она даже не подозревала, что он один из доверенных людей Райана. Она до сих пор поражалась, как легко Райан и его люди умели скрывать свои истинные роли и жить, будто они обычные люди, хотя были самыми богатыми и влиятельными. — Ваш напиток, — бармен подал стакан. Аллисон взяла его и повернулась к Итану. Теперь он смотрел прямо на неё. Заметив Вернона за её спиной, Итан метнул на него злой взгляд, но тот не обратил внимания. — Ты всё время витаешь где-то далеко. Я это вижу. Что с тобой, Итан? — мягко спросила Аллисон. Он лишь отвёл взгляд и осушил свой бокал, не ответив. Она внимательно наблюдала за ним, делая маленький глоток своего сока. Их молчание прервал голос: — Альфа, рады встрече! Мы как раз искали вас. Думали, именно вы представите нас Альфе Райану. К ним подошли несколько Альф и, заметив Аллисон, вежливо её поприветствовали: — Можно ли называть вас Луна? Мы получили приглашение на вашу свадьбу. С нетерпением ждём торжества! Аллисон только вежливо улыбнулась, не зная, что сказать. Она понимала: если она отменит свадьбу, репутация Итана и всей стаи будет уничтожена. — Я решил, что сегодня — день Райана. Поэтому дал вам возможность познакомиться с ним, — спокойно ответил Итан. — Тебе повезло, что он твой брат. Альфа Нил раньше никогда не представлял его нам. Может, потому что Райан не интересовался вашей стаей, а сразу выбрал самую сильную, чтобы править? — раздался голос за спинами. Альфы чуть отступили, и в кругу появился новый человек. — Альфа Истон, — произнёс Итан, узнав его. Аллисон похолодела: это был тот самый молодой Альфа, который два года назад чуть не убил Итана. — Как поживаешь, Альфа Итан? — Истон усмехнулся. Итан сжал кулаки, и Аллисон это заметила. Она положила ладонь на его руку, стараясь удержать от необдуманных действий. — О! Какая красавица! Кто она? — глаза Истона остановились на Аллисон. — Наша будущая Луна, — вмешался Уэйд, пытаясь сгладить напряжение. — Вот это судьба… Невероятно красива, — пробормотал Истон. Итан едва не зарычал, но тут его остановил голос Райана: — Не красивее твоей сестры, Ист. Все взгляды тут же обратились к Райану, вошедшему в зал вместе с Элорой. Истон резко изменился в лице, его улыбка исчезла. — Райан… давно не виделись, — сказал он уже раздражённым тоном. — Хотел увидеться? Нужно было просто позвонить. Я был бы рад встретиться хоть на отдыхе. Но можешь видеть меня и сейчас — я здесь, в компании, — Райан усмехнулся. Многие засмеялись, но смех стих, когда он добавил: — Пока меня не провоцируют. После этого отдых превращается в войну. Атмосфера в зале мгновенно напряглась. Все начали чувствовать тревогу. Итан нахмурился, решив, что слова Райана адресованы ему. Но вскоре он заметил взгляд брата — тот был устремлён на Истонa, который выглядел явно обеспокоенным. — Как твой бета? — спокойно спросил Райан, обращаясь к Истону. — Слышал, он был болен. — Сейчас с ним всё в порядке, — ответил Истон. Его голос был полон злости. — Тебе нужно уделять больше внимания подготовке своих воинов. Посмотри на моих — они выглядят как студенты колледжа, но в бою способны убить даже альфу… если я им прикажу. И я имею в виду настоящий бой, а не «случайные» автокатастрофы, — Райан прищурился и подмигнул Истону. Эти слова ошарашили Итана, Аллисон и Уэйда. Они прекрасно поняли намёк: Райан говорил о «несчастном случае», который два года назад устроил Истон, пытаясь убить Итана. — Ты обо мне говоришь? — раздался голос Беты Макса, подошедшего вместе с Терезой. Аллисон перевела взгляд на девушку и заметила её прекрасное голубое платье. — Иди сюда, — с притворной теплотой произнёс Райан. — Познакомься, это мой давний друг — альфа Истон. Не мог упустить шанс представить вас. В голосе звучала откровенная насмешка. Бета Макс кивнул Истону. Тот лишь коротко кивнул в ответ и бросил: — Рад был увидеться. Но я должен идти. — Почему так рано? Думаешь, тебе не стоит оставаться до конца праздника? — с лёгкой усмешкой спросил Итан. — Нет. Я просто хотел поприветствовать всех. Увидимся на собрании альф, — отрезал Истон и поспешил покинуть дом стаи. В зале послышался пренебрежительный смешок. Все взгляды устремились на Райана. — Трус, — громко бросил он. Остальные альфы благоразумно промолчали и вернулись к своим лунам, занятым оживлёнными разговорами. Тем временем Тереза обняла Аллисон и прошептала ей на ухо: — Моя сногсшибательная красавица. Аллисон рассмеялась и ответила ей комплиментом. После этого Тереза подошла к Элорe и тоже обняла её — ведь они были подругами. Но Элора выглядела напряжённой, её улыбка казалась натянутой. Аллисон почувствовала, что та лишь делает вид, будто довольна. Она перевела взгляд на Райана. Тот сидел у бара рядом с Верноном и спокойно заказывал себе выпивку. Затем её глаза нашли Итана. Он внимательно следил за братом, словно собираясь что-то предпринять. — Итан… — тихо позвала Аллисон, коснувшись его плеча. Он обернулся к ней: — Дай мне пару минут. Мне нужно поговорить с ним. — С ним?.. — ошеломлённо переспросила она, бросив взгляд в сторону Райана. Итан коротко кивнул. Аллисон не стала возражать и отступила в сторону, терзаясь вопросами. Она не понимала, что происходит вокруг и к чему ведут все эти скрытые намёки. Тем временем Итан сел рядом с Райаном. — Так это ты вывел из игры бету Истона? — прямо спросил он. Райан замер на мгновение, поднёс стакан к губам, но так и не сделал глотка. Вернон рассмеялся: — Альфа Итан такой медлительный. Должен был догадаться давно. Да кто ещё решился бы тронуть людей Истона? Итан не обратил внимания на Вернона и продолжал пристально смотреть на брата. Перед ним сидел человек, с которым его связывала кровь, но не судьба. Их отношения так и не успели сложиться. — Это сделал ты? — повторил он. Райан наконец сделал глоток и, не отрывая взгляда от стойки, ответил: — Если бы ты умер от его руки, где было бы удовольствие? — Тогда зачем ты спас меня, предупредив его? Райан наклонил голову набок, ухмыльнулся и прошептал: — Чтобы убить тебя самому. Своим способом. Итан вздрогнул от этих слов, но быстро взял себя в руки. — Ты настолько меня ненавидишь? — Конечно нет, — усмехнулся Райан. — Не больше, чем нашего отца. — Райан, он наш отец. — Твой отец, — резко поправил он. — Он любит и тебя. Я видел боль в его глазах, когда ты ушёл. Он искал тебя повсюду. Ты же знаешь его — он не умеет показывать чувства, но он всегда будет тебя любить. — Ну хватит. Почему все пытаются читать мне морали? Что с тобой сегодня, ты даже слишком сентиментален. Наверное… — Райан бросил взгляд в сторону Элорa, разговаривающей с Терезой, — ты хочешь, чтобы я отказался от чего-то ради тебя. Итан замер, поражённый его догадкой. — Ты всё знал… Почему ты не сказал мне? Как ты можешь хотеть жить с женщиной, которая принадлежит другому? — Ты делаешь то же самое. Так почему бы и мне не сделать так? Взгляд Итана метнулся к Аллисон, и он сразу же отвёл глаза. — Ты не получишь её. Даже если я умру. В глазах Райана мелькнула тень. — А кто сказал, что я хочу её? У меня твоя истинная пара. Она будет моей. Во всех смыслах. Думаешь, я не понимаю? Итан резко поднял руку, собираясь схватить брата за воротник, но вовремя остановился — не место было устраивать драку. Он лишь провёл рукой по волосам, стараясь совладать с собой. — Помнишь, что ты сказал мне в ту ночь? — холодно напомнил Райан. — «Мне достаточно одной минуты, чтобы обернуться и убить тебя. Но я этого не сделаю. Поэтому никогда не смей обращаться с моими родителями подобным образом». Итан напрягся — ведь это были точные слова, которые он сказал Райану в день его рождения. Тот запомнил их дословно. — Но я, в отличие от тебя, могу убить, даже не оборачиваясь. Я никогда не ударяю в спину. Всегда предупреждаю. Так что начинай отсчёт, альфа Итан, — произнёс Райан и поднялся со стула. Он бросил на брата взгляд, в котором сквозило удовлетворение, и, уходя, повёл пальцами в воздухе, будто показывая циферблат. — Тик-так. Тик-так…
176 Нравится 121 Отзывы 34 В сборник