Правительственные связи

Слэш

Перевод

NC-17

Завершён

Tea Lady переводчик

Автор оригинала:

tearsinbrain

Оригинал:

https://archiveofourown.org/chapters/170521696

Фэндом:

Да, господин министр

Пэйринг и персонажи:

Арнольд Робинсон/Хамфри Эплби, Бернард Вули/Хамфри Эплби

Размер:

10 страниц, 4 391 слово, 2 части

Метки:

Описание:

Он выжидал, ища подходящий момент, уединённую комнату, где они остались бы вдвоём, чтобы подобрать верные слова и рассказать об этой особой интимной традиции среди чиновников: ради сохранения стабильности системы существовал старинный метод, скрепляющий их, словно красная тесьма — документы.

Примечания:

Саммари от переводчика: всё почти как в «Оглафе» = и выебали, и наебали. Кинк-АУшка, в которой начальники спят с подчинёнными ради дисциплины и Британии! (настолько фэнтезийный сеттинг имхо, что мне что-то псевдо-викторианское представлялось %) Элементы дабкона, ангста, юмора. Глава 1: Сэр Арнольд доминирует над Хамфри (по тайм-лайну где-то середина 1960-х) Глава 2: сэр Хамфри доминирует Бернарда (начало/первая половина 1970х), что может пойти не так... всё! Сюжет с Арнольдом погранично (?) нонконный, с Бернардом погранично дабконный (?) ; в обоих случаях с клише про *тело предало* в процессе) Возраст: все персонажи совершеннолетние. В первой главе Хамфри чуть за тридцать, во второй чуть за сорок. Арнольд лет на 10-15 старше него, Бернард на столько же младше Хамфри, примерно.

Посвящение:

дубль на ао3: https://archiveofourown.org/works/66202942

Публикация на других ресурсах:

Уточнять у автора / переводчика

7 Нравится

7 Отзывы 2 В сборник