Часть 4: That Man
11 июня 2025 г., 17:19
***
— Эй, ребята, наконец-то вернулись! Как там Афина? — спросила Мэдди, когда все ее друзья вернулись в зал ожидания. — Как будто она сходит с ума, — вздохнул Рави. — Серьёзно?! — Хен бросила на него убийственный взгляд. — Я просто говорю, Афина много чего говорила. Было трудно ее понять, — объяснил Рави. — С ней все в порядке. Она просто переживает трудные времена, — сказал Бак. — Тогда о чем, черт возьми, она говорила? — спросил Чимни. — Чим… — Нет, Хен. Это серьезно. Афина действительно борется здесь. Я имею в виду, она не заботится о себе. Она несет чушь. Мы должны рассказать Майклу и детям, — сказал Чимни. — Не может быть, чтобы все было так плохо. Возможно, она переживает нелегкие времена, но с Афиной все будет в порядке, — сказала Мэдди. Когда они пошли поговорить с ней, ее не было в комнате. Но она сомневалась, что Афина сходит с ума. — Правда, Хен? — сказала Мэдди. Хен вздохнула. — Хен, да ладно, ты не можешь в это поверить, — сказала Карен. — Ты это сказал Чим. Боже, как я ненавижу, когда ты прав. Но Афина потеряла больше, чем все мы когда-либо потеряли, — сказалп Хен. — Нет, к черту это! — сказал Бак, уходя. — Бак, да ладно тебе, мы просто хотим помочь Афине! — сказал Эдди, побежав за ним. — Помочь?! — спросил Бак, глядя на всех них. — Если бы вы хотели помочь, то вы бы не ушли изначально! Эдди ты ушел из команды. Скажите мне, как вы собираетесь помочь Афине?! — закричал он. — Вы двое, остановитесь! Мы в больнице! Сейчас не время для сцен! — сказала Карен. — Ушел из команды? О, это круто! Я ушел из команды, чтобы заботиться о сыне, и из-за этого Бобби умер?! — спросил Эдди. — Я этого не говорил! — закричал Бак. — Тогда что, черт возьми, ты пытаешься сказать?! — крикнул в ответ Эдди! — Может быть, если бы ты был здесь, он тоже был бы здесь! — сказал Бак. — Достаточно… — Нет, Чим. Это не так! Это не имеет никакого отношения к Бобби. Или Афине! Или к любому из нас. Это связано с тем, что ты не можешь смириться с тем, что кто-то тебя бросает. Что ты даже не можешь понять, насколько ты невыразим для всех нас. Конечно, я ушел! — закричал Эдди. — Признай это, Бак, ты единственный, у кого нет семьи! У меня есть Кристофер! У Хен есть Карен. У Мэдди есть Чимни. У Афины был Бобби. И теперь, как это всегда было, ты снова один, да? Хуже всего то, что ты никогда не даешь нам забыть об этом! Мы все пытаемся двигаться дальше и скорбить о том, что случилось с Бобби. Почему ты не можешь?! — закричал он. — Так вот как ты меня видишь? Дай угадаю, ты тоже не считаешь, что я сделал достаточно, чтобы спасти Бобби? Ну, я прошел сквозь огонь, чтобы спасти его той ночью! — спросил Бак. — Я не знаю, Бак. Меня там не было, помнишь? — спросил Эдди, уходя. — Нет, Эдди, пожалуйста, не уходи. Давай останемся и поговорим об этом! — сказал Хен. — Хен, — сказал Эдди, останавливаясь. — Убедись, что с Афиной все в порядке. Скажи ей, что я буду молиться за нее и Бобби каждую ночь, пока она не исцелится от этого. Но я не могу остаться с ним здесь, — сказал Эдди, уходя. Бак закатил глаза. — Нам тоже пора уходить, — сказал Чимни, глядя на Мэдди. — Уйти? Чим, перестань, не так уж и плохо находиться в одной комнате с Афиной; ей просто нужно время, — сказала Мэдди. — Верно, и мое присутствие здесь не дает ей этого, — сказал Чимни, решив тоже уйти. — Хен, Бак, — вздохнула Мэдди. — Мне жаль, передай Афине, что я надеюсь, что ей станет лучше, — сказала Мэдди, вскоре последовав за Чимни за дверь. — Что, черт возьми, происходит между тобой и Эдди? — спросил Рави у Бака, а Карен покачала головой. Она не могла поверить, что 118-й действительно начала разваливаться. — Это не имеет значения, не так ли? Я думаю, что больший вопрос в тебе, стажер! Ты пытаешься поместить Афину которую я вижу как мать, в психическое учреждение?! — закричал Бак. — О, отлично, теперь ты начнешь на меня кричать! — Рави скрестил руки. — Бак, тебе нужно взять себя в руки, — сказал Хен. — Скандал ничему не поможет, — продолжила она. — Ну, да. Я точно знаю, что Бобби не хотел бы, чтобы его жена оказалась в психушке! Да ладно, Хен! Карен! Мы же об Афине говорим! — сказал Бак. — Никто не говорит о том, чтобы отправить Афину куда подальше, — сказала Карен. — Но всем нужна помощь. Мы просто хотим, чтобы она была в безопасности, — продолжила Карен. — Хен, Карен. Нет смысла объяснять ему это. Он видит только то, что принесёт ему пользу. В этой ситуации точно не Афина, — Рави покачал головой. — Хватит поднимать, мои личные проблемы и проблемы моей семьи! — закричал на него Бак. — Как скажешь, мужик. Думаю, мне тоже пора уходить, — сказал Рави, тоже уходя. Хен и Карен обменялись взглядами. Они честно не знали, что это значит для Афины. Но они знали, что все беспокоятся о ней. Они определенно собираются поговорить об этом с Майклом и ее детьми. — Хорошо, я даже не знаю, зачем ты здесь. Ты едва знаешь Афину! — раздраженно сказал Бак, глядя ему вслед. — Бак, хватит! — разозлился Хен. — Иди домой! — приказала она ему. — Иди домой отдохни и успокойся, — Хен вздохнула. Бак посмотрел на нее и Карен, вздохнул, понимая, что бы они ни говорили, были правы. С Афиной все будет в порядке; должно быть. Она не была сумасшедшей. — Хен, ты не можешь мне указывать, что делать, — сказал Бак, направляясь обратно в больничную палату Афины. Когда он добрался туда, то увидел, что дверь слегка приоткрыта. — Фина? Я могу войти?! — спросил он, начиная открывать дверь. Только чтобы удивиться, что в постели вообще никого не было. Ничего не было, как будто она просто встала и ушла. — Что за… — Мистер Бакли? — спросил доктор Стэнли, подходя к нему с планшетом. — Где Афина? — спросил он. — Миссис Нэш, если я не ошибаюсь, пошла в туалет. Она только что закончила разговор с милым джентльменом, — сказала она. — С кем? — спросил Бак. — О, он прямо там, — она указала на мужчину, который, казалось, кого-то искал. Это был… Специальный агент Марк Сантос Голос в его голове сказал, когда он посмотрел на мужчину. Вот откуда он знал его в ту ночь. У Бака возникли воспоминания о той ночи. Он был тем самым человеком, который хотел оставить Бобби и остальную часть его команды умирать, чтобы сдержать этот вирус. Какого черта он пытался поговорить с Афиной? Как только Сантос увидел Бака, он тоже начал узнавать его как одного из пожарных из 118. Сантос был там по неофициальным делам; он даже не сказал больнице, что он из ФБР, потому что он скрывал свои следы. Он развернулся и направился к выходу; позже ему нужно будет найти Афину. — Эй! — сказал Бак. — Остановите этого человека! — сказал Бак, когда побежал за ним. Он не знал почему, но у него было худшее предчувствие по этому поводу. Тем не менее, он побежал за ним; он услышал, как кто-то зовет его по имени, и он обернулся на секунду и увидел Хен и Карен. — Бак, какого черта ты творишь? — спросила Карен. — Это он! Тот парень который был в ту ночь, — сказал Бак, но так как он обернулся, то даже не понял, что не смотрит, куда идет, и вскоре врезался в кого-то. Он помог ему подняться и продолжил преследование, но он знал, что потерял его.
