Размышления о "Красной Звезде"

G
Завершён
16
автор
Размер:
51 страница, 19 978 слов, 9 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
16 Нравится 186 Отзывы 1 В сборник

Сюжет. Часть третья.

Настройки
      Завершим пересказ сюжета повести. Последняя треть повести достаточно неожиданная для читателя, настроившегося на экскурсии по производственным объектам и прочий контент, характерный для "классического" утопического произведения.       Глава 16. Работа и призраки.       Главный герой берётся за нелёгкую работу: досконально изучить мир Марса. Нэтти предупреждает: не надо спешить! Но Леонид хочет как можно быстрее выполнить поставленные перед ним цели и задачи. Познав Марс, он сможет стать посредником между мирами, поспособствовать успешному культурному обмену между цивилизациями. Поэтому Леонид решает сказать решительное «нет» отдыху и прочим слабостям. Он очень много работает, знакомится с наукой и техникой Марса, изучает литературу и общественную жизнь. Очень многое ему непонятно, но он старательно старается запомнить как можно больше.       Отдельно главный герой отмечает, что марсиане быстро принимают коллективные решения, энергичны и деловиты. За ними тяжко поспевать. Понимание литературы другого мира Леониду тоже даётся ценой огромного напряжения. Героя впечатляет трёхмерное кино, популярное на Марсе.       Погрузившись в работу, главный герой отдаляется от знакомых марсиан, а с другими сдружиться у него не получается: Леонид слишком занят, а они — несколько чуждые и высшие существа.       Поначалу всё идёт нормально. Главный герой всё меньше нуждается в отдыхе и сне. Всё изучаемое легко укладывается голову. Однако проявляются первые тревожные симптомы: Леониду всё сложнее формулировать для себя частности изучаемого.       Постепенно удовольствие от познания уходит. Леониду становится трудно сосредоточиться. Мысли бегают из стороны в сторону, а прошлое вспоминается столь ярко, что затмевает настоящее. Умом героя овладевают странные фантазии, а сердце охватывает тревожное, беспокойное чувство.       Леонид понемногу сходит с ума. Целые часы он начинает проводить, смотря в одну точку. Ночью же перед его внутренним взором встают причудливые образы, сменяясь калейдоскопом запутанных и утомительных сновидений. В ушах стоит шум.       Вскоре Леонид начинает слышать голоса. Мэнни, с которым проживает Леонид, замечает неладное и рекомендует отдохнуть. Поначалу главный герой упрямится, что приводит к потере рассудка: начинаются серьёзные галлюцинации. В один прекрасный день герой видит Анну Николаевну, смотрящую на него с упрёком, и даже не удивляется. Далее начинается настоящее безумие: герой видит различных людей, памятных ему по прошедшим периодам жизни. В итоге Леониду даже начинает нравиться: некоторые галлюцинации оказываются весьма интересными. Мэнни очень занят, и не придаёт должного внимания поведению Леонида.       Глава 17. Нэтти.       Нэтти навещает Мэнни и Леонида. Обнаружив наконец, что землянин сошёл с ума, марсиане кладут героя на постельный режим. Нэтти заставляет Леонида отдыхать.       В определённый момент Леонид видит галлюцинацию: старый товарищ-революционер по имени Ибрагим в грубой форме объясняет герою, что Нэтти — женщина. Леонид понемногу входит в ремиссию, а также понимает, что испытывает влюблённость к Нэтти.       Когда лечение подходит к концу, и Нэтти проводит осмотр главного героя, он заводит с ней разговор о её половой принадлежности. Получив подтверждение, что она всё-таки женщина, он в порыве буйной страсти начинает её обнимать и целовать всюду, куда можно и куда не очень можно. Нэтти нравится дикий нрав землянина, и они занимаются любовью.       Читатели, которым нравится фетиш-пейринг пациент/доктор, однозначно оценят этот эпизод.       Глава 18. Счастье.       Леонид, которого Нэтти теперь ласково зовёт «Лэнни», неописуемо счастлив со своей марсианской подругой. Его радость описана невероятно чувственно и восторженно: земной революционер fall in love с Нэтти не ниже чем с высоты геостационарной орбиты.       Кроме того, главный герой выясняет, что и астрономка Энно, помощница Стэрни, тоже испытывает к нему вовсе не платонический интерес. Нэтти, по большому счёту, не против.       Глава 19. Разлука.       Увы, через несколько месяцев Нэтти и Лэнни приходится расстаться. Нэтти отправляется в экспедицию на Венеру под руководством Мэнни, призванную дать Марсу изобилие различных радиоактивных элементов. Экспедиция опасна, и потребует участие аж десяти этеронефов для доставки всего необходимого. Нэтти обещает вернуться через одиннадцать месяцев. Она не может отказаться от экспедиции из морального долга, так как та имеет огромную важность. Вместе с тем Леонид чувствует, что девушка что-то недоговаривает.       На прощание Нэтти говорит Лэнни: «Я убеждена, что из-под всякого гнёта судьбы, из всякого крушения ты выйдешь верным себе, сильнее и чище чем прежде».       Приласкав друг друга, они расстаются на долгое время.       Глава 20. Фабрика одежды.       Для лучшего знакомства с марсианской жизнью главный герой устраивается на фабрику одежды. Работать там оказывается сложнее, чем Леонид думает изначально: марсианские трудовые процессы предъявляют высокие требования к работникам.       Марсианские ткани похожи на паутину, и создаются из синтетического вещества, похожего на вырабатываемое пауками вещество. Производственные технологии очень гибкие: линию можно перестроить очень быстро и легко, подстраиваясь под запросы потребителей.       Вначале Леониду нравится его новая работа. Но затем его начинает раздражать то, что ему очень тяжело быть наравне с остальными работниками. Он менее внимателен, и быстрее утомляется, начиная делать ошибки. Товарищи исправляют недочёты Леонида, что вызывает в нём скрытый гнев. Это делает его ещё более рассеянным.       Глава 21. Энно.       Вы соскучились по сексу с марсианками?       Суровой марсианской зимой Леонид сходится с Энно. В отличие от тёплой и заботливой Нэтти, астрономка имеет более печальный и меланхоличный, даже немного готичный образ. Долгие зимние вечера после работы Леонид проводит вместе с Энно, предаваясь прогулкам и научным разговорам. Энно также рассказывает свою историю — ранее она была девушкой Мэнни, и хотела от него ребёнка. Однако Мэнни оказался бесплоден из-за того, что слишком рано стал жить напряжённой жизнью учёного и мыслителя. Это очень её расстроило. Кроме того, она выяснила, что Мэнни нужно как можно меньше любовных ласк, чтобы сохранять концентрацию на работе — такой вот сумрачный гений-асексуал, не то что Леонид, покоритель сердец марсианок. В итоге совместная жизнь Мэнни и Энно разваливается. Это вбивает Энно в депрессию, и она даже подумывает о самоубийстве. Но Мэнни берёт её в экспедицию, вытаскивая из апатии. Масса новых впечатлений помогает ей оправиться. Энно переживает за Мэнни, Леонид за Нэтти, улетевших на грозную Венеру. Совместные переживания помогают скорейшему сближению, и они начинают заниматься любовью, утешая друг друга. Зимняя марсианская полиаморная романтика!       Глава 22. У Нэллы.       От Энно главный герой также узнаёт, что Нэтти раньше была любовницей мрачного Стэрни. Леонид отправляется к матери Нэтти, Нэлле, чтобы разузнать подробности.       Первые годы жизни Нэтти провела с матерью, повзрослев же, переселилась в Дом Детей вместе с матерью же. Нэтти была живым, энергичным ребёнком. С детства она интересовалась Землёй и её обитателями. Повзрослев, она даже шутила на тему отношений с земными людьми.       Нэлла очень любит Нэтти, и её рассказ светится материнской любовью.       Со Стэрни Нэтти познакомилась, когда тот был преподавателем математики, а она — студенткой. Долгое время они были вместе, но в определённый момент между ними наметился разлад. Стэрни оказался слишком холодным, циничным и жёстким. В итоге Нэтти стала параллельно встречаться со старым Леттой — тем самым, который затем трагически погиб, затыкая своим задом пробоину в обшивке.       У главного героя снова понемногу начинается помутнение рассудка. Он начинает дико ревновать Нэтти к её предыдущим любовникам. Леонид понимает, что не умеет чувствовать так, как думает: умом он не видит в этом ничего плохого, но сердце ревнует и возмущается.       Нэлла сообщает, что Нэтти оставила Леониду письмо. Последний читает его. Леонид узнаёт, что Нэтти не сообщала ему о своих прошлых связях, чтобы не тревожить его — что, учитывая его подорванное психическое состояние, могло бы привести к плохим последствиям. Помимо прочего, Нэтти обещает, что не будет пока что спать ни с кем другим — потому что чувство к Леониду захватило её всю.       Глава 23. В поисках.       Леонид начинает ненавидеть себя за то, что столь ревнив. Его мучает чувство собственного ничтожества по сравнению с марсианами, везде ему мерещится презрительная снисходительность и отвращение к низшему существу. Ни в труде, ни в любви он не чувствует себя ровней им.       Своей чуткой интуицией Леонид понимает, что стремление Нэтти во что бы то ни стало принять участие в венерианской экспедиции имеет глубокие тайные корни и как-то связано с ним. Леонид начинает копаться в архивах, ища протоколы собраний, посвящённых последним межпланетным экспедициям, надеясь найти нечто, что внесёт ясность.       Ему удаётся найти протоколы «колониальной группы» - совета работников, принимающих ключевое участие в межпланетных экспедициях, куда входят почти его близкие марсианские знакомые: и Мэнни, и Нэтти, и Стэрни. Последнее заседание прошло во время обострения болезни Леонида до начала его отношений с Нэтти. Леонид знал о заседании, но его туда не пустили по предлогу плохого состояния здоровья.       Не без труда Леониду удаётся найти нужные протоколы — библиотекарь чинит мягкие препятствия, уверяя, что желаемых материалов просто нет. Кровавая гэбня скрывает! Леонид, не поверив библиотекарю, всё же находит нужное в фонографическом отделе, забравшись туда без ведома заведующего. Добыв нужную запись, он прослушивает её от начала до конца.       И так Леонид узнаёт ужасную тайну. Кровавые замыслы кровавых марсианских коммунистов!       На заседании ведётся обсуждение того, какая планета предпочтительнее для освоения и добычи ресурсов — Земля или Венера. Следующие две главы представляются мне наиболее интересными за всю книгу.       Глава 24. Стэрни.       На заседании Стэрни выдаёт мощнейшее предложение. Венера опасна и трудна для освоения: бури, жара, вулканы, бешеные динозавры и ужасные болезни. Её освоение приведёт к огромным потерям. А вот Земля — другое дело. Климат приятный, ресурсов не сильно меньше, чем на Венере, а добывать их намного легче. Но есть одна проблема — человечество.       Люди не поделятся своими богатствами с марсианами даже за то, что те дадут им свои технологии и знания, так как зациклены на собственности, скупы и агрессивны настолько, что систематически грабят друг друга в рамках империалистической системы. Для людей колонизация — вопрос лишь грубой силы и насилия, и хотят марсиане того или нет, с людьми им придётся вести себя так же, как люди ведут друг с другом.       Людей нельзя заставить вести себя желаемым образом единичной акцией устрашения посредством применения ядерной энергии в силу горячего патриотизма людей. Если взять силой часть земных территорий, то это вызовет объединение людей против марсиан и долгую борьбу с множеством потерь. Колонистам пришлось бы жить в настоящем военном лагере. Это вдвойне опасно, так как люди могут научиться пользоваться их оружием.       Рассуждая об этой ситуации, Богданов словами Стэрни предвосхищает концепции ядерной войны, где выигрывает тот, что первым ударом уничтожает противника и его средства вооружённой борьбы.       Кроме того, жизнь в осаждённом лагере плохо сказалась бы на культуре марсиан, а эскалация конфликта неизбежно привела бы к постановке вопроса об уничтожении человечества.       Поэтому Стэрни предлагает поступить предусмотрительно и дальновидно, и полностью истребить человечество перед колонизацией.       Видимо, на Марсе Уэллса победили идеи местного Стэрни.       Сотни слушателей шокированы таким ходом мыслей. Однако Стэрни продолжает продавливать свою идею. Мол, это неприятная необходимость: либо мы, либо они. Особенно активно возмущается Нэтти.       Предвосхищая возражения, Стэрни говорит о том, что надежда на скорое социалистическое преобразование человечества и появление возможности для сотрудничества не оправданна. Земной мир слишком раздроблен, а формы социальной борьбы гораздо жёстче. Их-за этого одномоментная всемирная революция и построение благополучного социалистического общества становится невозможными. Исход локальных революций неизбежно будет сомнительным и неустойчивым. Господствующие классы, опираясь на армии, нанесут множественные кровавые поражения восставшему пролетариату, отбросив социальное развитие на десятки лет назад во множестве регионов. Выжившие социалистические революции окажутся на положении осаждённых крепостей. Характер победившего социализма будет глубоко и надолго искажён годами осадного положения, необходимого для выживания политического террора и военщины, с неизбежным последствием в виде варварского патриотизма. Это будет совсем не марсианский социализм.       Помогать социалистам Земли победить бессмысленно. Если просто поделиться с землянами передовыми знаниями и техникой, желая поднять их производительные силы и тем самым вызвать усиление противоречия между передовыми технологиями и отсталыми социальными отношениями, но инопланетные возможности первым делом достанутся эксплуататорам, не приблизив, а отдалив победу трудящихся. Правящие классы будут использовать новые технологии ровно настолько, чтобы укрепить свою власть, не допуская иных применений и не давая эксплуатируемому классу возможности использовать инопланетную технику. Если же попытаться оказать прямую помощь революционному движению, то даже если земные социалисты примут помощь марсиан, то это вызовет ополчение против социалистического движения всех остальных сил земного общества, что в итоге ведёт к уже рассмотренному варианту осаждённой крепости марсиан посреди моря врагов. В итоге позиция социалистически настроенных трудящихся будет, опять же, подорвана, а преобразование земного общества — отложено. Таким образом, доказывает Стэрни, марсиане помочь землянам не в силах. С землянами не договориться ни при каких раскладах, а население Марса растёт, колонизация иных миров нужна как можно скорее.       Стоит отметить, что — на субъективный взгляд автора статьи — все эти рассуждения значительно жёстче и конкретнее рассуждений персонажей Стругацких о прогрессорстве. Всё-таки Богданов был настоящим, реальным революционером.       Своё предложение Стэрни оправдывает тем, что люди слишком неразвиты, слабы и испорчены, даже Леонид, один из лучших, едва выдерживает марсианский образ жизни.       Вопрос Стэрни ставит так: либо приостановка размножения, а значит, добровольное ослабление всего развития марсианской жизни, либо колонизация Земли с предварительным истреблением всего человечества. Никого нельзя пощадить: даже земных социалистов, потому что, во-первых, выделить их не представляется технической возможности, во-вторых, они будут жестоко мстить за истребление своего вида. Высшей жизнью нельзя жертвовать ради низшей. Мировая жизнь едина, и для неё будет только лучше замена варварского человечества на развитых марсиан.       Глава 25. Нэтти.       Слово берёт Нэтти. Она вступается за человечество. Девушка замечает, что земная жизнь уникальна, и уничтожив людей, они не смогут уже их ни восстановить, ни заменить. Многообразие земной жизни представляет огромную ценность: из сотрудничества двух культур может получиться много прекрасного и величественного. Нужно не разрушать жизнь, а объединять её.       Марсиане не смогут заменить человечество в мировом развитии, потому что другие, они смогут лишь механически заполнить пустоту. Варварство и жестокость человечества — это лишь преходящее проявление той общей расточительности в процессе развития, которой отличается вся жизнь Земли, что обусловлено большим световым потоком, поступающим от Солнца. Большие страдания и большая борьба в итоге дадут большую красоту и величие.       По мнению Нэтти следует подготовить будущий союз с человечеством Земли, пусть в показанный момент этот союз невозможен. А марсианские затруднения и опасности следует преодолеть на других путях — занявшись колонизацией Венеры. Если же это не получится сделать достаточно быстро, следует временно сократить размножение.       «Какой разумный акушер не пожертвует жизнью неродившегося младенца, чтобы сохранить жизнь женщины? Если потребуется, нужно пожертвовать частицей той нашей жизни, которой ещё нет, для той, пока ещё чужой, которая есть и развивается. Союз миров бесконечно окупит эту жертву, - убеждает Нэтти. - Единство жизни есть высшая цель, и любовь — высший разум!»       Глава 26. Мэнни.       Далее выступает Мэнни. Он встаёт на точку зрения Нэтти, как и абсолютное большинство собравшихся. Его доклад носит более технический характер. Он говорит, как важна для Марса «радирующая материя», и добавляет, что на Венере она точно есть, но на Земле наличие достаточных количеств оной не доказано, и добыча может оказаться очень сложной из-за глубокого залегания, что также является аргументом в пользу мирного варианта. В итоге принято решение — экспансия на Венеру.       Глава 27. Убийство.       Узнанное приводит Леонида в состояние сильнейшего душевного волнения. Не помня себя, он покидает библиотеку. Сообщив на фабрику, что на время отойдёт от работы, и сказав Энно, что они должны расстаться, Леонид впадает в холодную апатию. Его мучают видения: он наблюдает истребление человечества, и чувствует виновником именно себя. Он решает, что все люди погибнут из-за него, потому что он болен: и Анна Николаевна, и рабочий Ваня. Леонида охватывает бред. В определённый момент он думает покончить с собой, но Леонид отбрасывает эту мысль, потому что не вполне верит в своё собственное существование на фоне бреда о полном истреблении человечества.       Периодически из апатии главный герой переходит в состояние неистовства, с трудом преодолевая желание разрушать и крушить всё вокруг. После долгих раздумий на границе бреда и реальности главный герой принимает решение убить Стэрни, высказывавшего идею об истреблении человечества.       Главный герой добирается до обсерватории Стэрни и просит о разговоре наедине. Оказавшись в кабинете Стэрни, главный герой пытается обсудить с ним идею об истреблении человечества, но из-за своего состояния не вполне понимает, что астроном в значительной степени оставил эту идею. Схватив тяжёлый металлический треножник, Леонид набрасывается на астронома и убивает его, после чего сдаётся коллегам убитого.       Главного героя помещают в марсианскую больницу для опасных душевнобольных. Он просит казнить себя, выбросив в космическое пространство, чтобы тело не оскверняло планет. В итоге Леонида депортируют на Землю в состоянии, очень далёком от психического здоровья.       Глава 28. У Вернера.       На Земле главный герой снова попадает в психиатрическую больницу — на этот раз к доктору Вернеру, своему старому товарищу. Это захолустная земская больница, где из-за плохих условий больные переходят к окончательному слабоумию вместо выздоровления. Но главному герою всё безразлично. Он даже почти не разговаривает, отвечая односложно на все вопросы. О Леониде заботятся по мере сил.       Глава 29. Было — не было?       Вернер не верит истории, рассказанной Леонидом, списывая всё на безумие. Понемногу главный герой восстанавливается. Вернер убеждает Леонида, что тот страдает той формой сумасшествия, при которой человек приписывает себе вымышленные преступления, искренне веря в собственную вину. В итоге главный герой начинает сомневаться, взаправду ли было всё, что случилось на Марсе, или это действительно ложные воспоминания.       Глава 30. Жизнь родины.       Понемногу главный герой исцеляется от апатии и желает вернуться к политической деятельности. Сговорившись с одним из присматривающих за ним людей, он узнаёт последние новости. За время его отсутствия произошло немало потрясений. Началась революция, но была отброшена силами реакции. Тем не менее, по всем приметам надвигается новый революционный прилив.       После Марса почти все люди вокруг кажутся главному герою детьми из-за эмоциональной несдержанности и импульсивности.       Глава 31. Конверт.       Главный герой узнаёт, что некто интересовался его состоянием посредством переписки с доктором Вернером. Найдя выброшенное письмо, он узнаёт почерк Нэтти. Становится ясно, что марсианская подруга не забыла своего Лэнни, несмотря на всё им совершённое — либо, главный герой ещё пребывает во власти игр своего разума.       Глава 32. Итоги.       Решив, что Нэтти была на Земле, но не захотела с ним увидеться, Леонид решает искать смерти в бою с реакционерами. Перед этим он излагает на бумаге свою историю, желая, чтобы она была опубликована — вся повесть представлена как рукопись, найденная доктором Вернером.       Леонид размышляет, почему он не смог стать посредником между мирами. Он вспоминает разговор с Мэнни, в котором пытался выспросить, почему выбрали именно его, хотя даже среди членов его партии были более выдающиеся люди. Мэнни утверждает, что один, некто по прозвищу Старец Горы, человек железный, но оттого и негибкий. Некто Поэт — недостаточно здоров. И оба слишком важны для земной революционной борьбы. В ответ Леонид советовал взять философа Мирского, который упоминается в самом начале. Мэнни парирует, говоря, что Мирский — человек отвлечённой мысли, к тому же, слишком утомлённый. В итоге Леонид спрашивает, почему бы не взять простого сознательного рабочего. Мэнни говорит о недостатке образования последнего.       Поразмыслив, Леонид приходит к выводу, что Мэнни был не прав, и надо было взять именно что простого рабочего. Утончённость восприятия, свойственная людям умственного труда, сделала Леонида слишком восприимчивым и психически хрупким, что и привело к безумию — по его собственному выводу. Пусть рабочему пришлось бы больше учиться — но ему пришлось бы и меньше переучиваться. Мэнни совершил ошибку, придав уровню культурности больше значения, чем культурной силе развития. Во второй раз Леонида подавил характер марсианской культуры: его сломала прозрачность отношений между людьми, как он сам решает. Революционер-интеллигент, привыкший к работе в условиях обособления, оказался плохо приспособлен к коллективистской культуре марсиан.       Леонид благодарит Нэтти за подаренную любовь, пишет, что именно она дала ему энергию и мужество для того, чтобы продержаться так долго. И пусть её любовь была ошибкой пылкого и благородного воображения, это ошибка была прекрасна, и остаётся доказательством возможности будущего сближения двух миров.       Вместе с Владимиром, одним из тех, что присматривали за ним во время пребывания в лечебнице, Леонид бежит на революционный фронт, чтобы сражаться за победу нового мира. Рукопись Леонида завершается приветом Нэтти, «светлому призраку новой лучшей жизни». Она стала его Прекрасной Дамой, которой он посвятит свои победы, и, возможно, шагнёт навстречу героической гибели.       Письмо доктора Вернера литератору Мирскому       Из письма мы узнаём о дальнейшей судьбе Леонида. Сбежав на войну, он оказался в гуще масштабной битвы, окончившейся победой революции. Подорвав врагов гранатами, Леонид и сам был ранен. После он вызвался прикрывать отход союзников. Тяжелораненого Леонида спасают его товарищи, после чего он оказывается на попечении Мирского.       Вскоре за раненым Леонидом приходит странная особа, хорошо разбирающаяся в медицине. Её лицо скрыто тёмной вуалью, не дающей увидеть черты лица. Зайдя за ширму, где лежит Леонид, она поднимает вуаль, но её лицо видит только сам Леонид. Произносится имя «Нэтти». Она сообщает, что раны Леонида вполне излечимы. Более того, совершённое им убийство не встанет между ними двоими и их общей целью: то было безумие. Особа сообщает, что забирает Леонида к себе, и обеспечит его достойным лечением. Вскоре Леонид и Нэтти бесследно исчезают, и в пустой квартире, где их видели в последний раз, обнаруживают большой зал с распахнутым настежь окном.       На столе — записка. По всей видимости, Леонид и Нэтти снова улетели на Марс — но наверняка ещё вернутся. Такая вот романтичная концовка.       Далее мы проанализируем дилемму, с которой столкнулась марсианская цивилизация на пути экспансии, обсудим аргументы Стэрни и Нэтти, а также сделаем некоторые выводы касательно всей повести «Красная Звезда» и её литературного значения.
16 Нравится 186 Отзывы 1 В сборник
Отзывы (22)