Two Minds (are better than one)

Перевод
PG-13
Завершён
86
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
48 страниц, 14 712 слов, 11 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Запрещено в любом виде
86 Нравится 8 Отзывы 30 В сборник

The start of a shinobi life

Настройки
Примечания:

***

      Сакура выпустилась без особых усилий. Она прочитала и запомнила все книги, а её хороший контроль чакры компенсировал недостаток физической подготовки. По крайней мере, так ей сказали сенсеи в Академии.       Тобирама был с ними не согласен. Сакура теперь генин, не ребенок. Ей нужна хорошая физическая подготовка. Но, похоже, процент компетентных учителей в Конохе — особенно джоунинов — снизился.       Новый сенсей седьмой команды (разве это разумная организация? Кому вообще пришло в голову так скомбинировать людей: они — клубок проблем и противоречий, ввиду отличных черт характера. Кто решил, что это — хорошая идея? Тобирама ну очень хотел «поговорить» с этими одаренными. Команды должны быть сбалансированы, а не... «вот это вот всё») опоздал. Опоздал! Джоунин! Что этот полудурок Хатаке будет делать, когда начнется война? Опоздает на битву? Хватает же наглости! При Тобираме на должности Хокаге такого не было!

***

      Сакура и Тобирама синхронно испытали чувство легкого удовлетворения, когда Хатаке получил по голове стирательной губкой. Но также в этом чувстве затаилась ниточка беспокойства — «этот человек должен подготовить их к опасности». Слишком сильно они сомневались, что мужчина справится с поставленной задачей.

***

      Знакомство было первым случаем за долгое время, когда Сакура была полностью согласна с Тобирамой в вопросе плана действий. "Не говори ничего важного. Он не доказал, что заслуживает доверия. Он ничего не рассказал о себе. Не давай никакой личной информации". Мечтательный взгляд в сторону Саске. Тихий смешок, когда спросили о неприязни она бросает в сторону другого товарища по команде и тотчас ощущает давление не принадлежащих ей воспоминаний. — Наруто! Наруто, не Мито. Блонд, не алый. Мужчина, не женщина. Товарищ по команде, не сестра.

***

      Тест с колокольчиками обернулся катастрофой. Тобирама хотел найти способ придушить её на месте. Собственноручно? Как угодно. Да, Сакуре нравилась идея влюбленности в Саске, но это не аргумент для провала миссии. Она не только (видимо) решила игнорировать здравый смысл (даже Тобирама принял правило "три генина на одного сенсея", как она могла пропустить этот момент?!), она проигнорировала одного из своих товарищей по команде. И так зациклилась на другом, что умудрилась попасть в гендзюцу ранга D. Какое унижение. Тобирама, возможно, никогда не был хорош в их создании ( это по части Тоуки), но он мог развеять большинство гендзюцу Изуны почти сразу после применения.       Когда Саске попытался накормить Наруто, Сакура решила возмутиться, но голос из глубин сознания прошептал: «Думай, Сакура, думай. Ни у кого из вас нет колокольчика. Черт, ты была бесполезней Наруто, почему только он связан? Разве вы не команда?» И вот, в мозгу что-то щелкнуло. Сакура резко захотела сделать жест рука-лицо. Конечно, никто не отправит обратно в академию одного или двух из трех членов команды. Это же разрушит командное построение. Это ловушка!

      (Несмотря на вновь обретенный ею здравый смысл, все понимали: чудо, что они вообще прошли.)

***

      Миссии D-ранга были утомительными. Сакура и Тобирама не были уверены, эта рутина их развлекала или раздражала. По первоначальной задумке они должны были приобщить к командой работе, написанию отчетов и работе с клиентами. И не предназначались для пыток юных генинов. И определенно не должны были предоставлять джоунину-сенсею возможность тратить впустую время. Но они находили забавным то, как ворчат и соревнуются между собой мальчишки. Им стоило бы прекратить карьеру шиноби, если они не могли справиться с собачьими какашками. С другой стороны, выполнение стольких миссий D-ранга означало, что на тренировки оставалось слишком мало времени. А потому неудивительно, что команда была совершенно не готова к миссии ​​C-ранга.

      ( Почти все силы Сакуры ушли на то, чтобы не дать эмоциям отобразиться на лице. Сначала Наруто накричал на Хокаге, затем оскорбил их клиента. Она старательно давила странное желание сказать, что он будет получать задания D-ранга в течение следующих шести месяцев!)

***

      Когда на них напали братья-демоны, а Какаши — вроде бы — умер, Сакура не успела ужаснуться происходящему. Мальчики нашли в себе силы атаковать врагов, но Сакура осталась рядом с Тазуной. «Выполни миссию. Защити клиента. Не подведи!» — всё, о чём она думала. Мантра — чуждая на практике — но знакомая по академическим часам. Успокаивающая своей простотой.       К моменту прибытия к дому строителя моста, Тобирама был сыт по горло этой миссией. Конечно, сам факт того, как они её получили, неимоверно бесил, но... ситуация накалялась. Миссия была неверно оценена не из-за недостоверной информации, а потому что клиент солгал. Тобираме нестерпимо хотелось схватить того за ворот и хорошенько встряхнуть. Хуже всего было то, что мужчина попытался надавить на доброту и жалость, чтобы шиноби ему помогли. Шиноби никогда не были добрыми. Доброта — горькая плата за их жизни. Сенджу Буцума убил бы за нанесенное оскорбление. Даже Хаширама отказался бы от миссии и направился прямиком в Коноху. Но паршивец Хатаке её продолжил. С командой, что не была готова даже к засаде бандита, не говоря о ниндзя-отступнике. Разве они не основали деревню для того, чтобы дети не сталкивались с шиноби сильно выше их уровня? И, к слову о команде, о чём думал Узумаки? Нанесение увечий лично не являлось проверенным медицинским способом борьбы с отравлением. Их сенсей должен знать об этом.       И, конечно, в итоге они столкнулись с одним из Семи Мечников Тумана. Просто чудесно. Хуже всего то, что когда-то Тобирама прославился во всех странах, как величайший пользователь суйтона. Сакура знала десятки дзюцу, что могли быть полезны в данной ситуации. Но никогда их не тренировала, не умела управлять стихией. А значит, не могла хоть как-то помочь. Однако это не оправдывало её товарища по команде — Учиха, называвшего её бесполезной. Конечно, промедление неприемлемо на поле боя, но Сакура была единственной, кто помнил о первоначальной цели миссии.       И… их сенсей в конце боя потерял сознание. Да, — сердито подумал Тобирама, — я сыт по горло этой миссией.       Когда Какаши достаточно оправился для того, чтобы тренировать их, у Сакуры уже случился тихий нервный срыв на фоне её бесполезности. Она не могла позволить этому случиться вновь и приняла жесткое решение — не подвергать беде своих товарищей.

(Тобирама искренне радовался тому, что Сакура наконец это осознала)

      Как только куноичи направила свою чакру к ногам, почувствовала, будто повторно использует полузабытый, инстинктивный навык. Её первые шаги были неуверенными, но она медленно взбиралась на верхушку дерева, в то время как мальчики все препирались у корней. — Молодец, Сакура. Берите с неё пример! — крикнул Какаши-сенсей и оставил их тренироваться. Сакура проводила его озадаченным взглядом. Он больше не дал никаких указаний. Решил, что тренировка на том для неё окончена? Как она должна стать лучше, если её сенсей не желает бросать ей вызов? "А чего ты ожидала?" — ехидно поинтересовался голос в голове. — «Давай найдем большой источник воды и продолжим. Ходить по воде сложней, чем по деревьям».       В течение нескольких дней, когда не занималась охраной Тазуны, едой или сном, Сакура тренировалась. Факт того, что никого особо не волновало её длительное отсутствие, слегка беспокоил, но её всё устраивало. В первый день девочка шаталась на поверхности воды, но вскоре опора стала более устойчивой, и она смогла выполнять простые ката без колебаний. Несмотря на все часы, проведенные за тренировками, Сакура ничего не смогла предпринять, когда их атаковали Момоичи и его ученик. Саске и Наруто чуть не погибли, и кто знает, насколько близок к этому был Какаши-сенсей? Она не могла ничего сделать, кроме как встать перед Тазуной, крепко сжимая кунай и тихо молить Ками, чтобы тот был длиннее.       Когда все было кончено( сказано, сделано) — люди Гато бросились в бега, а деревню освободили — Сакура посмотрела на остывающие трупы Хаку и Момоичи. Наруто плакал, Саске казался разбитым, даже Какаши излучал тихую печаль. Сакура же посмотрела на них и думала, что должна что-то почувствовать. Ужас, возможно. Или сожаление. Печаль. Но она чувствовала лишь то, как часть её разума, отвечавшая за эмоции закрылась. Она ничего не почувствовала. «Они были нашими врагами. Чуть не убили нашу команду». Но не было ненависти. Они были шиноби. У них была миссия, и они пытались её выполнить. Возможно, она не должна была заканчиваться их смертью, но так получилось. «Такова жизнь». — шептало сознание. — «Мы сражаемся, мы умираем. С этим, увы, ничего не поделаешь».       Наруто, конечно, громко лепетал и смело заявлял, что никогда не станет оружием деревни. Что он, прежде всего, человек. Сакура задавалась вопросом, как он может рассчитывать стать хорошим Хокаге, если не готов ставить нужды деревни выше собственных. В конце концов, никто не являлся большим оружием деревни, чем её Каге.
Примечания:
86 Нравится 8 Отзывы 30 В сборник