Two Minds (are better than one)

Перевод
PG-13
Завершён
86
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
48 страниц, 14 712 слов, 11 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Запрещено в любом виде
86 Нравится 8 Отзывы 30 В сборник

The chunin exams (part 1)

Настройки
Примечания:

***

      По возвращению домой жизнь вошла в привычное русло. Каждый день, перед встречей с командой, Сакура тратила час на тренировку на силу и выносливость. Когда девочка попросила Какаши научить её парочке суйтон-дзюцу, тот улыбнулся (ну, маска создала эффект улыбки) и предложил сходить в библиотеку — поискать дзюцу, которые она хотела бы изучить. Затем заявил, что прежде чем она сможет что-то выучить, ей необходимо увеличить запас чакры.       Тобирама в целом был согласен с тем, что ей стоит увеличить запас, но ему не сильно понравилась остальная часть предложения. Лучший способ расширить каналы и чему-то научиться — тренироваться до полного истощения (а если ты действительно хочешь оценить свой предел: встать и продолжить после.) Какаши, вероятно, принял за блажь её просьбу, списав на недавнюю стычку с Момоичи, и понадеялся, что она вскоре откажется от этой идеи. Очевидно, им придется пока ограничиться одиночными тренировками.       Время, когда Какаши отсутствовал, больше не тратилось на фанатение по Саске или крики на Наруто, вместо этого Сакура принялась за изучение толстых свитков и тяжелых фолиантов.

(Таскать с собой большое количество книг и свитков, чтобы увеличить физическую нагрузку… Время покажет, это было верным решением. Так же она почти полностью перестала ходить по ровной, горизонтальной дороге — использовала для передвижения либо стену, либо крышу.)

      Кроме того, Тобираме удалось уговорить её одеться во что-то « более подходящее шиноби, и Мудрец, сделай что-нибудь со своими волосами! Ты не настолько хороша, чтобы носить их распущенными!»

***

      Когда Какаши-сенсей объявил, что записал их на Экзамен на Чунина, парни пришли в восторг.       Сакура же была настроена скептически. Их команда совершенно не готова! Они не были готовы даже к миссиям С-ранга, а тут Экзамен. Да даже, если предположить, что это — хороший способ устроить соревнование и получить немного опыта… люди погибали на этих экзаменах. Но, как и на миссии в Стране Волн, она знала, что согласится. Потому что это — командные экзамены, и парни никогда не простят ей, если она задержит их на полгода. Их команда не могла позволить себе ещё большего разногласий. Кроме того, кто-то разумный должен пойти с ними, присмотреть за крикливым, оптимистичным идиотом… это стало частью её натуры.

***

      У входа они сразу заметили двух генинов, загородивших дверь и предупреждающе рычащих на других участников. Два генина. Два. И это странно. Команды состоят из трех человек. Где третий? И почему они стоят перед аудиторией? Она же не подходит...Что важней, почему все остальные участники здесь? Её внимание привлек Саске, устроивший настоящее представление из желания похвастаться: — Уверен, ты все заметила, Сакура. Ты лучшая в гендзюцу среди нас всех. Потребовалось мгновение, чтобы она поняла. Над номером комнаты было гендзюцу. Конечно. Она его увидела и инстинктивно отмахнулась от этой мысли. — Конечно, заметила. — голос звучал спокойно, но у себя в голове Сакура кричала. Идиотка. Упустила потенциальный козырь, чтобы похвастаться. И когда они наконец продолжили свой путь, к ней подошел генин в зеленом комбинезоне и с ослепительной улыбкой. — Будешь моей девушкой? Обещаю, я буду защищать тебя ценой своей жизни! Будь девушка сегодня добрей, объяснила бы, как плохо для человека их профессии быть столь слепо восторженным и впечатлительным. Вместо этого она прорычала. — Нет, я не буду вашей девушкой. И мне не нужна ваша защита! А теперь, извините, нам пора! Если бы она знала, что это выльется в глупое соревнование между парнем — Роком Ли — и её товарищами по команде, дала бы парню в зеленом длинный, излишне сложный ответ, чтобы, пока он думал, они нашли нужную комнату и добрались ко времени. К счастью, сенсей парня вмешался прежде, чем всё вышло из-под контроля. «Вечный соперник» их сенсея был странным, но, по крайней мере, казался компетентным. Когда они снова отправились в путь (на сей раз с Ли-саном и его командой на буксире), она ударила по голове идущих рядом с ней парней. — Решили опозорить Коноху перед генинами остальных деревень! — сердито прошипела Сакура, гордо шагая по коридору. В самом деле, они будто жаждут её скорой кончины. Это было похоже на споры с Хаширамой! (И откуда взялась эта странная ассоциация?) Ничего удивительно… Наруто — ну конечно — сразу привлек к себе внимание, а следовательно, и к своим товарищам. И ко всем другим командам Конохи. Серьезно, у парня не было ни одной тонкой кости в теле. И это так раздражало.

***

      К ним подошел парень, который — с его же слов — уже шесть раз проваливал Экзамен. Все тревожные звоночки в голове орали: «Опасность!» Инстинкты внушали: «Избегай его, вероятно, он сильней, чем кажется.» Сакура очень хотела, чтобы её навыки сенсора были выше начального уровня. Возможно, тогда она смогла бы сказать, насколько он силен на самом деле без опоры на ощущение неправильности. Но глупо желать того, чего нет. Поэтому она внимательно прислушивалась к его словам и спрашивала себя, как тот отыскал информацию для своих шиноби-карточек. Секреты тщательно охранялись в мире ниндзя. И часть озвученной информации из этих бумажек могла идти под грифом «секретно». Позже один из ниндзя Звука попытался затеять драку с Якуши. Сакура расстроилась, когда их прервал вошедший проктор. Ей было интересно, что предпринял бы подозрительный тип. Главным минусом это мысли было то, что Наруто обязательно решил бы помочь Якуши и привлек бы ещё больше внимания. Она поморщилась, садясь на указанное место. Все было очень плохо. Первая часть экзамена оказалась письменным тестом. Сакура пробежалась глазами по вопросам. Она знала ответы, но вопросы показались ей немного сложными для генина. В чем смысл? — думала девушка. — Отнимут всего два очка, командное задание, слова проктора «если тебя поймают на списывании» — если поймают — если ты недостаточно хорош в списывании… Рот сложился в понимающее «о». В этом смысл? Вопросы не предназначались для генинов. Они должны проверить, насколько хорошо те могут собирать информацию. Насколько хорошо списывают! Но Сакура могла ответить на все вопросы самостоятельно. Зачем ей списывать? Ну что ж, — подумала с улыбкой девушка, — давай покажем им, что мы знаем. Последний вопрос оказался с подвохом. Перечитав все с мыслью, что многие пересдают Экзамен на Чунина, Сакура подумала, что это очевидно. Но, похоже, не для генинов, находящихся сейчас с ней в аудитории. И, конечно, Наруто должен был увеличить количество соревнующихся команд, мотивируя их. Почему её не распределили в команду с Шино и Шикамару? Или, хотя бы, с Шино и Хинатой. Они были умными, молчаливыми, не склонными к хвастовству. Но, конечно, она застряла с болтуном и искателем внимания. Должно быть, это её кармическое наказание за «темное прошлое» шумной фанатки. Проктор Второго Этапа пугала, но в то же время казалась слишком самоуверенной. Это черту было легко игнорировать. Куда важней, разработать стратегию, чтобы помешать «охотниками за свитками» и пройти через лес живыми.

***

      Саске поступил разумно — вычислив       замаскированного врага, он смог вытащить его на открытое пространство. Но поступил бы ещё умней, если бы не рассказал ниндзя Дождя, откуда он знает, что тот не Наруто. Теперь они не могли использовать ту же стратегию во второй раз из-за риска быть услышанными. Тем не менее, было приятно ударить замаскированного шиноби, не имея возможности сделать что-либо, что повлияло бы на битву.       Затем они столкнулись с куноичи Травы, что выдавала себя за Наруто. К сожалению, та не была генином. Это стало ясно, когда она проглотила свиток. Генин никак не мог изучить такую ​​технику. Их сразила жажда крови. Умираю, - подумала Сакура. — Я умру здесь. Двигайся! Мне нужно пошевелить ногой! Саске был быстрей. Что, вероятно, хорошо, у него был шаринган. Сама Сакура не могла уследить за перемещением врага. Зато приметила Наруто. Если бы ситуация не была такой серьезной, она бы накричала на него. Миссия заключалась в том, чтобы получить два разных свитка. Им не нужен такой же. Отказаться от него, чтобы спастись, было бы разумней! Но, похоже, Наруто предпочел быть съеденным гигантской змеей. Она, по правде говоря, очень собой горда: ей удалось приколоть бессознательного Наруто к дереву до того, как тот упал и сломал себе шею. Но триумф был недолгим. Орочимару. От этого имени по спине бежали холодные мурашки. Один из Саннинов. Предатель S-ранга. Вероятно, сильней Момоичи. Она поняла весь ужас их положения, лишь когда его голова метнулась вперед и укусила Саске. В ту секунду Сакура даже не могла понять сути происходящего. Только когда ниндзя-змея исчезла, ей удалось добраться до парня. Он был без сознания, его лихорадило.       Она ругалась. Да так грязно, что мать, если бы услышала, на день оставила бы без еды. Но она сочла выражения подходящими под ситуацию. Два бессознательных товарища были серьезной проблемой. Будь она сильней, все равно не смогла бы донести до башни двух мальчишек чуть больше её по весу. Единственный возможный вариант — дождаться, пока хотя бы один из них проснется, и после направиться вместе к башне.

(Она не особо беспокоилась за свитки. Конечно, сказали, что надо оставаться в лесу, если они не доставят свитки. Но Сакура уверена, столкновение с угрозой S-класса — достойный аргумент для прохода в башню, или хотя бы перемещения из леса, без второго свитка.)

***

      Когда команда Звука нашла её, Сакура, не колеблясь, активировала вторую, менее очевидную ловушку. («Всегда смотри под ноги» — звенел в голове голос Какаши.) Однако, она не предполагала, что забинтованный разнесет бревно в щепки. Но времени расстраиваться из-за неудачи не было. Зеленое пятно внезапно приземлилось прямо перед носом. — Ли-сан!— с удивлением воскликнула девушка. Окликнутый улыбнулся, поблагодарил белку, очевидно, выведшую его на след, и напомнил, что обещал защитить её ценой собственной жизни. Казалось, его не волновало, что они ( технически) враги. В целом, его приемы и атаки показались впечатляющими. Тактика боя была не слишком тонкой, но вся команда Сакуры — образец прямолинейных атак. Но Ли в какой-то момент отбросило звуковой волной. Он получил серьезное ранение и сильно вымотался. В итоге ниндзя потерял сознание. И это совсем не помогало! Сакура была в ужасе и в таком состоянии подпустила к себе куноичи. Та в ту же секунду схватила её за хвост. Сакура была в ужасе. Три дорогих сердцу человека (все сильней её) без сознания. Сакура была в ужасе, и примитивная, животная часть мозга (или, возможно, отнюдь не животная) кричала, чтобы она сражалась, защищала, уничтожила угрозу. Игнорируя насмешливо брошенное куноичи Звука «Это бесполезно!» ( насколько же та наивна, раз позволила врагу стащить оружие?), Сакура вытащила кунай и обрезала волосы по черепу. Игнорируя неровные розовые пряди, спадающие на лицо, она ушла с «линии огня». Семнадцать секунд — долго в битве шиноби, но её враги — простые генины. Они старше, сильней и жестче, но ничто в сравнении с Орочимару. Сакура действовала инстинктивно, по памяти бесчисленных часов тренировок (и сражений). Она не обращала внимания на окружение, не искала источник. Просто влила всю чакру в дзюцу; все отчаяние, страх, острое желание защитить: — «Суйтон: Суйюдан но дзюцу!» Её чакра и вся близлежащая вода отозвались, Водяной Дракон поднялся и полетел на ниндзя Звука. Те были недостаточно быстры, чтобы уйти с «линии огня». Сакура наблюдала за ними сверху вниз. Не бесчувственно, не в этот раз. Она чувствовала... удовлетворение? Да, возможно, наиболее подходящее слово. Она определенно не питала радости от того, что убила, но они угрожали её товарищам. (И парню, что защищал почти незнакомого человека.) Они хотели драки. Не потому, что собирались забрать свиток, а потому, что хотели доказать свое превосходство над последним выжившим Учиха. Сакура осторожно выпустила немного чакры в желании убедиться, что опасность миновала. Резко замерла.  — Выходите! Я знаю, что вы здесь! — крикнула она и крепче сжала кунай. Мышцы дрожали от адреналина, но Сакура прекрасно понимала, что скоро это перерастет в истощенную дрожь. Кусты по обе стороны поляны зашелестели.  — Успокойся, лобастая, это всего лишь мы! — крикнула Ино. Ну, они не представляли угрозы. Сакура обернулась в другую сторону. В поле зрения появились куноичи и ниндзя- Хьюга. Сакура опознала их как товарищей Ли. Она сделала шаг в сторону, позволив девушке броситься к товарищу по команде, но парень не двинулся с места. Его взгляд метался между Сакурой и побежденным ниндзя с тем же расчетливым выражением, что она видела у Шикамару.  — Они мертвы? — нерешительно спросила Ино. Сакура пожала плечами, не потому что не знала, а потому что ей было всё равно. Всплеск чакры от Саске казался важней. — Сакура? — просипел Учиха. — Всё в порядке, — сухо ответила ему девушка. — Они не враги.  Саске кивнул.  — Пора выдвигаться. Я возьму Наруто, ты понесешь свитки. Казалось, он ожидал, что она каким-то образом достанет второй свиток. Сакура не стала закатывать глаза. Адреналин быстро угас, и ей пришлось сосредоточиться на том, чтобы не потерять равновесие. С невозмутимым видом девушка опустилась на колени рядом с мертвым ниндзя Звука и начала искать свиток. Затем последовала за Саске, в лес, не оглядываясь на две команды Конохи. Те пребывали в растерянных чувствах от увиденного.
Примечания:
86 Нравится 8 Отзывы 30 В сборник
Отзывы (2)