Общая цель

Перевод
NC-17
Завершён
243
3
переводчик
Penelopa2018 бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Серия:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
170 страниц, 69 794 слова, 26 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
243 Нравится 29 Отзывы 55 В сборник

Часть 20

Настройки
      Эрик метался на кровати Кайла, обезумев от желания. Тот уже трижды доводил его до предела, не позволяя кончить, и Эрик не был уверен, что выдержит четвёртый раз.       — Прошу, — взмолился он. Взмолился. И ему даже не было стыдно.       Кайл злорадно ухмыльнулся. Абсолютно голый Эрик лежал поперёк кровати, в то время как Кайл нависал над ним, всё ещё полностью одетый.       — Хочешь попробовать кое-что новенькое? — спросил Кайл.       — Ты дашь мне кончить?       Кайл рассмеялся.       — В конце концов. Секундочку.       Он скрылся за краем матраса, Эрик услышал шуршание под кроватью. Кайл выпрямился, держа в руках обувную коробку. Открыв её, достал набор чёрных наручников на липучках, соединённых металлическими карабинами.       — Да или нет? — Кайл поднял наручники.       Ответ сорвался с губ Эрика быстрее, чем он успел подумать.       — Да.       — Доверишься мне? — Кайл вернулся на кровать и сел верхом на его талию.       Снова без колебаний:       — Да.       Кайл резко вдохнул.       — Бля, Эрик. — Он наклонился и поцеловал так же медленно и властно, как несколько минут назад ласкал его член. Эрик тихо застонал ему в рот, не в силах решить, хочет ли он, чтобы этот идеальный поцелуй длился вечно, или жаждет большего.       Кайл принял решение за него. Отстранившись, он взял руку Эрика, и тот вдруг осознал, что во время поцелуя инстинктивно закинул обе руки над головой, уже предвкушая ограничения, которые наложит Кайл.       Наручники мягко обхватили одно запястье, затем другое. Кайл не стал их соединять сразу, сначала спросил, не слишком ли туго. Эрик покачал головой, ошеломлённый происходящим, но слишком возбуждённый, чтобы беспокоиться.       Кайл уложил его руки на подушку над головой и защёлкнул карабины, связав наручники вместе.       — Я мог бы пристегнуть их к изголовью, — сказал он, — но, думаю, не нужно. Или нужно?       — Нет. — Эрик будет держать руки там, где хочет Кайл. Он сможет это для него сделать. Он очень дисциплинированный.       — Ещё кое-что, — Кайл снова полез в коробку и достал лоскут чёрной ткани. Эрику потребовалось несколько секунд, чтобы понять — это повязка на глаза.       — Да или нет? — снова спросил Кайл.       На сей раз Эрик замешкался. Его глаза, его зрение, были для него очень важны. Он зарабатывал на жизнь тем, что наблюдал, внимательно следил и молниеносно реагировал. Лишиться этого, даже на минуту, было страшно. Но в то же время... заманчиво.       — Я хочу попробовать, — сказал Эрик. — Да.       На этот раз улыбка Кайла стала теплее, в ней было меньше озорства и больше нежности.       — Сразу скажешь, если что-то не понравится. Обещаешь?       — Обещаю.       Эрик сделал глубокий вдох и закрыл глаза, пока Кайл надевал ему повязку и поправлял резинку.       — Хорошо, — тихо сказал Кайл. — Ну как?       Эрик открыл глаза и не увидел... ничего. Сплошную черноту. Первым порывом было сорвать повязку самому или попросить Кайла. Но он дал себе время привыкнуть.              — Поговори со мной, — попросил он.       — Я здесь, — Кайл поцеловал его в подбородок. — Всё в порядке?       Эрик снова глубоко вдохнул.       — Думаю, да. Просто... всё по-другому.       — Если захочешь остановиться — скажи. Но ты выглядишь просто потрясающе. Блядь. Видел бы ты себя.       — Придётся поверить на слово. Ах! — Эрик содрогнулся всем телом, когда Кайл сжал зубами его сосок. Боль, смешанная с наслаждением, была настолько острой, что не верилось, будто это всего лишь сосок. Соски у него никогда не отличались особой чувствительностью. Эрик ощутил на саднящей коже горячее дыхание Кайла и с замиранием сердца ждал, повторится ли укус. Ожидание заставило его сердце биться быстрее, он сжал в кулаки скованные руки.       Кайл влажным языком ласкал сосок, успокаивал нежными поцелуями. Эрик издал долгий, томный стон, смешанный со вздохом, его буквально размазывало по постели. Затем Кайл укусил снова, и Эрик вскрикнул.       — Хорошо? — спросил Кайл. Эрик понял, что тот изо всех сил сдерживает смех.       — Это странно. Интенсивно. Я никогда не испытывал ничего подобного.       Пальцы Кайла скользнули по его груди и животу, и Эрик был уверен, что увидел бы светящиеся следы на своей коже, будь у него возможность смотреть. Его тело, перегруженное ощущениями от ласк Кайла, готово было взорваться, как фейерверк, едва Кайл прикоснётся к его члену.       И вдруг Кайл исчез. Его вес, его тепло, пальцы, язык, его дыхание — всё исчезло. Эрик напряг слух.       — Кайл?       Ответа не было. Потом он услышал звук молнии и тихое шуршание ткани сбоку от кровати. Он повернул голову на звук и что-то коснулось его губ.       Головка члена Кайла.       Эрик почувствовал знакомый мускусный запах. Кайл дразнил его губы нежными толчками и поглаживаниями. Эрик приоткрыл рот в немом приглашении, повернулся на бок и быстро провёл языком по сухим губам. Он хотел этого. Хотел отсосать Кайлу вслепую, с руками, скованными над головой. Хотел, чтобы Кайл использовал его, пока Эрик мог только лежать и принимать.       Упругая головка члена скользнула между его губ, и Эрик с наслаждением принялся сосать. Кайл положил руку на его затылок, запустив пальцы в волосы, и скорректировал угол.       — Боже, ты чертовски сексуален, — хрипло проговорил Кайл. — Просто великолепен, малыш.       Эрик мог ответить только тем, что взял его глубже, напрягая шею. Его пальцы дёрнулись от желания прикоснуться, но он послушно оставил их на подушке.       — Бля, даже лучше, чем я представлял. Тебе нравится сосать мой член так, да? Нравится, когда тебе не нужно ничего делать, только принимать?       Эрик согласился стоном. Ему и правда нравилось. Наверное, он должен был чувствовать себя неловко или униженно, но вместо этого он ощущал... покой. Его разум утих. Не было давления, командной ответственности, судьбоносных решений. Был только Кайл и желание доставить ему удовольствие.       Опыта у него было ещё немного, но Эрик всегда быстро учился. Он провёл языком по головке так, как Кайлу, кажется, понравилось в прошлый раз.       — Хорошо, малыш. Охуенно, — пробормотал Кайл. Его пальцы сжали волосы Эрика, а затем отпустили.       Эрик уловил отдалённые звуки, но проигнорировал их, слишком сосредоточившись на своей задаче. Он почувствовал солёный вкус капель предсемени, услышал, как Кайл задышал чаще и тихо выругался. Потом Кайл отстранился, оставив его с чувством пустоты. Слюна потекла из уголка рта, но вытереть её он не мог. С разочарованием он перевернулся на спину.       Внезапно скользкая рука обхватила его член, резко и безжалостно. Быстрые уверенные движения — Эрик мог только задыхаться, ругаться и дёргать бёдрами. Он знал, что Кайл остановится, прежде чем он кончит. Знал, что Кайл не стал бы утруждаться, связывая и завязывая ему глаза ради быстрой развязки. Но его тело, не способное мыслить, уже рвалось навстречу тугому кулаку, ища освобождения. Оно было так близко. Эрик чувствовал пульсацию внутри, нарастающую и неотвратимую. Ещё немного ласки — и его накроет.       Кайл, разумеется, остановился. Эрик громко выругался, когда его член беспомощно дёрнулся в пустоте над животом, безуспешно ища любого трения.       — Перевернись, — приказал Кайл, и в его голосе не было ни капли сочувствия. — На колени.       Эрик немедленно подчинился. Он опустил лоб на матрас между сцепленных над головой рук. Поднял ягодицы в воздух и содрогнулся от собственной уязвимости и беззащитности.       — У тебя чертовски прекрасная задница, Эрик, — сказал Кайл. Он провёл ладонью по ягодице, а затем прижался к ней губами. — И эти бёдра. Блядь.       Без предупреждения скользкий палец вошёл в анус, и Эрик зашипел в матрас.       — Хочешь, чтобы я вошёл глубже? — спросил Кайл. — Тебе когда-нибудь массировали простату?       — Нет... не чья-то рука. — Эрик пробовал это сам пару раз, и, несмотря на свою гибкость, не мог добиться нужного давления. Он был уверен, что Кайл сможет дать ему именно то, что нужно.       — Тогда будет весело. — Кайл, придерживая его за бедро, продолжал плавно водить пальцем. Эрик пытался контролировать дыхание, но то задерживал, то хрипел и задыхался, пока Кайл медленно раскрывал его.       Не осознавая, что делает, он сам толкнулся назад, навстречу пальцу, желая, чтобы тот вошёл глубже. Растяжение вызвало лёгкое жжение, и Кайл шлёпнул его по заду.       — Терпение, — одёрнул он его. — Просто дыши и расслабься.       — Как в йоге.       — Точно. В йоге, где в конце ты кончаешь фонтаном.       Эрик рассмеялся и снова застонал, когда Кайл проник глубже.       — Может, ты уже делал это раньше, — задумчиво сказал Кайл. — Кончал прямо в студии йоги.       Эрик только хмыкнул в ответ. Конечно, нет.       — Готов поспорить, ты достаточно гибкий, чтобы отсосать сам себе. Пробовал?       — Нет.       — Вот чем займёшься на пенсии.       — Хватит смешить меня, — дрожа, сказал Эрик.       Он собрался с силами, сделал глубокий вдох и отдался волнам удовольствия, которые прокатывались по телу, заставляя его нервные окончания петь. Блаженством было быть избавленным от всего, кроме удовольствии. Он должен был чувствовать себя беспомощным, но вместо этого чувствовал... безопасность. Заботу. Любовь.       Горячая волна наслаждения пронзила его, когда Кайл коснулся его простаты. Его тело рванулось вперёд, будто пытаясь уйти от ошеломляющего ощущения.       — Слишком? — нежно спросил Кайл. Он поцеловал Эрика в плечо, потом в висок. Его тёплое дыхание коснулось уха. — Хочешь, чтобы я остановился?       — Нет, — прохрипел Эрик. — Не останавливайся. Ещё. Прошу.       Кайл поцеловал уголок его рта и исчез. Через мгновение снова вошёл одним пальцем, затем, кажется, двумя. Эрика охватило всепоглощающее облегчение, пронзив его кожу. Кайл был с ним, внутри него, там, где он в нём так нуждался. Давая ему то, чего Эрик жаждал больше двух недель. Он ласкал его простату, и острая сладость, волна за волной, пронизывала дрожащее тело Эрика.       Его член — боже, он почти забыл о нём — ощущался гирей между ног. Он висел — огромный и тяжёлый, как якорь, пока Кайл всё своё внимание отдавал заднице Эрика. Эрик сосредоточился на этом, на отчаянной потребности, чтобы его там трогали. На том, как каждое движение пальца Кайла по простате выжимало капли предсеменной жидкости из кончика члена. Он представил серебристую нить смазки, соединяющую его набухший член с матрасом. Лужу его возбуждения на простынях.       Кайл нежно сжал его яички, и Эрик вскрикнул, сжимая мышцы вокруг его пальцев.       — Боже, они как гранит, — задыхаясь, сказал Кайл. — Не могу решить, куда я хочу, чтобы ты кончил.       Эрик едва сдержался, чтобы не выкрикнуть, чтобы он, блядь, решил это прямо сейчас, но вместо этого только вздохнул:       — Пожалуйста.       Кайл усмехнулся за его спиной и пару раз нежно провёл рукой по его члену. Эрик попытался трахнуть его руку, но Кайл убрал её, как только он задвигал бёдрами.       — Мне нужно кончить.       — Знаю. Бля, мне тоже. Ты так меня завёл. Как ты хочешь? Хочешь смотреть?       Эрик, уткнувшийся лицом в матрас, кивнул.       — Да.       Кайл помог ему перевернуться на спину и снова уложил его руки над головой. Он уселся на бёдра Эрика, и тому понравилось ощущение его веса, понравилось быть прижатым. Ягодицы Кайла коснулись паха Эрика, и тот понял, что Кайл в какой-то момент разделся. Кайл двинул бёдрами, и член Эрика скользнул по его попе. Эрик громко застонал, разрываясь между желанием обкончать эту голую задницу и желанием засунуть в неё член. Блядь, он даже презерватив не надел. Это было безрассудно.       — Н-нет, — пробормотал он. — Я слишком близко.       Кайл, похоже, понял и приподнялся с мины замедленного действия, в которую превратилась эрекция Эрика. Затем его губы прижались к губам Эрика, и тот немедленно ответил, целуя жадно, дико, наслаждаясь горячей страстью и интенсивностью поцелуя, несмотря на повязку на глазах. Но, чёрт возьми, он хотел видеть. Хотел смотреть на Кайла, видеть его лицо, когда он кончит.       — Кайл, — прошептал Эрик в его губы. — Я хочу тебя видеть.       Два пальца скользнули под резинку, и повязка исчезла. Эрик не понял сначала, что его глаза были закрыты под тканью. Он моргнул. Всё было ярким и размытым, хотя свет в комнате был выключен.       — Привет, — тихо сказал Кайл.       Эрик снова моргнул. Его глаза были влажными от слёз, и он не мог объяснить, почему.       — Привет.       Кайл был потрясающим. На нём оставались только очки, и он улыбнулся, когда увидел, что Эрик это заметил. Растрёпанные волосы падали ему на лоб, почти скрывая зимне-голубые глаза. Щёки пылали от усилий и возбуждения, и Эрик не мог оторвать от него взгляд.       — Ты такой красивый, — голос Эрика звучал надломленно, его высоко и напряжённо.       Кайл медленно дрочил, сидя на его бёдрах. Головка члена была тёмной и блестящей, и Эрику хотелось взять её в рот почти так же сильно, как смотреть на движение руки по члену. Его взгляд метался от напряженного предплечья Кайла к соблазнительному бугру бицепса, он влажных зацелованных губ к блестящей головке члена.       — Скажи мне, чего ты хочешь, — дрожа, сказал Кайл. — Скажи.       — Хочу, чтобы ты кончил. Хочу, чтобы ты кончил на меня, — выпалил Эрик, не задумываясь. Он больше не был способен думать.       Кайл ускорил движения. Его грудь вздымалась, дыхание сбивалось, а взгляд не отрывался от Эрика.       — Скажи мне, чтобы я остановился, — выдохнул он. — Не позволяй мне кончить.       Чёрт. Если Кайл продолжит, Эрик кончит сам, даже не прикасаясь к своему члену. Он кивнул, не в силах вымолвить ни слова. Он постарается. Он сделает всё правильно. Для Кайла.       Не отводя взгляда, Эрик ловил малейшее изменение в его глазах, дыхании, напряжении шеи, пока Кайл безжалостно дрочил себе. Эрик смотрел, пока глаза Кайла не закатились. Затем он снова открыл их, и румянец с щёк расползся по шее и груди. Он не говорил, что вот-вот кончит, но Эрик знал.       — Остановись. — Это было едва слышный шёпот, но Кайл отпустил свой член и застонал, откинув голову. Он несколько раз глубоко вздохнул и снова взглянул на Эрика.       — Идеально, малыш. Я был на грани. Чёрт возьми.       Грудь Эрика тоже вздымалась. Он был на взводе — полон гордости, адреналина и всепоглощающего желания кончить. Кайл наклонился и коротко поцеловал его, затем сполз вниз и сел на колени между ног Эрика. Без лишних слов он сжал его член и начал быстро дрочить.       — Да, Кайл. Заставь меня кончить. Заставь меня кончить. Заставь меня...       Палец снова скользнул в задницу Эрика, безошибочно находя простату, и Эрик взвыл, выгибаясь на кровати, когда наконец наступила разрядка. Его сперма брызнула фонтаном, оросив его живот, грудь и даже Кайла. Тот продолжал дрочить ему, выжимая последние капли из яиц и измученного члена, пока тот не иссяк полностью.       Отпустив его, Кайл на мгновение оставил палец внутри, лаская простату и вызывая последние судороги в его изнемогающем теле.       — Охуенно, — выдохнул Кайл. — Бля, как будто ты всё это приберёг для меня.       Так оно и было. Последние пару недель Эрик несколько раз дрочил, но каждый раз думал только о Кайле и сознательно не кончал последние дни, надеясь, что следующий раз будет с ним.       — Я хотел тебя, — сказал Эрик. — Хотел этого.       — Знаю, что хотел. — Кайл снова начал дрочить себе, всё ещё стоя на коленях между ног Эрика.       — Иди сюда. Ближе. Я сам хочу сделать это.       Кайл фыркнул и рассмеялся, снова садясь на Эрика.       — Это не займет много времени.       — А хочешь подольше?       — Нет. Не могу. Просто заставь меня кончить.       Эрик соединил скованные ладони, образуя узкий туннель, и поднёс его к члену Кайла.       — Так сойдёт?       Кайл вставил член Эрику в руки и застонал.       — Бля, Эрик. Отлично. Так сексуально с этими наручниками. Бля.       Он начал энергично толкаться, быстро и сильно двигая бёдрами, и у Эрика пересохло во рту от фантазии, что так Кайл входит в его задницу. Он был уверен, что от одной мысли об этом его анус жадно сократился.       — Хочу, чтобы ты трахнул меня, Кайл. Когда-нибудь.       — Да, малыш. Я тоже этого хочу. Трахнуть тебя прямо так.       — Я хочу... Я хочу всё. С тобой.       Глаза Кайла расширились, и Эрик испугался, что сказал слишком много, но тот только хрипло выдохнул:       — О, блядь. О, блядь, Эрик. Вот. Я сейчас...— Слова оборвал громкий стон, Кайл замер и выплеснул семя на волосатую грудь и бороду Эрика.       Он рухнул на него, а Эрик обхватил его сцепленными руками за затылок и крепко прижал к себе. Он обнимал Кайла, уткнувшись в его волосы, и слушал, как его дыхание успокаивается.       — Ты меня испортишь, — наконец пробормотал Кайл. — После этого я, наверное, не захочу никого другого.       Ну, это было опасное признание, и то, как Кайл напрягся в его объятиях, говорило, что он это понимает.       — Это было весело, — легкомысленно сказал Эрик, игнорируя, как от этих слов разрывается сердце.       Кайл поднял голову и посмотрел на него.       — У тебя сперма в бороде.       — Я знаю.       — Это сексуально.       — Боюсь, придется смыть.       — Слабак.       Эрик рассмеялся и притянул его ещё ближе.       — Тебе лучше? — сонно спросил Кайл.       Эрик не сразу вспомнил, о чём он. Он что, плохо себя чувствовал? Разве он когда-либо в жизни плохо себя чувствовал?       — Я чувствую себя потрясающе. Спасибо.       — Хватит говорить о старости. — Кайл поцеловал его ключицу. — Не тогда, когда ты кончаешь, как гейзер.       — Думаю, это больше твоя заслуга, чем моя.       — А один ты так не кончаешь?       Эрик рассмеялся.       — Я никогда в жизни так не кончал. Ты волшебник.       — Я просто умелый.       Эрик поцеловал его в макушку.       — Ты умелый.       Кайл выскользнул из его объятий и начал снимать наручники.       — Тебе понравилось? — спросил он, расстёгивая липучку. — Наручники? Повязка на глазах?       — Да. Мне... — Несмотря на всю их близость, Эрик покраснел. — Мне очень понравилось.       — Рад слышать. — Кайл снял второй наручник и начал массировать запястья Эрика, что было очень приятно.       — А тебе? — спросил Эрик. — Нравится быть связанным? Или ты так только других развлекаешь? — При мысли о других его кольнула ревность.       — Мне нравится. Особенно когда я напряжён или перегружен. Это что-то вроде...       — Освобождения? — подсказал Эрик.       — Да. Именно. И умиротворения, понимаешь?       — Да. Так я и чувствовал. Это было одновременно и расслабляюще, и возбуждающе.       Кайл поцеловал его ладонь.       — Я рад. К этому я и стремился.       Боже, этот парень. Он нужен Эрику в его жизни больше, чем это справедливо по отношению к Кайлу.

***

      Позже, приведя себя в порядок, они лежали в обнимку. Кайл прижался к Эрику и бездумно играл с волосами на его груди. Его голова всё ещё кружилась от всего сделанного и того, что он всё ещё хотел с Эриком сделать.       Он мог признаться себе — его чувства к Эрику вышли далеко за рамки дружбы или страсти. Кайл хотел быть с ним, но знал, что не должен надеяться. Знал, что это приведёт лишь к разочарованию и разбитому сердцу. Эрик всё ещё пытался разобраться в себе. Он даже ещё не раскрылся публично, к тому же он знаменитость. А наигравшись с Кайлом, он наверняка переключится на кого-то более подходящего.       Кого-то старше тридцати.       Кайлу было двадцать пять. Что такое пять лет? Чёрт, через несколько месяцев ему исполнится двадцать шесть. Неужели в тридцать он станет настолько другим? Неужели Эрик действительно не считает его взрослым?       Эта мысль раздражала, потому что, скорее всего, была правдой. Эрик, вероятно, видел в нём забаву, а не мужчину, с которым можно построить зрелые и длительные отношения.       Кайл снова забегал вперёд. За последний месяц они виделись всего несколько раз. Это определённо не был большой роман.       — Я хотел позвонить тебе на Рождество, — неожиданно сказал Эрик. — Или написать.       — Правда?       — Я думал о тебе в тот день. Ну... — Он сжал руку, обнимавшую Кайла. — Честно говоря, я думал о тебе каждый день. Но в Рождество — особенно.       У Кайла внезапно пересохло во рту.       — Почему?       — Потому что я знал, что ты один. — Он тяжело вздохнул. — Я должен был позвонить.       Кайл поднял голову с его груди.       — Я был в порядке, но... был бы не прочь услышать твой голос. — Он улыбнулся, и Эрик ответил ему улыбкой, которая, впрочем, не дошла до глаз.       — Я не хотел показаться назойливым. — Эрик покачал головой. — Глупо было об этом беспокоиться. Прости.       Кайл тоже не хотел выглядеть назойливым. Он стёр то рождественское сообщение. Но говорить об этом сейчас не имело смысла.       — Я ценю твою заботу.       Эрик прикоснулся к его щеке, наклонился и поцеловал. Ещё один нежный, полный непроизнесённых слов поцелуй, который заставлял Кайла хотеть того, чего ему не следовало.       — Во сколько вернётся Мария? — спросил Эрик.       — Обычно к одиннадцати. У нас есть время.       Эрик усмехнулся.       — Время на что? У меня уже ничего не осталось, если ты думаешь...       — Время на поесть. Я умираю с голоду.       — Я тоже.       — Нам нужно поесть.       — М-м. — Эрик снова набросился на него, целуя шею, и Кайл рассмеялся.       Еда могла и подождать.
243 Нравится 29 Отзывы 55 В сборник