Развлечение в Ли Юэ

R
Завершён
5
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
20 страниц, 8 710 слов, 3 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
5 Нравится 1 Отзывы 2 В сборник

Часть 3

Настройки
      Лиза не стала никуда спешить. Она как никто знала, насколько «после обеда» может затянуться, когда речь идёт о расследованиях или переговорах. Она позавтракала в ресторанчике на соседней улице и пошла гулять снова. Небо затянули облака, приглушившие жару, однако неважно, в зной или в холод, Ли Юэ оставалась суетливым городом. Лиза не хотела жить здесь дольше недели.       В гостиницу Лиза возвращалась с добычей. Раз уж у неё выдалось свободное утро, можно немного потратить мору и пополнить книжную коллекцию. Кэйе это должно понравиться.       Он прибежал в гостиницу и сразу упал в кресло.       – Всё. С этим покончено, я только от Цисин. Всё разрешилось, как я предполагал.       – Устал?       – Безумно. Подожди немного, сейчас встану…       – Отдыхай! – Лиза села на подлокотник. – Зачем тебе вставать?       – Чтобы лечь… – Кэйя с трудом поднялся и добрёл до кровати. – Я слегка себя переоценил.       – Не обедал?       Он помотал головой.       – Не до еды было.       – Покормить тебя с ложечки? – засмеялась Лиза.       – Да… Стой, ты серьёзно?       – Абсолютно.       – Лиза… – Кэйя прикрыл лицо ладонью. – У меня всё-таки есть гордость, перестань.       – Милый, ты прямо-таки напрашиваешься на шутку.       – О нет. Я боюсь твоих шуток.       Лиза нежно и быстро поцеловала его.       – Я сейчас вернусь.       Еду она ещё не покупала: думала, что они вместе сходят в кафе, – но сейчас не до прогулок, Кэйя устал. Лиза не спеша дошла до одной из лавочек, купила еды на двоих, вернулась… Кэйя так и лежал на кровати, только перевернулся на бок.       – О, ты уже вернулась.       – Как ты ухитрился так вымотаться?       – Дома у меня полно осведомителей, – вздохнул Кэйя. – А здесь всё приходится делать самому. Обыскивать места, говорить со свидетелями… М, что ты принесла? Восхитительно пахнет, – он плавно сел.       – Ты поешь сам?       – А ты так хочешь меня покормить? – засмеялся Кэйя. – Тебе не хватает, с кем понянчиться? Могу отдать ненадолго Кли.       – Ты ведь устал, – возразила Лиза.       – Не настолько, чтобы не держать ложку и даже палочки. Видишь, я спокойно сижу.       – Хочешь массаж?       – Снова? Нет уж, сначала я поем. Чудесный запах, и мёртвого поднимет. Ты настоящая волшебница.       – Ты во мне сомневался?       – Ни на миг. Иди сюда.       Лиза подвинула столик, чтобы не тянуться, и села рядом с Кэйей, прислонившись к его плечу.       – Останемся здесь ещё?       – Переночуем, и с утра поедем домой. Ты хотела ещё прогуляться?       – Я не прочь. Это ты поехал по делам.       – Сейчас я отдышусь…       Лиза рассмеялась.       – Кэйя, я последний человек, который будет обвинять других в безделье! Отдыхай. Давай погуляем, когда начнёт темнеть.       Он снова растянулся на кровати, раскинув руки, и похлопал ладонью рядом с собой. Лиза подвинулась.       Если бы не шум с улицы, Лиза бы уснула, а так только дремала, прикрыв глаза, у Кэйи под боком. Его размеренное дыхание убаюкивало, и даже шевелиться не хотелось.       – Пойдём? – наконец лениво протянул Кэйя. Лиза встрепенулась.       – Пойдём, мой хороший, если ты отдохнул.       – Лучше уже не будет. Шучу, я в порядке.       – Твои шутки слишком часто похожи на правду, – укорила его Лиза.       – Лучшая ложь – та, которая выглядит как правда, – отмахнулся Кэйя и потянул её за собой. – Уже смеркается? Прекрасно, этого-то я и ждал.       – Ты знаешь, что будет, если ты отвлечёшься от меня на новых знакомых, – предупредила Лиза.       – За эти дни у меня столько новых знакомых, что даже я от них устал. Ты нашла места, где можно посидеть?       Лиза нашла: прямо на торговой площади, где людей к вечеру только прибавилось. Они с Кэйей заняли столик «Трёх чашек», чтобы послушать рассказы, и ушли оттуда только заполночь.       ***       Лизу ни капли не удивляло, что миллелиты на улицах начали узнавать Кэйю в лицо. Только времени на мелкие разговоры уходило много, а они собирались доехать до постоялого двора и заночевать там. Но, несмотря на все проволочки, они успели.       В сумерках постоялый двор «Ваншу» выглядел совершенно волшебно. Фонари, аромат шелковицы, возвышающееся на фоне звёздного неба дерево… Кэйя взял им с Лизой комнату повыше, и свет фонарей с земли не доставал до окна. Словно они плыли по небу… Такое громадное дерево не качается, но в порывах ветра раскачивались фонарики на окне и занавеси; на миг Лизе показалось, что комната и впрямь движется.       – Пойдём ужинать на веранду, – предложил Кэйя. – В такую прекрасную ночь грех сидеть взаперти.       Лиза не стала возражать. Уже похолодало, и Кэйя отдал ей свой меховой плащ. Нашёл место у перил, с которого открывался вид на горы. Конечно, в темноте ничего не разглядеть: только силуэты. Внизу и вокруг светили фонари; тихо поскрипывал подъёмник.       Хозяин сам принёс еду, пожелал хорошей ночи и удалился; Кэйя и Лиза остались вдвоём. До веранды не доносились даже голоса ужинающих внизу постояльцев.       – Так красиво, – тихо сказала Лиза.       – Я рад.       Они поели в тишине; только шелестел ветер в листве над головой. Ночью постоялый двор вовсе казался сказочным. Вернувшись в номер, Лиза подошла к окну и оперлась на подоконник, глядя в темноту.       Кэйя обнял её со спины и уткнулся в волосы.       – Люблю тебя.       Лиза обернулась.       – Что такое, мой хороший?       – Ничего. Разве я не могу сказать, что люблю тебя? – засмеялся Кэйя и легко поцеловал её. – Прости, настроение слишком уж романтичное.       – Почему ты извиняешься? – Лиза приподнялась и прильнула к его губам. Когда они завершили поцелуй, ей не хотелось продолжать, но Кэйя, похоже, и так всё понял. Обнял её, погладил по спине, прижал к себе, улыбаясь так счастливо, что в груди защемило.       – Иногда я думаю, что мне не нужен никто, кроме тебя.       – Как хорошо, что только иногда. Ты нужен так многим.       – Да… Я немного утомился от этого путешествия.       Лиза ласково погладила Кэйю по лицу и сняла с него повязку.       – Идём спать?       – Идём в постель, – поправил он, хитро улыбаясь. – Я устал, но совершенно не хочу спать.       – А что же хочешь? У меня никаких догадок!       – Почитать ту книгу, что ты купила. Мне так интересно, – Кэйя бережно укусил Лизу за ухо и тут же поцеловал.       – Можно и почитать, – протянула она. И сразу попробовать что-нибудь новенькое.       Кэйя разлёгся на кровати, открыл книжку… Лиза легонько его пихнула.       – Не читай лёжа!       – Как прикажешь, моя госпожа.       – Даже так? Мне нравится твой настрой. С чего начнём?       Кэйя уселся, закрыл книжку и снова открыл где-то в начале. Лиза устроилась рядом, чтобы тоже взглянуть. Что за акробатические позы? Как это может быть удобно? В Сумеру ей тоже встречались книги о любовном искусстве, но совсем другие.       – Нет, кое в чём я совершенно консервативный и скучный зануда, – заявил Кэйя и решительно захлопнул книгу. – Я не в настроении для таких выкрутасов. Почитаю дома.       Лиза рассмеялась и принялась нарочито медленно расшнуровывать платье. Смотрел Кэйя недолго. Лиза так и знала, что ему не хватит терпения.       – Тебе не нужны никакие книги, – шепнула она, нежась в объятиях Кэйи. – Ты и без них талантлив.       – Не ты ли мне говорила, что в любом деле есть что изучать даже лучшим из мастеров? – рассмеялся он.       – Есть вещи, в которых практика намного полезнее, – Лиза повернулась и нажала ему на кончик носа.       – Ещё разок?       – Пощади. Мне завтра ехать в седле!       – Я буду осторожным. Очень-очень осторожным, – Кэйя приподнялся на локтях. – Ты веришь мне?       – Я – верю, – Лиза улыбнулась и потянулась к его прохладным губам.       Когда она засыпала, у неё приятно ныли бёдра. Проснулась же она от всё более непристойных поцелуев.       – Затейник, перестань, – Лиза перевернулась на живот и зарылась в подушку.       – Ни за что, – Кэйя поцеловал её между лопаток, как ей нравилось.       – Кэйя! – она набросила одеяло обратно. – Разве нам уже пора?       – Нет, но как можно просыпаться к самому отъезду?       – С удовольствием, – Лиза с головой укрылась одеялом и закрыла глаза.       – А я бы хотел удовольствие другого рода, – шепнул Кэйя, забравшись к ней. Лиза ненадолго задумалась: он уже её раздразнил, и засыпать будет слишком долго.       – Твоя взяла, мой хороший. Прости, я погорячилась, – Лиза погладила его по щеке. – Терпеть не могу, когда меня будят даже так приятно.       – Я искуплю вину, – засмеялся Кэйя и потянул её к себе. – Так лучше?       – Осторожнее, – только и смогла выдохнуть Лиза.       Она успела прийти в себя, хотя сегодня Кэйя был так хорош. Впрочем, он всегда хорош.       Постоялый двор на дереве остался позади. Кругом простирались шелестящие Тростниковые острова.       Кэйя и Лиза задержались в Каменных вратах по какому-то делу, в которое Лиза не хотела вникать. Она просто наслаждалась видом и приятным чаем. Наверное, за путешествие в Ли Юэ она выпила вдвое больше чая, чем за месяц в Мондштадте, и совершенно не возражала. Право слово, хорошенького понемножку. А дела задержали их достаточно, чтобы не ехать в город по темноте, а остановиться на винокурне.       За Каменными вратами воздух изменился во мгновение ока, стоило пересечь невидимую границу. Весело защебетали птички, потянуло холодом с озера… Солнце уже скрылось за деревьями. Ещё немного – и потянуло дымком из поместья. Кэйя нетерпеливо подтолкнул свою лошадь.       На дорожке среди виноградников им встретился Коннор.       – Господин Кэйя, вы буквально на полдня разминулись с господином Дилюком.       – Даже если братишка мне понадобится, быстрее будет отыскать его в орденском штабе, – махнул рукой Кэйя. – Мы приехали переночевать. Как раз к ужину, да? Хорошего тебе вечера.       Кэйя сам расседлал лошадей – ему это нравилось, и Лиза не стала лезть под руку, но подождала у ворот. В дом они пошли вместе.       Аделинда спустилась со второго этажа.       – Я видела вас из окна, – улыбнулась она. – Будете ли вы ужинать?       Лиза кивнула первая, не думая, насколько это вежливо. Она проголодалась.       Когда они поели, Аделинда отозвала Кэйю к окну поговорить. Лиза же осталась в кресле с чашкой чая. Если Кэйя не догадался прихватить с собой пирожное, это его проблемы, к тому же он не такой уж сладкоежка.       Когда пирожное закончилось, а в чашке осталось меньше половины чая, Лиза прислушалась к разговору Кэйи с Аделиндой.       – Разве ты не любишь детей? – мягко говорила Аделинда.       – Я не могу. Моя кровная линия должна прерваться на мне, чтобы… Нет, – Кэйя встряхнул головой. – Я не вправе.       – А мисс Лиза знает?       Кэйя снова качнул головой.       – Я не Рагнвиндр по крови. Если ты считаешь, что клану нужны наследники, это к Дилюку.       – Кэйя, – укоризненно вздохнула Аделинда. – Ты ведь живой человек.       – Я… Я не могу взваливать своё наследие ещё и на других. Пойду с Коннором поболтаю…       Кэйя поспешно ушёл, Аделинда же направилась к Лизе.       – Мисс Лиза.       – Да? Что случилось? Кэйя так поспешно от тебя убежал.       – Ох, он… – Аделинда замялась. Лиза не хотела показывать, что слышала их разговор: всё-таки он вряд ли был для чужих ушей.       – Да? Что он натворил? – засмеялась Лиза.       – Он? Натворил? Мисс Лиза, что вы говорите? Наш Кэйя очень чувствительный. Я просто напомнила ему, что он тоже человек и может чего-то хотеть. Вы давно уже вместе, верно?       – Около полугода.       – Полгода, – задумчиво повторила Аделинда. – Всё ясно…       Лиза наклонила голову, вопросительно глядя. Аделинда заметила что-то?       – Кэйя так изменился, – продолжила та. – Мисс Лиза, вы наверняка помните, каким он был недоверчивым и… пугливым.       Лиза кивнула с улыбкой. Да, услышь их посторонний – засмеялся бы. Думать, будто Кэйя, азартный и безрассудный, может бояться? Но Лиза помнила, сколько раз он приходил в растерянности, как не смел посмотреть прямо, как чуть ли не отшатывался, словно она могла его ударить…       – Он так счастлив, – снова заговорила Аделинда. – Думаю, всё благодаря вам. Я ведь видела, как он на вас смотрит. Мисс Лиза, прошу вас, не пораньте его. Он будет замыкаться в себе, но ни за что не покажет, что ему больно.       – Не волнуйся, Аделинда. Я прекрасно это знаю.       – Я за него беспокоюсь, – вздохнула Аделинда. – Вы знаете, Кэйя и Дилюк выросли у меня на глазах. Я мечтаю, чтобы они были счастливы.       – Не волнуйся, – повторила Лиза. – Я помогу ему, когда понадобится.       ***       Вряд ли Кэйя мог сегодня так устать, что даже не попытался обнять Лизу, когда она переодевалась ко сну…       – Что стряслось? – спросила она, не дожидаясь, пока он снова себя накрутит. Давно ведь такого не было; пару месяцев так точно.       – Аделинда со мной поговорила, – признался Кэйя, подумав немного. – И… она спросила, собираюсь ли я делать тебе предложение…       – Я и так знаю, кто мы друг для друга, – пожала плечами Лиза. – Мне неохота ввязываться во все эти формальности. Для тебя это так важно? Настолько важно, что ты даже прикоснуться ко мне боишься?       – Не только, – Кэйя наконец-то улёгся, уложив голову на колени к Лизе. – Ты никогда не думала о детях? Своих. То есть… наших.       Лиза снова задумалась, каково это было бы.       – Носить ребёнка очень сложно. Может быть, когда-нибудь… Нет, едва ли. Тебе не хватает ребят, которые тебя окружают?       Кэйя облегчённо выдохнул.       – Аделинда говорила и об этом. Но я не имею права.       – Почему? – Лиза нежно погладила его по лицу.       – Я из каэнрийской знати, и моя кровная линия должна оборваться. Потому что мои дети… станут такими же заложниками родословной, как я. Пока есть проклятие Каэнрии, – Кэйя снова вздохнул. – Я не могу ни на кого ещё это взваливать, это моя ноша.       Лиза наклонилась и поцеловала его. За это она его и полюбила. Конечно, не только, но как же её притягивает такое благородство… Сколько бы сам Кэйя ни называл это эгоизмом и трусостью. Что семья… Весь орден – их семья.
5 Нравится 1 Отзывы 2 В сборник