Turmoil / Смятение

Слэш

Перевод

NC-21

В процессе

111

Rune Cipher переводчик

Автор оригинала:

Metalomagnetic

Оригинал:

https://archiveofourown.org/works/41189520?view_full_work=true

Вселенная:

Гарри Поттер (Harry Potter)

Фэндом:

Роулинг Джоан «Гарри Поттер»

Пэйринг и персонажи:

Северус Снейп/Сириус Блэк, Сириус Блэк III/Северус Снейп, Северус Снейп/Сириус Блэк III, Сириус Блэк/Северус Снейп, Джеймс Поттер, Лили Поттер, Эван Розье

Размер:

планируется Макси, написано 47 страниц, 21 280 слов, 2 части

Метки:

Описание:

Два заблудших парня, ищущих себя на кривой дорожке.

Примечания:

Оригинальный фанфик завершен и состоит из пяти объёмных глав. Планирую переводить и выкладывать их по частями — лучше понемногу, но регулярно, чем зависнуть в тумане перевода.

Посвящение:

Спасибо Metalomagnetic за разрешение на перевод этой работы. Для меня она — особенная: Сириус тут совсем не такой, каким его обычно рисуют в фандоме. Резкий, противоречивый, обуреваемый страстями, болью и внутренними конфликтами. Переводить такую историю сложно, но очень интересно.

Публикация на других ресурсах:

Уточнять у автора / переводчика

111 Нравится

18 Отзывы 33 В сборник