С Гачей в мире Dxd (18+)

Перевод
NC-17
В процессе
203
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Вселенная:
Фэндом:
Fate/Zero, High School DxD (кроссовер)
Размер:
планируется Миди, написано 412 страниц, 116 112 слов, 77 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
203 Нравится 116 Отзывы 81 В сборник

Глава 24 "Другой мир?"

Настройки
Пока ​две ​богини ​сидели ​в ​молчании, ​Кадзуя ​тяжело ​вздохнул. ​Не ​с ​драмой ​в ​духе ​«ах, ​как ​жестока ​жизнь», ​а ​коротко, ​обречённо ​— ​как ​человек, ​смирившийся ​с ​тем, ​что ​ему ​предстоит ​делить ​постель ​с ​двумя ​богинями, ​чьё ​эго ​затмевало ​даже ​небесных ​драконов. ​Он ​почти ​не ​двигался, ​опасаясь ​спровоцировать ​очередную ​ссору ​между ​сёстрами ​или, ​что ​ещё ​хуже, ​быть ​раздавленным ​между ​двумя ​божествами ​в ​режиме ​соревнования. ​ ​— ​Хм... ​— ​пробормотал ​он, ​глаза ​были ​наполовину ​закрыты. ​— ​Надо ​было ​призвать ​Араша. ​Он ​взрывается ​всего ​один ​раз... ​ ​Иштар, ​разумеется, ​не ​пропустила ​это ​мимо ​ушей. ​ ​— ​Что ​ты ​сказал, ​идиот?! ​— ​Она ​приподнялась ​всего ​на ​пару ​сантиметров, ​достаточно, ​чтобы ​её ​волосы ​соскользнули ​по ​его ​спине, ​как ​плащ ​из ​солнечного ​света. ​ ​— ​Ничего, ​ничего... ​— ​быстро ​ответил ​Кадзуя, ​поднимая ​руку ​в ​умиротворяющем ​жесте. ​— ​Просто ​мысли ​вслух. ​Пустяки, ​которые ​богиня ​любви ​вроде ​тебя ​вполне ​может ​простить, ​верно? ​ ​Она ​ответила ​одной ​из ​тех ​кривых ​ухмылок, ​которые ​означали: ​«Прощаю ​только ​потому, ​что ​хочу, ​а ​не ​потому, ​что ​ты ​этого ​заслужил». ​Настоящая ​Иштар: ​вспыльчивая, ​тщеславная... ​и ​опасно ​обаятельная. ​ ​— ​Хмпф. ​Повезло ​тебе, ​что ​у ​тебя ​такое ​милое ​лицо. ​— ​Она ​снова ​улеглась, ​но ​на ​этот ​раз ​— ​с ​намерением. ​Её ​голова ​легко ​устроилась ​у ​него ​на ​груди, ​как ​у ​той, ​кто ​властвовала ​над ​Венерой ​и ​теперь ​властвует ​над ​сердцем ​одного ​крайне ​сбитого ​с ​толку ​смертного. ​ ​На ​другой ​стороне ​Эрешкигаль ​бросила ​обвиняющий ​взгляд, ​словно ​говоря: ​«Опять ​за ​своё?», ​но ​осталась ​молчаливой. ​Её ​молчание ​имело ​больше ​уровней, ​чем ​бюрократия ​в ​подземном ​мире, ​но ​Кадзуя ​понимал ​его. ​ ​Иштар ​пошевелилась, ​явно ​испытывая ​дискомфорт ​— ​не ​физический, ​а ​тот, ​что ​возникает ​у ​богини, ​привыкшей ​знать ​всё, ​когда ​ей ​внезапно ​приходится ​сталкиваться ​с ​вопросами, ​на ​которые ​даже ​небеса ​не ​знают ​ответов. ​На ​самом ​деле ​она ​чувствовала ​тревогу ​своего ​Мастера ​и ​хотела ​перевести ​разговор ​на ​что-то ​менее ​болезненное: ​он ​ведь ​умер, ​она ​по ​нему ​скучала, ​и ​всё ​такое... ​ ​Но ​чувствовала, ​что ​сейчас ​не ​время. ​Её ​Мастеру ​всё ​это ​казалось... ​немного ​неестественным. ​И ​она ​не ​могла ​его ​винить. ​Переродиться, ​а ​потом ​вдруг ​снова ​столкнуться ​с ​людьми ​из ​прежней ​жизни ​— ​в ​мире, ​где ​он ​прожил ​иначе ​уже ​восемнадцать ​лет ​— ​это ​слишком. ​Так ​что, ​хоть ​ей ​и ​невыносимо ​хотелось ​облегчить ​тоску, ​она ​решила ​подождать, ​пока ​он ​сам ​не ​справится. ​ ​Ей ​и ​не ​нужно ​было ​говорить ​это ​вслух ​своей ​сестре. ​Эрешкигаль ​всегда ​лучше ​чувствовала ​эмоции ​их ​Мастера ​— ​хоть ​Иштар ​и ​никогда ​бы ​в ​этом ​не ​призналась. ​ ​С ​этими ​мыслями ​Иштар ​кашлянула, ​прочищая ​горло. ​ ​— ​Но ​если ​это ​отставить... ​Этот ​мир... ​— ​пробормотала ​она ​с ​редким ​для ​неё ​серьёзным ​и ​сосредоточенным ​видом. ​— ​С ​ним ​что-то ​не ​так. ​ ​Кадзуя ​открыл ​один ​глаз, ​удивлённый ​её ​тоном. ​ ​— ​Не ​так, ​как... ​«здесь ​невкусный ​кофе» ​или ​«реальность ​рушится»? ​ ​Она ​проигнорировала ​подколку. ​Иштар ​приподнялась, ​опираясь ​на ​локоть, ​а ​её ​чёрные ​волосы ​рассыпались, ​словно ​водопад ​в ​ночи. ​ ​— ​Когда ​ты ​меня ​призвал... ​— ​продолжила ​она, ​— ​что-то ​было ​не ​так. ​Я ​это ​почувствовала. ​Нас ​с ​Эреш ​притянуло ​вместе, ​и ​это ​не ​было ​похоже ​ни ​на ​Войну ​Святого ​Грааля, ​ни ​на ​Халдею. ​Но ​самое ​странное... ​ ​Она ​нахмурилась. ​Кадзуя ​сел, ​понимая, ​что ​дело ​не ​просто ​в ​божественных ​неудобствах. ​ ​— ​Это ​были ​знания. ​ ​Он ​приподнял ​бровь. ​ ​— ​Что? ​ ​Иштар ​посмотрела ​на ​него. ​Её ​игривый ​взгляд ​сменился ​на ​острый, ​сосредоточенный. ​Теперь ​она ​выглядела ​уже ​не ​как ​богиня ​любви, ​а ​как ​стратег ​войны. ​ ​— ​Обычно ​при ​призыве ​мы ​автоматически ​получаем ​базовые ​знания ​об ​эпохе. ​Подарок ​от ​Грааля, ​знаешь? ​— ​Она ​покрутила ​пальцем, ​словно ​рисуя ​невидимую ​спираль. ​— ​Но ​здесь... ​они ​были ​искажены. ​Я ​получила ​фрагментированные ​данные. ​Что-то ​об ​ангелах, ​демонах, ​фракциях, ​школах. ​Мир, ​где ​сверхъестественное ​скрыто, ​но ​существует. ​Где ​небеса ​и ​ад ​заключают ​договоры, ​а ​люди ​способны ​использовать ​странные ​силы. ​Я ​также ​узнала, ​как ​ты ​нас ​призвал ​— ​дар, ​оставшийся ​от ​твоей ​жизни ​в ​качестве ​Мастера ​Халдеи? ​Я ​не ​до ​конца ​поняла, ​но, ​похоже, ​у ​тебя ​есть ​доступ ​к ​Трону, ​чтобы ​вызывать ​нас, ​и ​достаточно ​энергии, ​чтобы ​поддерживать ​наше ​существование ​без ​проблем. ​Будто ​мы ​снова ​в ​Халдее. ​ ​Кадзуя ​сохранил ​покерфейс ​уровня ​Сайтамы. ​Ему ​не ​хотелось ​обсуждать ​свою ​уникальную ​способность. ​Что ​до ​поддержки ​двух ​Слуг ​за ​счёт ​своей ​магической ​энергии ​— ​он ​даже ​не ​чувствовал, ​чтобы ​его ​резервы ​расходовались. ​Бесконечная ​магическая ​энергия ​— ​вещь ​удобная. ​ ​Эрешкигаль ​кивнула, ​понимая, ​что ​её ​сестра ​сознательно ​обходит ​темы, ​которые ​могли ​бы ​задеть ​Мастера ​сильнее, ​чем ​уже ​было. ​Она ​не ​хотела ​тревожить ​его ​ещё ​больше. ​Пусть ​сам ​вернётся ​к ​нормальному ​состоянию, ​когда ​будет ​готов. ​С ​этой ​мыслью ​она ​добавила: ​ ​— ​Да, ​у ​меня ​было ​то ​же ​самое ​при ​призыве. ​Мастер... ​ты ​можешь ​объяснить, ​что ​происходит? ​ ​Кадзуя ​тяжело ​выдохнул. ​Не ​так, ​как ​раньше ​— ​с ​обречённостью, ​— ​а ​с ​тем ​дыханием, ​которое ​означает: ​«Ладно. ​Пора ​рассказать ​правду». ​ ​Он ​сел, ​запустив ​руку ​в ​свои ​растрёпанные ​волосы. ​ ​— ​Для ​начала ​— ​вы ​должны ​понять, ​что ​мы ​находимся ​в ​совершенно ​ином ​мире, ​не ​в ​вашем. ​Думаю, ​вы ​уже ​заметили... ​ ​Иштар ​закатила ​глаза, ​выпятив ​грудь ​с ​привычной ​манией ​величия ​в ​духе ​«я ​всё ​уже ​знала». ​ ​— ​Конечно, ​заметила! ​Небо ​тут ​гораздо... ​насыщеннее. ​В ​воздухе ​что-то ​другое. ​Больше ​магии, ​наверное? ​ ​Эрешкигаль, ​более ​задумчивая, ​коснулась ​подбородка: ​ ​— ​Я ​тоже ​это ​почувствовала... ​словно ​сама ​энергия ​здесь ​живая. ​Это ​странно, ​но... ​как-то ​успокаивает. ​Почти ​как... ​Урук ​в ​его ​золотой ​век. ​ ​Кадзуя ​кивнул: ​ ​— ​Всё ​потому, ​что ​этот ​мир ​на ​фундаментальном ​уровне ​другой. ​Магическая ​энергия ​пропитывает ​буквально ​всё ​— ​даже ​воздух. ​Такого ​количества ​магии ​не ​видели ​со ​времён ​Эпохи ​Богов... ​ну, ​в ​гораздо ​меньших ​масштабах, ​конечно. ​Этот ​мир ​бесконечно ​уступает ​вашему ​родному, ​но ​можно ​сказать, ​что ​он ​сохраняет ​те ​же ​свойства. ​Ведь ​здесь ​боги ​действительно ​ходят ​среди ​людей. ​ ​Глаза ​Иштар ​расширились ​от ​удивления: ​ ​— ​Подожди... ​ты ​хочешь ​сказать, ​что ​этот ​мир ​всё ​ещё ​застрял ​в ​той ​эпохе? ​ ​— ​Именно. ​Но ​давайте ​по ​порядку. ​Для ​начала ​вам ​нужно ​понять ​теорию ​мультивселенной. ​ ​— ​«Мультивселенная» ​— ​это ​термин, ​обозначающий ​гипотетическое ​множество ​возможных ​вселенных, ​включая ​вашу. ​Короче ​говоря, ​бесконечные ​миры, ​каждый ​со ​своими ​системами, ​законами ​и ​историей. ​ ​Эрешкигаль ​слегка ​нахмурилась, ​обеспокоенная: ​ ​— ​Значит... ​в ​нашем ​мире ​Эпоха ​Богов ​закончилась. ​А ​здесь... ​продолжается? ​ ​— ​Да, ​— ​подтвердил ​Кадзуя. ​— ​Это ​главное ​отличие. ​В ​этом ​мире ​Эпоха ​Богов ​никогда ​не ​завершалась. ​ ​Богини ​замолчали. ​Молчание ​было ​тяжёлым. ​ ​Первой ​отреагировала ​Иштар, ​надув ​губы: ​ ​— ​Тьфу, ​это ​объясняет, ​почему ​тут ​столько ​энергии. ​Но... ​мне ​интересно. ​ ​Эрешкигаль ​выглядела ​более ​погружённой ​в ​размышления: ​ ​— ​Мир, ​где ​боги ​до ​сих ​пор ​правят ​в ​нём, ​должно ​быть, ​много ​боли, ​но ​и ​много ​порядка. ​Это... ​пугающе ​и ​прекрасно. ​ ​Кадзуя ​кивнул: ​ ​— ​Краткий ​расклад. ​Во-первых, ​все ​мифологии ​здесь ​реальны. ​Скандинавская, ​греческая, ​индуистская, ​и ​особенно ​— ​библейская. ​Скандинавские ​боги ​живут ​в ​Асгарде, ​греки ​— ​на ​Олимпе ​и ​так ​далее. ​ ​Он ​сделал ​паузу, ​давая ​им ​осмыслить ​услышанное, ​затем ​продолжил: ​ ​— ​Доминирующая ​мифология ​здесь ​— ​библейская. ​Демоны ​возникли ​из ​подземного ​мира. ​Их ​создал ​оригинальный ​Люцифер, ​использовав ​тело ​своей ​жены ​Лилит ​как ​основу. ​Так ​появились ​72 ​демонических ​благородных ​дома, ​дополнительные ​демоны ​и ​армии ​под ​их ​командованием. ​Они ​живут ​около ​десяти ​тысяч ​лет. ​Ими ​руководили ​четыре ​первоначальных ​Сатаны. ​Все ​— ​человекоподобные, ​но ​с ​чёрными ​крыльями ​летучих ​мышей. ​ ​— ​Далее ​— ​ангелы, ​слуги ​библейского ​Бога. ​У ​них ​белые ​крылья, ​нимбы ​и ​священный ​свет, ​который ​сжигает ​демонов ​и ​падших ​ангелов. ​ ​Богини ​смотрели ​на ​него ​так, ​будто ​он ​только ​что ​сказал, ​что ​небо ​сделано ​из ​сыра. ​ ​— ​Падшие ​ангелы, ​— ​продолжил ​он ​спокойно. ​— ​Это ​ангелы, ​которые ​сбились ​с ​пути. ​Нечистые ​мысли, ​плохие ​решения ​— ​как ​обычно. ​Их ​изгнали, ​и ​теперь ​они ​образуют ​фракцию ​под ​названием ​Григори ​во ​главе ​с ​неким ​Азазелем. ​ ​— ​А ​теперь... ​что ​стало ​с ​этими ​расами... ​— ​Атмосфера ​потяжелела. ​До ​уровня ​похорон. ​ ​— ​Была ​война. ​Эпическая, ​апокалиптическая. ​Три ​стороны: ​ангелы, ​падшие ​ангелы ​и ​демоны. ​Демонов ​возглавляли ​Люцифер, ​Вельзевул, ​Левиафан ​и ​Асмодей. ​Ангелами ​руководил ​сам ​Бог. ​Падшие ​— ​Азазель, ​разумеется. ​И ​среди ​всего ​этого ​хаоса ​появились ​два ​невероятно ​могущественных ​дракона: ​Драиг ​и ​Альбион. ​Небесные ​Драконы. ​Достаточно ​сильны, ​чтобы ​убивать ​богов. ​ ​Глаза ​Иштар ​загорелись, ​как ​у ​человека, ​которому ​только ​что ​объявили ​о ​распродаже ​ювелирных ​украшений. ​ ​— ​ДВА ​дракона-убийцы ​богов?! ​Я ​ХОЧУ ​ПОКАТАТЬСЯ ​НА ​ОДНОМ! ​— ​закричала ​она, ​подаваясь ​вперёд.
203 Нравится 116 Отзывы 81 В сборник
Отзывы (3)