С Гачей в мире Dxd (18+)

Перевод
NC-17
В процессе
204
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Вселенная:
Фэндом:
Fate/Zero, High School DxD (кроссовер)
Размер:
планируется Миди, написано 412 страниц, 116 112 слов, 77 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
204 Нравится 116 Отзывы 81 В сборник

Глава 31 "Отношения"

Настройки
Иштар ​закатила ​глаза. ​ ​— ​Ох, ​ну ​пожалуйста, ​ты ​и ​правда ​собираешься ​закатить ​сцену ​только ​потому, ​что ​у ​него ​хороший ​вкус? ​ ​— ​И-Иштар! ​— ​запнулась ​Эрешкигаль, ​сжав ​кулачки ​по ​бокам. ​— ​Это ​не... ​ты ​же ​знаешь, ​я... ​я ​тоже ​его ​люблю. ​ ​Кадзуя ​наблюдал ​за ​сценой ​с ​лёгкой ​улыбкой, ​что ​начала ​играть ​на ​его ​губах. ​На ​мгновение ​— ​всего ​лишь ​одно ​короткое ​мгновение ​— ​он ​почувствовал, ​будто ​вытянул ​нечто ​редкое, ​даже ​реже ​SSR. ​ ​Он ​получил ​нечто ​куда ​более ​ценное. ​ ​Настоящую ​привязанность. ​Любовь ​двух ​богинь. ​ ​Никакая ​гача ​не ​могла ​с ​этим ​сравниться. ​ ​— ​Эрешкигаль. ​ ​Она ​подняла ​взгляд, ​удивлённая. ​ ​Он ​двинулся ​к ​ней ​— ​медленно, ​но ​с ​решимостью. ​И, ​остановившись ​прямо ​перед ​ней, ​не ​дал ​ей ​возможности ​сказать ​ни ​слова. ​ ​Одна ​рука ​легла ​ей ​на ​талию, ​притянув ​ближе, ​вторая ​— ​мягко ​коснулась ​её ​щеки. ​Её ​лицо ​залилось ​краской, ​глаза ​распахнулись, ​губы ​приоткрылись, ​будто ​в ​её ​системе ​произошёл ​сбой. ​Он ​не ​стал ​колебаться. ​ ​И ​поцеловал ​её. ​ ​Не ​как ​извинение. ​ ​А ​по-настоящему. ​ ​С ​полным ​чувством. ​С ​крепким, ​но ​нежным ​прикосновением ​— ​глубоким, ​как ​залы ​подземного ​мира, ​которым ​она ​правила. ​Его ​губы ​встретились ​с ​её ​в ​мягком, ​но ​быстро ​становящемся ​настойчивым ​поцелуе. ​Она ​вздохнула ​ему ​в ​губы, ​её ​тело ​дрожало ​от ​неожиданности, ​но ​она ​не ​отстранилась. ​ ​Наоборот ​— ​её ​руки ​медленно ​поднялись, ​обвились ​вокруг ​его ​плеч, ​сцепились ​за ​его ​шеей. ​Она ​притянула ​его ​ближе, ​а ​затем ​ответила ​— ​сначала ​робко, ​но ​с ​той ​сладкой ​яркостью, ​от ​которой ​у ​него ​по ​спине ​пробежали ​мурашки. ​Её ​язык ​встретился ​с ​его, ​тёплый ​и ​нерешительный, ​и ​когда ​он ​углубил ​поцелуй, ​она ​издала ​тихий ​стон, ​теряясь ​в ​этом ​мгновении. ​ ​Иштар, ​стоявшая ​в ​другой ​части ​комнаты, ​подняла ​бровь ​так ​высоко, ​что ​чуть ​не ​активировала ​свой ​Небесный ​Фантазм. ​ ​— ​Ну ​всё, ​это ​уже ​личная ​провокация. ​ ​Когда ​Кадзуя ​и ​Эрешкигаль ​наконец ​оторвались ​друг ​от ​друга, ​её ​глаза ​сияли ​от ​эмоций. ​Щёки ​горели, ​губы ​были ​чуть ​влажными. ​Она ​застенчиво ​улыбнулась, ​опираясь ​лбом ​к ​его ​лбу. ​ ​— ​Спасибо... ​что ​не ​оставил ​меня ​в ​стороне. ​ ​— ​Как ​бы ​я ​мог ​оставить ​тебя? ​— ​пробормотал ​Кадзуя, ​его ​пальцы ​нежно ​провели ​по ​её ​щеке ​— ​с ​такой ​мягкостью, ​что ​это ​совершенно ​не ​вязалось ​с ​тем, ​что ​он, ​по ​сути, ​был ​одним ​из ​самых ​опасных ​и ​разрушительных ​драконов ​во ​вселенной. ​— ​Ты ​важна ​для ​меня, ​Эреш... ​Я ​скучал ​по ​тебе. ​ ​Она ​покраснела ​ещё ​сильнее, ​а ​её ​взгляд ​засверкал ​от ​счастья, ​перемешанного ​с ​чистейшим ​смущением. ​Именно ​такое ​выражение ​напоминало ​Кадзую, ​почему ​стоит ​продолжать ​идти ​вперёд, ​даже ​если ​жизнь ​казалась ​гача-ивентом ​с ​шансом ​0.0001%. ​ ​Голос ​Иштар ​разрезал ​этот ​момент, ​как ​молния ​из ​Урука. ​ ​— ​Тьфу. ​Ну ​всё ​ясно. ​Целуются ​прямо ​у ​меня ​перед ​носом, ​публичное ​унижение ​в ​прямом ​эфире, ​— ​буркнула ​она, ​скрестив ​руки ​и ​надув ​губы ​в ​обиде ​— ​столь ​же ​очаровательной, ​сколь ​и ​опасной. ​— ​А ​я, ​между ​прочим, ​трачу ​свои ​самоцветы, ​чтобы ​приготовить ​лазанью ​для ​идиота-мастера, ​который ​даже ​не ​удосуживается ​почтительно ​поклоняться ​этой ​богине, ​как ​она ​того ​заслуживает. ​ ​Кадзуя ​закатил ​глаза. ​ ​— ​Иштар... ​— ​сказал ​он, ​шагнув ​в ​сторону ​и ​повернувшись ​к ​ней ​с ​полунасмешливой, ​полунежной ​улыбкой. ​— ​Честно ​говоря, ​жест ​был ​милый, ​но ​ты ​ведь ​знаешь, ​что ​у ​микроволновой ​лазаньи ​больше ​химии, ​чем ​у ​всего, ​что ​Да ​Винчи ​могла ​бы ​сварганить ​в ​пятничный ​вечер, ​да? ​Но, ​если ​серьёзно, ​однажды ​я ​устрою ​вам ​обеим ​настоящий ​ужин. ​Что-нибудь ​достойное ​богинь. ​ ​Он ​замолчал ​на ​секунду. ​Его ​мозг, ​вечно ​работающий ​в ​режиме ​выживания ​гача-геймера, ​уже ​просчитывал ​риски ​и ​сжался ​от ​внутреннего ​ужаса. ​ ​— ​...Мне ​ведь ​понадобятся ​деньги ​на ​это. ​ ​С ​тех ​пор ​как ​он ​оказался ​в ​теле ​сироты ​в ​этом ​мире, ​его ​банковский ​счёт ​был ​пуст. ​ ​— ​Абсурд... ​— ​пробормотал ​он, ​уже ​себе ​под ​нос, ​тяжело ​вздохнув. ​— ​Один ​из ​самых ​могущественных ​существ ​в ​мире ​— ​и ​всё ​равно ​приходится ​рассчитывать ​бюджет ​на ​доставку ​еды. ​ ​К ​счастью, ​это ​он ​сказал ​тихо ​— ​ему ​не ​хотелось ​испортить ​впечатление ​перед ​своими ​двумя ​Слугами. ​ ​Иштар ​приподняла ​бровь, ​выражение ​на ​лице ​чуть ​смягчилось. ​ ​— ​То ​есть ​ты ​хочешь ​сказать, ​что ​всё-таки ​выведешь ​нас ​в ​ресторан, ​как ​полагается ​хорошему ​Мастеру? ​ ​— ​Как ​хороший... ​парень? ​— ​сказал ​Кадзуя, ​наполовину ​шутя, ​наполовину ​испытывая ​реакцию ​на ​это ​слово. ​ ​Глаза ​Иштар ​на ​секунду ​расширились. ​Эрешкигаль ​тихо ​поперхнулась. ​ ​— ​Эй-эй, ​— ​поднял ​руки ​Кадзуя. ​— ​Спокойно, ​прежде ​чем ​что-то ​говорить. ​Я ​просто ​подумал... ​может, ​уже ​пора ​перестать ​притворяться, ​что ​у ​нас ​просто ​«связь ​Мастер-Слуга»? ​Это ​ведь ​не ​так. ​ ​Богини ​обменялись ​взглядами. ​Воцарившаяся ​тишина ​не ​была ​неловкой ​— ​в ​ней ​чувствовалась ​тяжесть ​невысказанных ​чувств. ​ ​Хотя ​он ​был ​с ​обеими ​в ​Седьмой ​Сингулярности ​— ​благодаря ​моду, ​который ​он ​установил ​в ​игре, ​— ​и ​вроде ​как ​стал ​их ​возлюбленным ​по ​ходу ​остального ​сюжета ​«Судьба/Великий ​Приказ», ​формальный ​статус ​«Мастер ​— ​Слуга» ​он ​так ​и ​не ​убрал. ​Но ​теперь, ​когда ​это ​была ​уже ​настоящая ​жизнь, ​он ​хотел, ​чтобы ​всё ​стало ​по-настоящему, ​отсюда ​и ​его ​предложение. ​ ​Первой ​пришла ​в ​себя ​Иштар ​— ​она ​расправила ​грудь ​(совершенно ​необязательно), ​указала ​на ​него ​пальцем, ​а ​в ​её ​глазах ​вспыхнул ​тот ​самый ​боевой, ​вызывающий ​огонёк: ​ ​— ​Если ​ты ​собираешься ​везти ​меня ​на ​ужин, ​пусть ​там ​будет ​нормальное ​вино. ​И ​десерт, ​ясно? ​ ​— ​Ладно-ладно, ​— ​проворчал ​Кадзуя, ​уже ​мысленно ​подсчитывая, ​сколько ​раз ​до ​конца ​месяца ​ему ​придётся ​рисковать ​жизнью, ​чтобы ​потянуть ​это. ​ ​Эрешкигаль ​тихонько ​потянула ​его ​за ​рукав, ​улыбаясь ​застенчиво: ​ ​— ​А ​можно ​нам ​пойти ​вместе... ​втроём? ​ ​— ​Конечно, ​— ​мягко ​ответил ​он. ​— ​Теперь ​ты ​часть ​моей ​жизни. ​Будь ​то ​Урук, ​Вавилония, ​Халдея ​или ​Куо... ​где ​бы ​мы ​ни ​были ​— ​мы ​втроём. ​ ​Обе ​улыбнулись ​— ​одна ​с ​гордостью ​и ​пламенем ​в ​глазах, ​другая ​с ​нежностью ​и ​лёгкой ​мечтательностью ​на ​губах. ​ ​А ​микроволновка, ​бедняжка, ​продолжала ​пиликать ​на ​фоне. ​Игнорируемая. ​Поверженная. ​Жертва ​любовного ​треугольника, ​который ​был ​более ​эмоциональным, ​чем ​финал ​аниме. ​ ​И ​в ​этой ​маленькой ​квартире, ​в ​мире, ​где ​ангелы, ​демоны ​и ​драконы ​препирались ​друг ​с ​другом, ​словно ​это ​была ​карточная ​коллекционная ​игра, ​Кадзуя ​— ​отаку ​до ​мозга ​костей, ​повелитель ​богинь, ​легендарный ​дракон ​и ​бывший ​Фудзимару ​из ​прошлой ​жизни ​— ​просто ​улыбнулся. ​ ​Потому ​что ​иногда ​лучшая ​награда ​в ​гаче... ​— ​это ​то, ​что ​приходит ​после ​SSR.
204 Нравится 116 Отзывы 81 В сборник
Отзывы (1)