С Гачей в мире Dxd (18+)

Перевод
NC-17
В процессе
204
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Вселенная:
Фэндом:
Fate/Zero , High School DxD (кроссовер)
Размер:
планируется Миди, написано 412 страниц, 116 112 слов, 77 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика

Глава 39 "Новый Дом"

Настройки
Агентство ​недвижимости ​располагалось ​в ​самом ​сердце ​Куо, ​зажатое ​между ​магазином ​у ​дома ​и ​кафе ​в ​некомими-стиле. ​ ​Фасад ​был ​аккуратным: ​большие ​стеклянные ​окна ​демонстрировали ​миниатюрные ​модели ​домов ​в ​рамках ​с ​подписями ​вроде ​«Идеально ​для ​семьи!», ​«Отличный ​школьный ​район!» ​и ​«Звукоизоляция ​на ​уровне ​подземного ​бункера» ​— ​последняя ​надпись ​особенно ​привлекла ​внимание ​Кадзуи. ​ ​Над ​входом ​в ​полуденном ​свете ​мерцала ​простая ​табличка ​с ​иероглифами: ​«Гармоничные ​дома ​— ​Надёжная ​недвижимость». ​ ​— ​Ироничное ​название, ​учитывая ​мою ​ситуацию, ​— ​пробормотал ​Кадзуя, ​открывая ​дверь. ​ ​Внутри ​всё ​выглядело ​как ​корпоративное ​кафе ​из ​дорамы: ​минимализм, ​светлое ​дерево, ​в ​воздухе ​— ​лёгкий ​аромат ​зелёного ​чая. ​У ​входа ​— ​стойка ​регистрации, ​несколько ​столиков ​с ​планшетами, ​на ​которых ​отображались ​фото ​объектов, ​а ​в ​глубине ​помещения ​— ​прилавок, ​за ​которым ​стояла ​улыбающаяся ​женщина ​в ​кремовом ​костюме ​с ​брошью ​в ​виде ​домика. ​ ​Она ​поднялась ​и ​поклонилась ​с ​идеальной ​грацией, ​будто ​её ​одновременно ​обучали ​синтоистская ​жрица ​и ​продавец ​Амазона. ​ ​— ​Добрый ​день! ​Добро ​пожаловать ​в ​«Гармоничные ​дома»! ​Я ​Саюри, ​ваш ​агент ​на ​сегодня. ​Чем ​могу ​помочь? ​ ​Кадзуя ​ответил ​ей ​улыбкой ​в ​своём ​привычном ​беззаботном ​стиле, ​руки ​в ​карманах ​брюк ​от ​костюма, ​который ​он ​специально ​купил ​для ​этой ​встречи ​в ​ближайшем ​магазине, ​хотя ​рюкзак ​он ​всё ​ещё ​носил ​с ​собой ​— ​элемент ​имиджа. ​ ​— ​Здравствуйте, ​Саюри-сан. ​Я ​ищу ​что-нибудь... ​просторное. ​Прям ​очень ​просторное. ​И ​с ​хорошей ​изоляцией. ​Очень ​хорошей. ​ ​Саюри ​изучила ​его ​взглядом ​на ​пару ​секунд, ​её ​улыбка ​даже ​не ​дрогнула. ​ ​— ​Понимаю. ​То ​есть ​что-то ​подальше ​от ​города, ​более ​уединённое? ​Возможно, ​с ​усиленной ​конструкцией? ​ ​— ​Если ​в ​комплекте ​будут ​ещё ​и ​взрывоустойчивые ​руны ​запечатывания ​— ​вообще ​отлично, ​— ​ответил ​он ​с ​мёртвой ​серьёзностью. ​ ​Саюри ​тихо ​хихикнула, ​решив, ​что ​это ​шутка. ​ ​Как ​же ​она ​ошибалась. ​ ​Сделав ​несколько ​быстрых ​касаний ​по ​планшету, ​она ​повернула ​экран ​к ​Кадзуе. ​ ​— ​А ​что ​насчёт ​стиля? ​У ​нас ​есть ​традиционные ​японские ​дома, ​неоклассические ​особняки... ​или, ​если ​вас ​интересует ​нечто ​более ​эксклюзивное ​— ​взгляните ​на ​это... ​ ​Саюри ​пролистала ​до ​изображения, ​от ​которого ​у ​Кадзуи ​сердце ​застучало ​быстрее, ​чем ​при ​появлении ​«радужной ​вспышки» ​в ​гача-призывe. ​ ​Это ​был ​особняк ​в ​американском ​стиле ​— ​классический, ​с ​колоннами ​у ​входа, ​широкой ​верандой, ​огромным ​гаражом ​и ​садом ​на ​заднем ​дворе, ​словно ​созданным ​для ​лунных ​призывов. ​Он ​находился ​на ​окраине ​Куо, ​окружённый ​аллеей ​цветущей ​сакуры ​и ​без ​единого ​видимого ​соседа. ​ ​Изолированный. ​Красивый. ​Просторный. ​И, ​что ​самое ​главное? ​ ​С ​такими ​толстыми ​стенами, ​что ​они ​наверняка ​выдержат ​хотя ​бы ​одну ​вспышку ​магической ​энергии ​от ​разозлённой ​Иштар. ​ ​— ​Вот ​этот, ​— ​уверенно ​указал ​Кадзуя. ​— ​Это ​мой ​дом. ​ ​Саюри ​довольно ​улыбнулась: ​ ​— ​Смелый ​выбор, ​Кадзуя-сан. ​Мы ​можем ​организовать ​просмотр ​уже ​сегодня. ​У ​вас ​будет ​время? ​ ​Кадзуя ​приподнял ​бровь. ​ ​— ​Учитывая, ​что ​альтернатива ​— ​это ​вернуться ​домой ​и ​выяснить, ​кто ​на ​этот ​раз ​занял ​диван... ​у ​меня ​полно ​времени. ​ ​Уточнив ​ещё ​несколько ​деталей, ​они ​отправились ​в ​путь. ​ ​Никто ​в ​агентстве, ​даже ​Саюри ​с ​её ​глазом, ​натренированным ​на ​продаже ​недвижимости ​политикам, ​бизнесменам ​и ​реформированному ​якудза, ​который ​искал ​себе ​«тихий ​уголок», ​не ​задал ​вопрос ​о ​возрасте ​Кадзуи. ​ ​С ​такой ​внешностью ​он ​мог ​сойти ​за ​студента-спортсмена... ​или ​телохранителя ​в ​отпуске. ​ ​Бонус ​от ​тела, ​полученного ​при ​перерождении. ​И ​не ​говоря ​уже ​о ​той ​странной ​ауре ​— ​наполовину ​устрашающей, ​наполовину ​притягательной ​— ​которая ​заставляла ​людей ​дважды ​подумать, ​прежде ​чем ​задать ​что-то ​личное. ​ ​Саюри ​просто ​решила, ​что ​он ​один ​из ​тех ​молодых ​эксцентричных ​наследников, ​которые ​покупают ​особняки ​по ​настроению ​и ​увлекаются ​вещами ​вроде ​«выращивания ​бонсай» ​или ​«аукционов ​редких ​реликвий ​на ​закрытых ​торгах». ​ ​Что, ​если ​быть ​честным... ​не ​так ​уж ​и ​далеко ​от ​истины. ​ ​— ​Сюда, ​Кадзуя-сан, ​— ​сказала ​она, ​открывая ​дверь ​агентской ​машины ​— ​безупречного ​чёрного ​седана. ​— ​Дом ​примерно ​в ​пятнадцати ​минутах ​езды. ​Вам ​понравится. ​ ​Он ​кивнул ​и ​легко ​устроился ​на ​сиденье. ​ ​Когда ​машина ​выехала ​за ​пределы ​центра ​Куо, ​Кадзуя ​откинулся ​на ​спинку ​кресла ​и ​выдохнул. ​ ​Автомобиль ​петлял ​по ​узкой ​дороге, ​окружённой ​аллеями ​сакуры ​и ​зарослями ​бамбука ​— ​пейзаж, ​от ​которого ​любой ​монах ​впал ​бы ​в ​транс. ​Казалось, ​будто ​GPS ​решил ​активировать ​весеннее ​сезонное ​событие, ​пока ​они ​поднимались ​по ​холмам ​вокруг ​Куо. ​ ​И ​вот, ​посреди ​всей ​этой ​меланхоличной, ​достойной ​финала ​аниме ​картины... ​появился ​особняк. ​ ​Кадзуя ​моргнул. ​ ​Потом ​— ​ещё ​раз. ​ ​Перед ​ним ​возвышался ​особняк ​в ​американском ​стиле ​— ​такой, ​что ​обычно ​видишь ​только ​в ​кино ​или ​на ​фоне ​в ​Симс, ​если ​активировал ​все ​читы. ​Три ​этажа, ​покатая ​крыша ​с ​арочными ​окнами, ​широкие ​веранды ​с ​белыми ​колоннами ​и ​кованые ​балконы. ​Он ​был ​окружён ​невысокой ​стеной, ​обвитой ​цветущими ​лианами, ​и ​автоматическими ​резными ​воротами ​из ​дерева, ​которые ​выглядели ​столь ​же ​надёжными, ​сколь ​и ​символичными. ​ ​Но ​больше ​всего ​выделялось ​пространство ​вокруг: ​ухоженные ​поляны ​тянулись ​до ​самой ​кромки ​соснового ​леса. ​На ​заднем ​плане ​горизонт ​обрамляли ​горы, ​словно ​древние ​стражи. ​Справа ​от ​особняка ​поблёскивало ​озеро, ​отражая ​золотой ​свет ​закатного ​неба. ​ ​— ​Вы ​не ​говорили, ​что ​везёте ​меня ​в ​Нарнию, ​Саюри-сан. ​ ​Саюри ​мягко ​рассмеялась: ​ ​— ​Впечатлены? ​Участок ​занимает ​почти ​три ​квадратных ​километра. ​В ​него ​входят ​главный ​дом, ​отреставрированный ​додзё, ​гараж ​на ​десять ​машин, ​два ​гостевых ​домика ​и, ​ну... ​абсурдно ​качественная ​духовная ​энергия ​— ​по ​словам ​монахов, ​владевших ​этой ​землёй ​раньше. ​ ​На ​секунду ​Кадзуя.exe ​перестал ​работать. ​ ​Когда ​он ​«перезагрузился», ​то ​уже ​шёл ​за ​ней ​ко ​входу ​— ​двойным ​дверям ​из ​тёмного ​дерева ​с ​витражами ​синего ​цвета, ​которые ​словно ​светились ​сами ​по ​себе. ​ ​Дом ​был, ​в ​одном ​слове? ​Роскошным. ​ ​Полы ​из ​отполированного ​дерева, ​толстые ​ковры, ​от ​которых ​ноги ​будто ​попадали ​в ​объятия, ​винтовые ​лестницы ​с ​золотыми ​(ну ​ладно, ​может, ​бронзовыми, ​но ​выглядели ​как ​золото) ​перилами ​и ​огромные ​окна, ​пропускавшие ​столько ​света, ​что ​казалось ​— ​сам ​Аполлон ​проектировал ​освещение. ​ ​— ​Это ​— ​основная ​гостиная... ​— ​сказала ​Саюри, ​проводя ​его ​через ​зал, ​где ​стояли ​диваны, ​способные ​вместить ​полный ​состав ​Слуг ​(с ​дополнительным ​местом, ​чтобы ​Гильгамеш ​мог ​вытянуть ​ноги). ​Каменный ​камин, ​телевизор ​на ​восемьдесят ​дюймов ​на ​стене, ​и ​встроенная ​книжная ​полка ​с ​таким ​количеством ​полок, ​что ​Кадзуя ​вряд ​ли ​бы ​их ​заполнил ​— ​вызов ​принят. ​ ​— ​Кухня ​— ​открытая, ​в ​американском ​стиле... ​— ​продолжила ​она, ​переходя ​в ​соседнюю ​комнату. ​Мраморные ​столешницы, ​шкафы ​из ​благородных ​пород ​дерева, ​холодильник ​размером ​с ​вратами ​в ​другую ​реальность ​и ​кухонный ​остров, ​словно ​специально ​созданный ​для ​мероприятий ​вроде ​«Шутэн ​экспериментирует ​со ​всеми ​видами ​алкоголя ​мира». ​ ​На ​втором ​этаже ​ждали ​новые ​сюрпризы: ​восемь ​спален, ​все ​обставлены, ​каждая ​в ​своём ​стиле ​— ​от ​современного ​до ​классического ​и ​деревенского, ​была ​даже ​одна ​в ​традиционно ​японском ​стиле. ​Самая ​большая ​— ​королевская ​спальня, ​абсурдно ​просторная ​и ​роскошная. ​ ​А ​на ​верхнем ​этаже? ​Библиотека ​с ​двумя ​этажами ​и ​мансардным ​окном. ​А ​с ​другой ​стороны ​— ​широкий ​балкон ​с ​прямым ​видом ​на ​озеро. ​ ​— ​Это... ​— ​Кадзуя ​глубоко ​вдохнул. ​— ​Это ​не ​просто ​дом. ​Это ​штаб. ​Настоящее ​роскошное ​убежище... ​ ​Саюри ​улыбнулась: ​ ​— ​Значит... ​заинтересованы?
Отзывы (1)