С Гачей в мире Dxd (18+)

Перевод
NC-17
В процессе
203
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Вселенная:
Фэндом:
Fate/Zero, High School DxD (кроссовер)
Размер:
планируется Миди, написано 412 страниц, 116 112 слов, 77 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
203 Нравится 116 Отзывы 81 В сборник

Глава 51 "Ревность"

Настройки
Кадзуя ​моргнул. ​Попытался ​что-то ​сказать. ​Но ​его ​мозг ​обрабатывал ​произошедшее ​как ​особую ​CG-сцену, ​и ​он ​сам ​был ​лишь ​игроком, ​пытающимся ​понять, ​как ​главный ​герой ​только ​что ​открыл ​маршрут ​«Бессмертной ​Онээ-сан ​Убийцы ​Богов». ​Но ​он ​всё ​ещё ​не ​отпускал ​талию ​Скатах. ​ ​На ​заднем ​плане ​раздался ​глухой ​стук. ​ ​Иштар ​уронила ​бутылку ​с ​соком. ​ ​Эрешкигаль ​застыла, ​её ​лицо ​покраснело, ​как ​магическая ​лампа ​с ​лавой ​внутри. ​ ​Шутен ​Додзи ​расхохоталась: ​ ​— ​Я ​так ​и ​знала, ​что ​это ​случится. ​Просто ​думала, ​что ​после ​следующей ​тренировки. ​ ​Скади ​скрестила ​руки, ​на ​лице ​— ​серьёзность, ​но ​блеск ​в ​глазах ​говорил ​о ​другом: ​ ​— ​Моя ​версия ​опять ​меня ​опередила... ​ ​Голоса ​остальных ​Слуг ​заставили ​Кадзую ​замереть. ​Он ​про ​них ​совсем ​забыл... ​Его ​привычка ​забывать ​важные ​вещи ​становилась ​уже ​опасной. ​ ​«Так, ​Кадзуя. ​Дыши. ​Ты ​пережил ​невозможные ​рейды, ​Русский ​Лостбелт ​и ​даже ​баннеры ​без ​SSR. ​Ты ​справишься... ​верно?» ​ ​Неверно. ​ ​Потому ​что ​сейчас ​он ​стоял ​посреди ​частично ​разрушенного ​додзё, ​всё ​ещё ​держа ​Скатах ​за ​талию. ​А ​все ​остальные ​Слуги ​наблюдали. ​Пристально. ​ ​Тем ​самым ​взглядом, ​за ​которым ​могут ​последовать... ​объятия. ​Или ​Благородные ​Фантазмы. ​ ​Иштар ​двинулась ​первой, ​скрестив ​руки ​так ​крепко, ​что ​браслеты ​едва ​не ​активировали ​Второй ​Вавилон. ​Вена ​на ​её ​лбу ​пульсировала, ​как ​скрытый ​босс ​в ​Элден ​Ринга, ​готовый ​выйти ​из ​текстур ​по ​багу. ​ ​— ​НАГРАДА?! ​С ​каких ​это ​пор ​поцелуи ​стали ​призами ​за ​бой? ​Потому ​что, ​если ​так, ​у ​меня ​целый ​список ​достижений, ​которые ​ты ​должен ​признать, ​Кадзуя! ​ ​Она ​пылала ​до ​самых ​кончиков ​волос. ​Но ​взгляд ​был ​чётким. ​Ярким. ​Точно ​как ​у ​вражеского ​арчера, ​активирующего ​свой ​БФ, ​несмотря ​на ​готовую ​Мэш ​с ​300к ​защиты. ​Это ​был ​взгляд, ​что ​говорил: ​Попробуй ​проигнорировать ​— ​узнаешь, ​каково ​это, ​когда ​по ​тебе ​проходят ​все ​лучники ​разом. ​ ​Эрешкигаль ​всё ​ещё ​стояла, ​скованная, ​но ​теперь ​с ​руками, ​прижатыми ​к ​груди. ​Услышав ​сестру, ​она ​тут ​же ​заговорила: ​ ​— ​Я... ​я ​тоже ​хочу ​такой ​момент... ​Не ​то ​чтобы ​я... ​сравниваю ​или ​ревную, ​или... ​уф, ​забудь! ​ ​Шутен ​Додзи ​лишь ​бросила ​на ​парня ​лукавый ​взгляд. ​ ​Тем ​временем ​Скатах-Скади ​спокойно ​подошла, ​её ​шаги ​были ​уверенными, ​а ​вокруг ​заклубилось ​ледяное ​сияние ​— ​словно ​буря ​собиралась ​прорваться ​наружу. ​В ​её ​взгляде ​лёд ​чуть ​подтаял ​— ​достаточно, ​чтобы ​Кадзуя ​почувствовал ​скрытую ​под ​спокойствием ​ревность. ​ ​— ​Рада, ​что ​моя ​версия ​так... ​ясно ​выразила ​свои ​чувства, ​— ​сказала ​она, ​остановившись ​рядом ​с ​ним, ​всё ​ещё ​скрестив ​руки, ​её ​плащ ​чуть ​колыхался. ​— ​Но ​и ​я ​не ​отстану... ​ ​Не ​говоря ​ни ​слова, ​Скади ​подняла ​руку, ​её ​холодные ​пальцы ​мягко ​коснулись ​лица ​Кадзуи. ​Прикосновение ​было ​ледяным, ​но ​в ​нём ​было ​нечто ​приятное ​— ​резкий ​контраст ​к ​жару ​поцелуя ​Скатах. ​Он ​почувствовал ​её ​взгляд ​— ​пронзительный, ​будто ​она ​искала ​в ​нём ​что-то ​большее, ​чем ​просто ​внешность. ​ ​А ​затем ​она ​наклонилась... ​и ​её ​губы ​встретились ​с ​его. ​ ​Поцелуй ​Скади ​отличался ​от ​поцелуя ​её ​двойника. ​В ​нём ​не ​было ​дикости ​или ​одержимости ​— ​он ​был ​глубоким ​и ​ровным, ​как ​сама ​зима, ​которую ​она ​воплощала. ​Её ​губы ​были ​твёрдыми, ​но ​нежными, ​прижимаясь ​к ​его ​с ​неожиданной ​мягкостью. ​Ни ​малейшей ​спешки, ​ни ​языка ​— ​просто ​тихое, ​полное ​смысла ​касание, ​немое ​признание. ​ ​Постепенно ​губы ​Скади ​чуть ​приоткрылись, ​приглашая ​Кадзую ​ответить. ​Он ​замер ​на ​мгновение, ​всё ​ещё ​переваривая ​лавину ​событий, ​но ​настойчивость ​её ​губ ​и ​блеск ​в ​глазах ​подтолкнули ​его. ​Он ​ответил, ​приоткрыв ​свои ​губы, ​углубляя ​соединение. ​ ​Прикосновение ​было ​прохладным, ​но ​по-своему ​успокаивающим ​— ​как ​первый ​снег, ​укрывающий ​землю. ​Поцелуй ​не ​был ​страстным, ​он ​был ​исследующим, ​будто ​она ​изучала ​новую ​территорию, ​запоминала ​каждую ​форму, ​каждую ​грань. ​ ​У ​Кадзуи ​в ​горле ​встал ​ком. ​В ​этом ​поцелуе ​было ​что-то ​чистое, ​обезоруживающе ​искреннее ​— ​совсем ​не ​то, ​что ​бушующая ​страсть ​Скатах. ​Он ​ощущал ​себя ​погружённым ​в ​ледяное ​спокойствие, ​в ​молчаливое ​обещание ​защиты ​и ​заботы. ​ ​Он ​поднял ​руки ​к ​её ​рукавам, ​почувствовав ​под ​пальцами ​холодную ​ткань ​её ​одеяния. ​Поцелуй ​продолжался ​— ​медленный, ​размеренный, ​немой ​обмен ​чувствами, ​которые ​словами ​выразить ​было ​невозможно. ​Во ​вкусе ​её ​языка ​была ​неожиданная ​сладость ​— ​контраст ​к ​холоду, ​окружавшему ​её. ​ ​Когда ​Скади ​наконец ​отстранилась, ​её ​губы ​были ​чуть ​покрасневшими, ​а ​взгляд ​оставался ​прикован ​к ​Кадзуе. ​Лёгкий ​румянец ​тронул ​её ​бледные ​щёки ​— ​тонкий ​след ​от ​пережитого. ​ ​— ​Я ​тоже... ​имею ​свои ​способы ​выражать ​чувства, ​которым ​ты ​меня ​научил, ​мой ​супруг, ​— ​прошептала ​она ​тихим ​голосом, ​словно ​ветер, ​скользящий ​по ​льду. ​В ​её ​словах ​чувствовалась ​сдержанная ​твёрдость, ​тихая ​решимость ​не ​отставать. ​ ​Тем ​временем ​Кадзуя ​хотел ​только ​одного ​— ​лечь, ​уставиться ​в ​потолок ​и ​переосмыслить ​каждое ​жизненное ​решение, ​приведшее ​его ​к ​этому ​моменту. ​ ​Но, ​конечно ​же, ​хаос ​на ​этом ​не ​закончился. ​ ​Иштар ​уже ​открыла ​рот, ​чтобы ​возразить, ​Эрешкигаль ​выглядела ​так, ​будто ​вот-вот ​упадёт ​в ​обморок ​от ​нервов, ​Шутен ​Додзи ​смеялась, ​как ​будто ​смотрела ​самую ​ожидаемую ​серию ​сезона, ​а ​Скатах... ​ну, ​она ​просто ​приподняла ​бровь ​и ​бросила ​на ​свою ​версию ​вызывающий ​взгляд. ​ ​— ​Вкус, ​по ​крайней ​мере, ​остался ​тем ​же, ​богиня? ​ ​Скади ​ответила ​ей ​холодной, ​величественной ​улыбкой: ​ ​— ​Как ​всегда ​— ​изысканно... ​ ​У ​Кадзуи ​осталась ​только ​одна ​внятная ​мысль, ​пока ​он ​пытался ​удержаться ​на ​грани ​здравомыслия ​в ​режиме ​повышенной ​сложности: ​ ​«Я ​ведь ​просто ​хотел ​обычное ​утро...» ​ ​Но ​нет. ​Конечно, ​нет. ​Он ​же ​главный ​герой. ​Мастер. ​Тот, ​кто ​выжил ​в ​летних ​баннерах. ​И ​теперь ​— ​получатель ​двух ​поцелуев ​от ​двух ​версий ​Скатах. ​ ​«Что ​может ​пойти ​не ​так, ​верно?»
203 Нравится 116 Отзывы 81 В сборник
Отзывы (1)