Маленький чемпион

PG-13
В процессе
19
автор
Размер:
планируется Миди, написано 32 страницы, 11 905 слов, 5 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
19 Нравится 5 Отзывы 2 В сборник

2. Новая звезда затмевает старую

Настройки
Примечания:
      Вдох-выдох, как учила матушка, которая сейчас сидит на трибунах. Вдох-выдох. Всё будет хорошо. Да, это его первые соревнования, но он готов. Да, он волнуется, но с ним тренер Мэй.       Его вызывают.       Се Лянь впервые выступает на такую большую публику. Он останавливается на середине и замирает. Это ничем не отличается от тренировки, только сейчас на нём красивый молочный костюм с золотыми вставками, которые подчёркивают глаза. А волосы собраны в аккуратный пучок. Мальчики обычно не носят такую длину, но Се Ляню длинные каштановые пряди были к лицу.       Классическая музыка заполняет зал. Юниор начинает плавно скользить по льду. Тренер говорил, что катание должно завораживать не только зрителей, но и самого фигуриста. Се Лянь этого пока не понимает, ведь в его голове, как надоедливые мушки, звучат замечания тренера. Фигурист готовится к прыжку. Зрители, затаив дыхание, следят за его движениями. Каждый совершённый прыжок либо возносит на небеса, либо безжалостно низвергает с них. Се Ляня этот прыжок делает божеством. Несмотря на то, что аксель считается в исполнении самым сложным прыжком, у мальчика он любимый. Остальная часть программы проходит так же гладко, как и её начало. После завершения программы он собирается уходить, но вспомнив, возвращается и делает несколько поклонов зрителям и судьям.       — Ну как? — спросил он, подъехав к бортику.       На лёд выезжает следующий спортсмен, а Се Лянь вместе с тренером отправляются узнать баллы.       В "кисс энд край" зоне мягкие диваны, и фигурист удобно устраивается на одном из них. На него направлены несколько камер и из-за неопытности он не знает, что с этим делать, от этого чувствуя себя ещё более неловко. Тренер шепчет ему небольшую подсказку, и на лице мальчика расцветает яркая улыбка. Он машет двумя раскрытыми ладошками в камеру и показывает сердечко. На чистом английском мужской голос оглашает результаты, а Се Лянь во все глаза смотрит на экран перед собой. Пока что он первый, ведь ещё никто не выступал. А вот цифру 72,9 он понять не может. Это хорошо или плохо? В поисках поддержки он переводит взгляд на тренера. Вид растерянного мальчика его явно позабавил. Беззлобно усмехаясь, он кладёт свою руку ему на макушку и мягко треплет волосы.       — Для первого раза это отличный результат, Лянь-Лянь.       Глаза ребёнка загораются ещё больше. Он смог показать достойный результат! Если он будет продолжать стараться так же, то скоро станет чемпионом!       По итогам короткой программы он третий. Тренер был доволен и сказал, что если произвольную программу он откатает так же чисто, то может рассчитывать на медаль. Матушка тоже была очень рада видеть его успех и предложила сходить в кафе. Се Лянь не мог ей отказать.       Сидя на барном стуле, мальчик немного болтал ногами и уплетал купленный десерт. Се Лянь не сильно любил сладкое, но в меру сладкое с кислинкой пирожное уплетал с радостью. Женщина взяла себе только чай с лимоном, точно такой же, как у сына.       — Матушка, а когда отец вернётся? — Се Лянь понимал, что у того наверняка нет и не будет времени, но его волновало то, как отец совсем перестал с ним видеться. Раньше он уделял наследнику гораздо больше внимания.       — Ты же понимаешь, — вздохнула мать. — Командировки дело не быстрое. Через три недели, А-Лянь. Только через три недели, — она опять кашляла, но мальчик, летая где-то в своих мыслях, не обратил на это внимания.       Се Лянь заметно погрустнел, но тут же решил, что ещё не время падать духом. Если он завтра чисто откатает, то получит медаль и сможет показать свой успех отцу. Тогда тот точно должен будет уделить ему немного времени.       — Мам, тебе понравилось как я сегодня катался? — его глаза вновь засветились золотом.

***

      Время стало течь неумолимо быстро. Проходило множество соревнований и одно оставалось неизменным — Се Лянь на пьедестале. В тот, свой самый первый раз он тоже получил медаль. Нужно было видеть лицо Цзюнь У, когда ему на шею повесили его заслуженное золото. Мэй Нянцин тоже был немало удивлён, но он искренне порадовался за первый успех своего ученика. Всё сложилось как нельзя лучше за исключением того, что отец так и не обратил на него внимания, когда вернулся.       Спустя чуть больше семи месяцев он стал новой звездой. Для фигуриста это невероятно короткий срок, за который его заметили. В интернете появилось множество статей с красивыми заголовками.       «Юный гений фигурного катания, что освоил семилетнюю программу за год!»       «"Хочу стать чемпионом. Это моя мечта, и никто не сможет меня остановить". Новая звезда ответила на главные вопросы болельщиков»       «Что делает Се Ляня таким уникальным фигуристом? Ответ нашёлся в новом интервью»       Се Лянь действительно стал давать довольно много интервью. Вопросы там иногда встречались очень странные, но он на все старался отвечать искренне. За такой рутиной незаметно пролетело два года, но ничего существенного не произошло и Се Лянь опять сидел на пресс-конференции, но на данный момент молчал. Вопросы задавали не ему.       — В чём секрет успеха Се Ляня? Ваша программа обучения славится тем, что готовит великих фигуристов. Но так же она известная тем, что не все способны её выдержать. Так как же Се Лянь сумел семь лет обучения пройти за год?       — Никакого секрета нет, — голос тренера был как всегда твёрд, а лицо невозмутимо. — Се Лянь исключение из правил. Такие дети, как он, рождаются раз в поколение. К врождённым талантам он добавил немного упорства и вот результат. Очень повезло, что такой ребёнок попал именно ко мне.       — В следующем сезоне Цзюнь У перейдёт во взрослые. Какие у вас на него прогнозы?       — Это будет только в следующем сезоне. Не вижу смысла заглядывать так далеко, но сейчас он в отличной форме.       — После того, как Цзюнь У перейдёт во взрослые, останутся ли у Се Ляня достойные конкуренты?       Если бы это продолжалось ещё очень долго, то фигурист наверняка бы заскучал, но вскоре вопросы перешли к нему.       — Что вас вдохновляет на образы программ? Каким будет ваш новый образ?       Это был действительно интересный вопрос. Он помнил, как однажды тренер Мэй спросил у него, чем он увлекается. Се Лянь тогда не понял, зачем информация такого рода тренеру, а спустя время осознал, что фигуристу должны нравиться все компоненты программы. Не только технические элементы, но и образ, и смысл, заложенный в неё. Иначе никаких призовых мест не видать. Зрители и судьи прекрасно видят фальш.       — Думаю, я уже упоминал, что очень люблю мифы и сказки про принцев, богов и демонов. Поэтому основным источником вдохновения для моих программ являются именно они, — Се Лянь старался говорить так же сдержанно, как Мэй Нянцин.       — Что на счёт новой программы?       — Скоро вы её увидите своими глазами. Не вижу смысла раскрывать карты раньше времени.       — Почему вы ходите с длинными волосами? Когда вы их обрежете?       — Когда я обрежу волосы? — Се Лянь тихо усмехнулся. — Когда займу место ниже второго.       Эта пресс-конференция не заканчивалась ещё долго.

***

      Се Лянь был маленьким солнышком, что светит своим ярким пламенем и не думает погасать. У Се Ляня было всё, чего бы он не захотел. Се Лянь и сейчас шёл потакать своим желаниям.       — Матушка, как думаешь, у меня хватит денег на два набора? — мальчик говорил о больших наборах лего.       — Смотря какие ты захочешь взять, — они продолжали неспеша идти по торговому центру. — Кстати, как твои успехи в учёбе? Что нового?       — Ничего особенного. Мы начали решать более сложные уравнения, — он незаметно стал идти сильно вперёд матери. — А ещё мы недавно стих учили. Александр Сергеевич Пушкин «Няне». Думаю, ты знаешь такой. Да, мам? — ответа долго не следовало и он наконец развернулся.       — Мам? — повторил он прежде чем заметить бессознательное тело на полу.       — Мама!       Он подбежал к телу и попытался растрясти его. Женщина не реагировала. У Се Ляня начала подниматься паника. Люди, проходившие мимо, не остались в стороне и вызвали в скорую. Через полчаса мальчик сидел в пустом коридоре больницы и тихо плакал, утирая слёзы кулочками.       — Ты папе позвонить можешь? — спросил присевший рядом врач.       — Угу.       Се Лянь достал из кармана телефон и порылся в контактах. Пошли короткие гудки, а за ними сообщение "аппарат вне зоны действия сети". Он попробовал снова. Результат остался прежним.       — Ну что? — врач терпеливо оставался рядом.       — Он, — дыхание так и не восстановилось, поэтому мальчик постоянно всхлипывал. — Он не отвечает.       — Так... А у тебя есть кто-то ещё кому бы ты мог позвонить, чтобы тебя забрали?       Сначала Се Лянь хотел покачать головой, но остановился. Он снова пролистал контакты и нажал на один из них. Послышались гудки и на этот раз трубку подняли.       — Т-тренер Мэй, — позвал он дрожащим голосом. — Заберите меня... П-пожалуйста.       И Мэй Нянцин действительно приехал. Он поговорил с врачом, как мог успокоил Се Ляня и забрал его в интернат.       — Что с мамой? — подавленным голосом спросил ребёнок, сидя в машине.       — Пока она без сознания, но её жизни ничего не угрожает. По прогнозам врачей, она должна скоро очнуться, и тогда они проведут полное обследование.       Мэй Нянцин не стал донимать уставшего мальчика расспросами. Он лишь проводил его до комнаты и уложил на свободную кровать. Стоило больной голове только коснуться подушки, он уснул. А Мэй Нянцин прошептал:       — Скоро всё наладится.       Но тренер Мэй ошибался. Ничто не наладится.       Матушка действительно очнулась довольно быстро, но вот обследование хороших результатов не показало. Врачи обнаружили какую-то болезнь. Она не была неизлечимой, но лечение было очень дорогостоящим. Болезнь прогрессировала медленно, но с каждым днём всё больше убивала человека.       — Но отец ведь сможет оплатить лечение. Да, он почему-то не отвечает на мои звонки, но он столько времени работал, для чтобы у нас было лучшее будущее, — Се Лянь сидел рядом с койкой матери и сжимал её руку в своих.       — Твой отец не поможет. Мы развелись.       Мальчик застыл, пытаясь понять сказанные ему слова. Родители ведь любили друг друга. Зачем им нужно было это делать?       — Что? — он всё ещё не отошёл от шока. — Почему?       — Хорёчек мой, не злись на него. Так было нужно, — она мягко потрепала сына по голове.

***

      Было непривычно ехать на соревнования без матери. Обычно она всегда сидела где-то на трибунах, и Се Лянь чувствовал её поддержку. Но ему нельзя откатать плохо. У него должны взять короткое интервью, которое будут транслировать в прямом эфире. Матушка обещала посмотреть. С короткой программой он уже выступил и сегодня должен был показать свою новую произвольную.       На пятиминутке он пробует недавно разученный четверной флипп и лутц, а так же новую дорожку шагов. Время заканчивается, и он уезжает за бортик. Се Лянь выступает шестым, и до своего проката он вместе с тренером смотрит выступления других юниоров. Все они тоже хороши, но Се Лянь лучше.       Когда он выезжает на лёд, с трибун слышны громкие выкрики и аплодисменты. Стоит ему замереть на середине, все замирают вместе с ним. Новая программа — новый костюм. В этот раз он – так же как и много раз до этого – выполнен в традиционном стиле. На белой ткани ярко выделяется золотая вышивка. Акценты зелёного и оранжевого дополняют композицию. Во время вращения из аккуратного пучка, заколотого шпилькой, выбиваются несколько прядей, но они не портят образ, а только добавляют его. Се Лянь идеален, а его катание уникально. Он словно парит не только во время головокружительных прыжков, но и пока находится на льду в целом. Прокат начинает завораживать не только зрителей, но и его самого. Хотя перед особо сложными элементами он ещё спускается на землю.       Посмотреть программы остальных и понять, что тебя никто не сможет обойти — вот настоящее удовольствие. Прокат Цзюнь У был хорошим, но недостаточно. Се Лянь превзошёл его почти на 6 баллов и с каждым разом этот отрыв всё больше.       После награждения его ловить репортёрша и просит сказать пару слов о сегодняшней победе.       — Сегодняшний прокат был для меня особенным. Я катался для одного моего дорогого человека. Я хотел бы передать ей привет, как обещал когда-то в детстве. Я очень тебя люблю, мама, — он улыбнулся своей тёплой улыбкой в камеру. Больше слов от него не требовалось.

***

      Дни, недели, месяцы. Всё это зацикливается и перерастает в года. Се Лянь из юниора становится взрослым фигуристом. Он всё так же проживает в интернате и тренируется у Мэй Нянцина. Он всё так же побеждает и говорит в интервью, как дорога для него мама. Он продолжает приезжать в больницу практически каждый день и рассказывать, как прошёл его день. Матушке очень нравятся такие рассказы.       — Сегодня на тренировке ребята опять повздорили. Я, конечно, пытался их разнять, но всё бесполезно. Фэн Синь, когда падал, зацепил рядом проезжавшего Му Цина. Я, правда, не уверен, сделал он это намеренно или случайно, но дело чуть не дошло до драки. К счастью, тренер Мэй вовремя пришёл и всё обошлось.       — С этими двумя не заскучаешь, — сказала женщина и хрипло закашляла. — Хоть что-то в этом мире остаётся неизменным.       Се Лянь был согласен с обоими утверждениями. Он познакомился с Му Цином и Фэн Синем случайно во время одного из соревнований. Они были старше его на год, поэтому на тренировках они прежде не пересекались.       — Ты что творишь?! — вскрикнул подросток на всю раздевалку.       — Коньки завязываю. Что, сам не видишь, потому что глаза наконец закатились? — его собеседник на это выразительно закатил глаза.       — Ты какой конёк первым завязал, дубина? — у него было такое выражение  лица, словно он десятый раз объяснял одно и то же маленькому ребёнку.       — Правый, — невозмутимо отозвался парень.       — Вот именно идиот. Сначала нужно левый, потом правый.       — Это кто так сказал?       — Это общеизвестный факт.       — И что же это даёт? Нет разницы какой конёк завязывать первым, поэтому я всегда сначала завязываю правый, — он начал прожигать собеседника своими тёмно-карими глазами.       — А вот и есть. Это притягивает удачу, — казалось, что он уже закончил, но нет. — Хотя, тебе даже удача не поможет. То, как ты свалился с акселя в короткой программе, было очень эпично. Надеюсь, ты и сегодня облажаешься, чтобы проиграть мне в сухую.       — Ах ты, — он хотел ударить собеседника, но между ними вдруг возник человек с золотыми глазами и мягкой улыбкой.       — Давайте вы не будете драться прямо перед прокатом, — попытался он примирить их. — Я Се Лянь. Приятно познакомиться.       Ему можно было даже не называть своего имени. Они и так слишком много слышали о нём. Да и вряд ли хоть кто-то, связанный с фигурным катанием, мог ни разу не слышать о новой звезде льда.       — На следующих соревнованиях будет хороший гонорар. Я постараюсь занять призовое место, — возвращаясь из воспоминаний, сообщил Се Лянь.       — Не принижай себя, А-Лянь, — женщина нежно погладила его по руке. — Ты же опять будешь работать только на золото.       Это была правда, поэтому он не стал спорить. На лечение нужна была крупная сумма, и Се Лянь старался как мог. Помимо соревнований, когда позволяло время, он участвовал в шоу. Матушка была против того, чтобы он сильно себя загонял, и поэтому Се Лянь честно старался отдыхать.       — Тебе пора возвращаться, — мягко заметила мать.       — Да, — парень поднялся с насиженного места, направился к двери и развернулся перед выходом. — Люблю тебя. До завтра.       — Пока, сынок.       Се Лянь шёл по белым коридорам больницы, и они словно душили его. За семь лет эти стены, пропахшие хлоркой и болью, стали для него почти родными. Он пахал до седьмого пота, но на операцию денег всё равно не хватало. Матушке становилось всё хуже, и она, конечно, старалась этого не показывать, но Се Лянь всё видел. Ему нужны были такие соревнования, за которые можно было получить гораздо больше, чем за все остальные. И в этом сезоне такие будут. Золото этих соревнований мечтает заполучить себе каждый спортсмен. Зимние Олимпийские игры пройдут в этом сезоне, и Се Лянь на них попадёт. Оставалось только надеяться, что его отберут.       Парень и не заметил, как добрался до ледового дворца. Он уже направлялся в комнату, но его окликнули, и он остановился.       — Вернулся наконец, — ворчал тренер. — Ты пропустил важную информацию в своё отсутствие.       Се Лянь чуть пристыжено опустил глаза. Тренер прекрасно знал его положение и всегда снисходительно относился к его пропускам таких информативных собраний. Обычно ему потом всё рассказывали Му Цин с Фэн Синем, но в этот раз было что-то действительно важное раз тренер пришёл рассказывать сам.       — Могу только поздравить тебя, Лянь-Лянь. Теперь даже не думай расслабляться, — парень и представить себе не мог, что тренер имел ввиду, поэтому стал сразу просчитывать худший исход. — Тебя выбрали для участия в олимпиаде. Ты поедешь представлять свою страну на олимпийские игры.       Фигурист застыл. Он ожидал чего угодно, но только не этого. Удача действительно ему благоволила. Закончив неожиданный ночной разговор с тренером, он отправился в душ.       «Если я выиграю золото, денег с гонорара хватит на операцию» — думал он, промывая длинные пряди. Горячая вода струилась по подтянутому телу и стекала в слив. — «Раз мне выпал такой шанс я обязан победить»       Если Се Лянь что-то твёрдое решил, то так и будет. Готовится к Олимпийским играм он будет основательно. Он поедет туда только за золотом.       Стоило его голове только коснуться подушки, как он уснул. Всё начинало налаживаться.
19 Нравится 5 Отзывы 2 В сборник