Радужный город / Rainbow City

Изо рта разволновавшегося доктора Кима вылетали крошки еды. – Доктор! Нужно срочно уходить! – он крикнул это и тут же рванул по коридору к лифту для исследователей, даже не оглянувшись на Сок Хву. Скорость доктора Кима впечатляла, в мирное время он мог бы показать отличный результат на чемпионате мира по легкой атлетике. Сок Хва тоже собирался идти за ним, но Квак Сухван уже оказался рядом. – Опасно. Доктор Сок, не ходи один – будь рядом со мной. Тем временем от «Матери» продолжала поступать обновленная информация: [Вероятность заражения до 25-го этажа в течение 10 минут – 35%. Все военные переходят в боевую готовность. Остальные сотрудники убежища и исследователи должны срочно переместиться к последней линии обороны на 48-м этаже. Повторяю.] – Майор Ян, ты с этим парнем иди в закрытую зону столовой. Мальчишка тоже поднял голову на звук сирены, но кулаки его оставались сжатыми. По столовой хаотично сновали солдаты, которые проверяли оружие и ножи и бежали в указанные зоны. Квак Сухван собирался донести Сок Хву к лифту, ведущему на 48-й этаж, на спине, и майор уже собирался его поднять. – Кхх! Один из сержантов, охранявших вход в столовую, вдруг шумно закашлялся кровью. То ли напиравших снизу адамов было больше ожидаемого, то ли зараженные множились прямо на глазах, но рык и крики быстро заполнили помещение. Похоже, Сок Хве тоже придется остаться в закрытой зоне столовой, где прятался персонал. – Майор Ян! – Квак Сухван хотел сказать, чтобы тот взял доктора с собой, но обернулся и увидел, что Ян Санхун прижимает паренька к стене, схватив того за горло. – Ты что творишь, ублюдок?! – Блять! Этого нельзя вести в закрытую зону! Закрывайте двери! Он вот-вот мутирует! Крики сливались в сплошной шум, Сок Хва широко раскрыл глаза. Как и сказал Ян Санхун, парень находился на грани превращения в адама. Изо рта у него лилась кровь, тело судорожно выгибалось, будто суставы выворачивало изнутри. Его нужно было убить до полной мутации, но Ян Санхун никак не мог на это решиться. Квак Сухван быстро огляделся. Двери столовой были забаррикадированы, но зараженные в любой момент могли прорваться. Закрытая зона столовой уже была запечатана по приказу Ян Санхуна – иного выхода не было, когда рядом был зараженный. – Майор… – Сок Хва, оказавшийся в безвыходном положении, оттолкнул его, давая понять, чтобы о нем не беспокоились. Квак Сухван быстро оттащил его в самый дальний угол столовой и бросился к Ян Санхуну. – Ты что творишь, идиот! Почему до сих пор не убил?! – Черт… надо убить… А, черт! Ян Санхун даже не мог нормально посмотреть на мальчика с яростно красняющими глазами, а лишь удерживал его на месте. Квак Сухван выхватил нож из мундира Ян Санхуна и без колебаний вонзил его в макушку парня. Затем вытащил и ударил еще раз, добивая. Тело, до этого бившееся в судорогах, рухнуло на пол, как марионетка с перерезанными нитями. – Майор Ян Санхун, ты с ума сошел? – Квак Сухван недоверчиво смотрел на товарища. – Это же странно! Мы полностью его обыскали – как он мог мутировать?! Адамы еще даже не добрались сюда, а он вдруг… Вдруг… – Ян Санхун сам не понимал происходящего и запинался. – Хватит оправдываться. Иди держи оборону, чтобы вход в столовую не прорвали. Вдобавок ко всему Ли Чэюн как раз оказалась на выезде и в убежище отсутствовала. – Этот мелкий… только что извинился передо мной. Блять, смотри, что него в руке… Сок Хва подошел к телу мертвого мальчишки. Там, куда указывал Ян Санхун, действительно лежал шприц. Возможно, кровь в нем… – Майор Квак Сухван, можно это забрать? – Когда придет военная полиция, они сами займутся. Сейчас не трогай, – Квак Сухван крепко схватил доктора за плечо и быстро оценил ситуацию. Закрытая зона не откроется как минимум час. Пробиться к лифту и доставить Сок Хву наверх сейчас было почти невозможно. В таком случае… Возможно, лучше спуститься вниз. – Все аварийные выходы, ведущие наверх, наверняка закрыты. Поскольку адамы появились на пятом этаже, то отсюда до первого этажа, скорее всего, все открыто, – он вздохнул, провел рукой по растрепанным волосам и продолжил: – Надо добраться до джипа. – Как? – Через аварийный выход, – Квак Сухван указал на дверь с надписью «Вход только для персонала» рядом с закрытой зоной. Он взял рацию и передал сообщение в штаб и взводам: – Код 3121, майор Квак Сухван. В данный момент идет бой с адамами у входа в первую столовую. Всем военнослужащим на верхних этажах спуститься вниз до закрытия дверей. При обнаружении адамов немедленно уничтожать. Всех находящихся в процессе мутации также ликвидировать на месте. Командование передаю взводу «Ключ» с полными полномочиями в рамках убежища Ёыйдо. Поскольку Квак Сухван находился непосредственно на месте событий, общее руководство пришлось взять на себя. [Принято.] Ответ пришел от майора взвода «Ключ». Все в ранге подполковника и выше уже, вероятно, переместились на верхние этажи, а ему необходимо было оставаться в зоне боевых действий. – Семь тридцать… – Сок Хва посмотрел на часы на стене. Встреча в Красной зоне 13 с «Эдемским садом» была назначена на девять часов, но появление адамов в казалось бы безопасном убежище Ёыйдо выглядело слишком странным, чтобы быть простым совпадением. – Доктор Сок, похоже, лучше будет, если я вас понесу. Сок Хва тоже понимал, что стать ношей лучше, чем мешаться под ногами, и ловко взобрался на спину Квак Сухвана, крепко обхватив того за шею. Оглянувшись, он увидел солдат, сражающихся с адамами. От всплесков крови и грохота выстрелов мутнело в глазах. Квак Сухван пнул дверь аварийного выхода и устремился вниз. Это нельзя было считать обычным спуском по лестнице – он практически прыгал с пролета на пролет. К счастью, на лестнице им не встретилось ни одного адама, однако на подземной парковке, где стоял джип, один кто-то из военных уже успел мутировать. Квак Сухван рванул к своему джипу. Открыв пассажирскую дверь, он усадил Сок Хву на сиденье и только потом открыл бардачок. Там аккуратно лежали три автоматических пистолета. Один он передал Сок Хве, второй убрал за пояс, а третий взял в руку. Адам, плюясь кровью, ринулся на звук их шагов, но Квак Сухван уже успел дослать патрон и мгновенно выстрелил ему в лоб. На звук выстрела откуда-то донеслось хриплое рычание – еще один адам бежал к ним. – Майор, вам тоже нужно быстрее садиться. – Этих тварей все равно придется зачистить. Квак Сухван нажал кнопку блокировки пассажирской двери и захлопнул ее. Затем выстрелил в потолок и, обогнув джип, начал уводить адамов в сторону. Четверо спереди, двое слева, двое справа – всего восемь мутировавших солдат оказалось с ним на паркинге. В обычном бою было опасно прижиматься к стене, так как нужно было иметь путь к отступлению, но с адамами это не имело значения. Квак Сухван начал с ближайшего – точным выстрелом пробил ему лоб. Затем выстрел за выстрелом поразил всех остальных. В автоматическом пистолете было восемь патронов, ровно по числу целей. Закончив, он с грохотом ударил рукояткой пистолета о металлическую дверь. Судя по тишине, адамов было всего восемь. Квак Сухван вернулся обратно к джипу и вдруг увидел, что двое адамов с окровавленными руками бешено колотят по окну машины. Черт, доктор Сок! Он бросился вперед, не видя Сок Хвы на пассажирском сиденье. Неужели тот вышел наружу? Квак Сухван выхватил второй пистолет из-за пояса и успел выстрелить одному из адамов в затылок. Второго, бросившегося на него, он убил ножом, экономя патроны. Лезвие со свистом вонзилось в лоб адама, и тот рухнул навзничь. Вытаскивая нож, Квак Сухван на мгновение задержался взглядом на его лице – с этим военным он был знаком раньше. Но ни на сожаление, ни на сочувствие к мутировавшему не было ни секунды. Все его внимание было сосредоточено на Сок Хве. – Доктор Сок! Щелк-щелк, майор подергал пассажирскую дверь, но она по-прежнему была заперта. Куда он делся?! Он уже собирался поискать вокруг, как за стеклом медленно показалось лицо Сок Хвы. От накатившего облегчения Квак Сухван словно выдохнул всем телом. Сок Хва потянулся и отпер дверь, теперь майор увидел, что тот, сжавшись, сидел под сиденьем, чтобы скрыться из поля зрения адамов, и держал пистолет обеими руками. Квак Сухван с шумом выдохнул и сел за руль. – Вы в порядке? – Как видишь. Майор перезарядил пустой магазин патронами, которые достал с заднего сиденья, и откинулся на спинку. Сок Хва огляделся и снова спросил: – Вы правда в порядке? – Я подумал, что ты вышел наружу. – Если бы вышел – погиб бы. – Да, верно. Только сейчас Квак Сухван задумался, отчего у него так похолодело внутри от страха за Сок Хву. Потому что тот главный исследователь? Но это ведь вполне заменимая роль. Потому что через него легче выйти на «Эдемский сад»? Этого тоже было недостаточно, чтобы объяснить тот резкий страх. – Похоже, я привязался к доктору Соку сильнее, чем думал. Он завел двигатель. Сок Хва посмотрел на него и спокойно сказал: – Тогда извлеките сперму самостоятельно и передайте в лабораторию. – Отклонено. Квак Сухван нажал на газ. Одной рукой он держал руль, другой – рацию. – Код 3121, майор Квак Сухван. Подземная парковка зачищена. После моего выезда прикажите «Матери» закрыть парковку. [Принято.] Ответ пришел от связистов, ответственных за вещание, они также добавили: [Первая столовая также зачищена. С пятого этажа начинается дезактивация, начинает работать военная полиция. Майор Квак Сухван, куда вы направляетесь?] – Я вывожу главного исследователя, доктора Сок Хву. Не удалось добраться до 48 этажа, поэтому мы покидаем убежище до стабилизации ситуации. И немедленно доложите, как только станет известно, откуда появились адамы. Он вернул рацию на место и внимательно посмотрел на Сок Хву. Тот не выглядел бледным или на грани обморока, но его лицо непривычно помрачнело. – Почему… у того парня в руке был шприц? – Это уже придется выяснять у Ян Санхуна. Конечно, Ян Санхун не лгал. Парня обыскали досконально, и только тогда привели в убежище. Тогда откуда взялся шприц? Если мутация произошла внезапно, значит, дело было именно в нем. В бульоне ведь не могло быть вируса «Адама». Вспоминая все события с момента появления парня в столовой, Квак Сухван тихо произнес: – Доктор Ким… – Да? – Что он за человек? – Человек, который недолюбливает майора Квак Сухвана. – Это и без того ясно. Доктор Ким ведь тоже был близок с доктором О Янсоком? – Думаю, доктор Ким в целом со всеми умеет поддерживать отношения. И хорошо подлизываться к начальству он тоже умел. Но Сок Хве тоже кое-что казалось странным. Из тех, кто сталкивался с мальчишкой, и кто мог дать ему шприц с вирусом «Адама», доктор Ким казался самым вероятным подозреваемым. Вот только причин делать это, на первый взгляд, у него не было никаких. Возможно, в дело вмешался кто-то совсем другой. – Я все равно не могу этого понять… Значит, тот ребенок сам ввел себе вирус «Адама»? Если мальчишка и правда считал себя преданным последователем «Эдемского сада», возможно, он сделал это, чтобы посеять хаос в убежище. Следовало досконально выяснить не только это, но и то, почему в убежище вообще появились адамы. И все же Квак Сухван произнес так, словно речь шла о пустяке: – А если бы Ян Санхун его не привел? – А что за человек майор Ян? – Если выяснится, что этот ублюдок и правда накосоворотил, я его раздену догола и сброшу с шестидесятого этажа. Квак Сухван взглянул на встроенные в приборную панель часы и прибавил скорость. Им нужно было в Красную зону 13, но сначала он заехал в Фиолетовую зону 21. Сок Хва удивился, когда тот сказал, что им нужно пересесть в другой джип, но лишь предположил, что это делается для того, чтобы не попасться на глаза начальству. Пока они ехали из Фиолетовой зоны в Красную, Сок Хва долго смотрел в окно. Как ни крути, а в убежище Ёыйдо, похоже, и правда оказался шпион повстанцев. Иначе адамы там бы не появились. У него начинала раскалываться голова. Наверняка вскоре начнут всестороннее расследование, можно ли им сейчас вот так тайком покидать убежище? – Змей появится? – Будем надеяться, что да. И еще надеюсь, что те ублюдки, которые сегодня довели убежище до такого состояния, тоже из «Эдемского сада». Тогда хлопот будет меньше. Когда до Красной зоны 13 оставалось всего два километра, Квак Сухван заговорил: – Доктор Сок, пойдем тем путем, который я покажу. Я буду идти сзади и прикрывать, так что не волнуйся. Сегодня нам нужно проникнуть в этот сектор незаметно. Сок Хва кивнул. Если он встретит Змея, то хотел бы у него уточнить, как тот заполучил послание доктора О Янсока и откуда так точно знает время его смерти. Квак Сухван прибавил громкость радио, собираясь по новостям понять, что происходит в Ёыйдо. Как и ожидалось, ведущий как раз с жаром рассказывал о появлении адамов в убежище. [В убежище Ёыйдо появились адамы, однако сотрудники убежища и доблестные военные объединили силы и отбили атаку. В данный момент проводится дезинфекция, число жертв, предположительно, составляет двадцать пять человек. А, секунду. Поступила еще одна срочная новость.] Еще одна срочная новость? Квак Сухван остановил машину подальше от сторожевого поста Красной зоны и сосредоточился на радио. Сок Хва тоже прислушался. [Срочное сообщение: убежище Ёыйдо разрушено до тридцать восьмого этажа. Сейчас небоскреб охвачен огнем, на место прибыла пожарная служба и приступила к тушению. А… Более подробную информацию мы сообщим, как только поступят новые данные.] Сок Хва и Квак Сухван переглянулись. В тот же миг их лица окрасил красный отсвет. Бабах! Бум! Этого, конечно, не могло быть, но казалось, будто даже сюда докатился жар огня. Звук взрыва раздался со стороны сторожевого поста перед Красной зоной 13. Майор направил машину туда, и они увидели, что пост охвачен ярко-красным пламенем. Солдаты пытались как-то потушить огонь, но пламя не унималось и, казалось, готово было пожрать всю Красную зону 13. На часах еще не было девяти, а ведь Змей точно назначил встречу у дома доктора О Янсока в девять. В такой ситуации попасть в нужный сектор было невозможно. – Дата и время точные? Сок Хва понял, что имеет в виду майор. – Точные. – Черт бы все побрал, – Квак Сухван резко развернул машину в обратную сторону. – Майор! – Что, предлагаешь прорываться туда, где пламя бушует до небес? Разумеется, Сок Хва окликнул его не за этим. – Доктор Сок, ты точно говорил только с тем, кто назвался Змеем? Вопрос Квак Сухвана прозвучал странно. – А что еще могло быть? – Понимаешь какое дело, из нас сейчас выходят идеальные подозреваемые. Если срочная новость правдива, значит, пока мы были снаружи, кто-то заложил бомбу в убежище. И если бы я не менял машину, то, возможно, и взрыв в Красной зоне 13 тоже повесили бы на нас. Лишь теперь Сок Хва до конца осознал, что происходит. Это действительно была идеальная постановка. Именно Квак Сухван привел мальчишку в убежище, и, будучи под наблюдением людей из взвода «Непобедимых», мальчишка превратился в адама. Пока все отвлеклись на атаку зараженных, майор с доктором покинули место происшествия, и тут же в убежище произошел пожар. А затем взорвался и пост в Красной зоне, куда они как раз должны были приехать. Неужели Змей с самого начала и не собирался с ним встречаться? Все это было тщательно сплетенной паутиной, в которую доктор должен был влипнуть? Но для этого Змей должен был не просто предполагать, а быть абсолютно уверенным, что Сок Хва пойдет к нему на встречу. Они вернулись к джипу Квак Сухвана, оставленному в Фиолетовой зоне 21. Как и ожидалось, рация там уже почти дымилась. [Майор Квак Сухван, сообщи местоположение! Где ты, ублюдок, сейчас находишься?!] Сок Хва почувствовал, как холодеют его обычно горячие ладони. Разъяренный голос подполковника Чана гремел из встроенной рации так, что, казалось, сотрясал сам корпус машины. Квак Сухван только несколько раз постучал по рации, держа ее в руке. [Ты что, не знаешь, что в убежище Ёыйдо произошел теракт?! Ублюдок! Куда ты увез доктора Сок Хву?! Майор Квак Сухван, ответь!] – Код 3121, майор Квак Сухван. Пока он отвечал, Сок Хва до боли закусил нижнюю губу. [Эй!.. Ты, ублюдок! Где ты сейчас? Ты совсем спятил?!] – Я нахожусь в Фиолетовой зоне, мы тут пережидаем вместе с доктором Сок Хвой. Но что это все значит? В убежище Ёыйдо террористы? Тот, кто делал комплименты способностям Сок Хвы ко лжи, сам по-настоящему невозмутимо врал, даже не меняясь в лице. [Сейчас трудно объяснить, немедленно возвращайся. Тут работают пожарные. Черт, что вообще происходит? Убежище Ёыйдо потеряло почти половину мощностей, понимаешь?!] – Уже еду. Сок Хва пристегнулся, а Квак Сухван нажал педаль газа с такой силой, что, казалось, продавит пол. Стрелка на приборной панели, взлетев вверх, затем почти легла набок. – Значит… меня обманули? – Не знаю. Вернемся в убежище – там и увидим. Они уже довольно долго мчались по дороге, когда сзади из-за поворота показался свет еще одних фар. С виду это был почти такой же джип, какие стояли на вооружении в убежище, так что сразу нельзя было определить, свои это или враги. Но в тот миг, когда Квак Сухван посмотрел в зеркало заднего вида, раздался выстрел. Стреляли, скорее всего, из винтовки из машины сзади. Этого хватило, чтобы понять намерения противника. Сок Хва тоже испуганно обернулся, а Квак Сухван крикнул: – Ты водить умеешь? – У меня нет прав, – Сок Хва быстро покачал головой. – Просто смотри вперед и держи руль. На педали я сам буду нажимать, на тебе только управление. Не успел доктор ответить, как Квак Сухван уже отпустил руль. Сок Хва поспешно вцепился в него, а тот, продолжая нажимать на педали, потянулся на заднее сиденье. Он вытащил сумку с патронами и высыпал ее содержимое на переднее сиденье. Пулемет, способный вести автоматический огонь, в личном джипе держать было нельзя, так что выбора не оставалось – майор прицелился в преследующую их машину из пистолета. Окна военного джипа были пуленепробиваемыми, но если в них всадить несколько десятков пуль, они рано или поздно треснут. Когда в заднее стекло одна за другой начали врезаться пули, Квак Сухван нарочно сбавил газ. Оказаться позади вражеской машины было бы выгоднее, но и противник тоже снизил скорость. Он мельком посмотрел на Сок Хву – тот, побелев, не отрывал взгляда от дороги и изо всех сил держал руль. Квак Сухван открыл окно со стороны водителя и начал стрелять преследователям по колесам. После нескольких выстрелов подряд он, похоже, удачно попал в левую шину: раздался визг, а на дороге остался черный след заноса. – Доктор Сок, сейчас! Поверните руль на 15 градусов влево. «Пятнадцать градусов, пятнадцать градусов…» – Сок Хва, повторяя это про себя, точно повернул руль на пятнадцать градусов. Квак Сухван, получив лучший обзор, выстрелил и по остальным колесам. Две шины лопнули и машина противника на всей скорости закрутилась на дороге. На глазах у них джип перевернулся. Квак Сухвану хотелось выйти и проверить, но пока рядом был Сок Хва, он не мог плевать на безопасность. – Кто это такие? Квак Сухван забрал у него руль. – Сам не знаю. – Но разве не нужно выяснить, кто они? – Если честно, то доктор сейчас для этого помеха. – Да, верно. Слова Квак Сухвана прозвучали жестко, но Сок Хва опустил голову и спокойно принял его слова, как будто и сам это понимал. – Обычный груз можно просто оставить. Но вы не из тех, кого можно бросить. Сначала вернемся в убежище. Когда чуть раньше он приказал доктору повернуть руль, все могло кончиться тем, что их джип слетел бы с дороги и врезался в столб. Но пока Квак Сухван стрелял, Сок Хва в последний момент вывернул руль и разминулся с опорой линии электропередач. Так что, если начистоту, доктор совсем не был помехой. – Даже без прав ты неплохо ориентируешься. – У меня руки вспотели, – Сок Хва показал майору раскрытую ладонь, а Квак Сухван протянул руку и провел по ней. Кожа и правда была покрыта холодным потом. Рукам человека, которому нужно было лишь возиться с пипетками в лаборатории, а он только что участвовал в настоящей погоне, пришлось нелегко. Сам Сок Хва не ожидал, что майор возьмет и погладит его ладонь, поэтому на мгновение застыл. Но уже в следующий миг он потянулся и включил радио погромче, надеясь услышать последние новости. […Предполагается, что за этим терактом стоят повстанцы из «Эдемского сада». Пока все были заняты появлением адамов, один из повстанцев с бомбой на теле проник в вестибюль убежища, и, прежде чем кто-либо успел что-то сделать, произошел взрыв, причинивший значительный ущерб. – Почему «Мать» не смогла это предотвратить? – Хотя «Мать» и является главным сервером, созданным на базе искусственного интеллекта, она не принимает решений самостоятельно и не делает ничего, кроме того, что ей приказано. И в этот раз она тоже просто действовала по инструкции, начиная изоляцию с этажей, где появились адамы. Если бы она сразу закрыла все этажи, это могло привести к еще большим жертвам. – Значит, именно поэтому повстанцы смогли проникнуть в оставшийся без защиты вестибюль? – Похоже на то. Однако наш Радужный город не рухнет из-за подобного. Пожар был потушен в кратчайшие сроки, и сейчас идет ликвидация последствий. И к другим новостям: как сообщается, Первый и Второй мастера, находящиеся сейчас на Чеджу, послезавтра посетят убежище Ёыйдо.] – Неужели «Эдемский сад» и правда… – Сок Хва шевельнул пересохшими губами. – Не стоит безоговорочно верить всему, что говорят по радио. Вещание тоже находится под контролем, как и ваши исследования, доктор Сок. Хотя в этот раз, похоже, это и правда были парни из «Эдема». Квак Сухван не раз намекал на повстанческие мысли Сок Хвы, однако, по наблюдению доктора, именно майор был куда ближе к той стороне, чем он. Сам Сок Хва до сих пор никогда не сомневался ни в радио, ни в других средствах вещания, потому что с самого рождения доверие к СМИ для него было само собой разумеющимся. В черных глазах Сок Хвы, устремленных вперед, отражалось красное зарево пожара. Как и говорили, убежище Ёыйдо все еще горело, а пожарная служба тушила его, качая воду из реки Ханган. Как обычно, дождь или снег были редкостью в Радужном городе.