Как приручить бога

R
Завершён
355
4
автор
Фэндом:
Bangtan Boys (BTS), Stray Kids (кроссовер)
Пэйринг и персонажи:
Размер:
315 страниц, 162 167 слов, 41 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
355 Нравится 48 Отзывы 134 В сборник

Часть 15

Настройки
После того как Тэхён, дрожащим голосом и с сердцем, сжатым до предела, ответил на признание Чонгука, в их маленькой квартире возникла новая тишина. Но это уже не была тишина одиночества или тревоги — это была тишина после грома, тишина, полная смысла, полная той безмолвной силы, которая рождается, когда две души, уставшие от страха и сомнений, впервые касаются друг друга без масок. Сеул за окнами медленно погружался в сон. Город, обычно шумный и неугомонный, как будто затаил дыхание, позволив этим двоим остаться в своём собственном мире, где не было ни богов, ни смертных, ни правил — только они, две искренние, трепещущие души, стоящие на краю новой главы. Сквозь тонкие занавески пробивался свет уличных фонарей, отбрасывая мягкие, колышущиеся тени на стены. Он словно рассыпался по комнате золотыми пылинками, запутывался в волосах Тэхёна, освещал его щеки, на которых ещё блестели следы слёз — но теперь уже слёз облегчения, а не боли. Чонгук стоял совсем близко, почти вплотную, но не дотрагивался. Он как будто ждал, боялся сделать лишний шаг, боялся, что если прикасаться к этому счастью неосторожно, оно рассыплется в прах. Его глаза, обычно наполненные огнём, в этот момент сияли чем-то другим — мягким светом, похожим на отражение луны в тёплой воде. В них была трепетная осторожность, смешанная с тихой, искренней радостью. Он наблюдал за Тэхёном, словно впервые — с благоговением, с заботой, с удивлением человека, нашедшего то, что считал давно потерянным. Тэхён чувствовал себя странно легко. Его тело было как будто не совсем его — лёгкое, тёплое, будто наполненное светом. Ему казалось, что если Чонгук хотя бы шепнёт его имя, он может заплакать снова — но на этот раз от переполненности, от любви, которая только зарождалась, но уже была слишком велика, чтобы поместиться в одном человеке. Они сели рядом на диван, стараясь говорить о чём-то будничном — о фильме, который Чонгук включил наугад, о чае, который Тэхён заварил, о том, как жарко стало в комнате, несмотря на включённый вентилятор. Но каждая тема будто ломалась под тяжестью невысказанных чувств. Слова были не важны — важны были взгляды, касания, паузы между фразами, наполненные током, проходившим от пальцев до самого сердца. Когда Чонгук протягивал кружку, его пальцы случайно — или неслучайно — касались руки Тэхёна. Он не убирал их сразу, задерживался на долю секунды дольше, чем требовалось, и это короткое прикосновение отзывалось мурашками по коже. Тэхён каждый раз чуть замирал, но не отстранялся. Он даже начал ждать этих мгновений, ловить их, как лучи солнца на коже. Позже, когда они ужинали — скромно, но с каким-то особым вкусом в каждой ложке, — Тэхён чувствовал, как взгляды Чонгука касаются его лица, его рук, его губ, как будто он хотел запомнить каждый миллиметр. И Тэхён, сам не замечая, начинал улыбаться чаще. Не для кого-то. Просто потому что было хорошо. По-настоящему, просто, без условий. После еды Тэхён пошёл на кухню мыть посуду. Он всё ещё чувствовал волнение, всё ещё боялся — не Чонгука, а собственного сердца. Он не был уверен, как правильно вести себя сейчас. Что говорить? Как дышать? Как быть «возлюбленным»? Это же слово всё ещё звучало в ушах эхом. Он стоял у раковины, с мыльной пеной на ладонях, когда вдруг почувствовал — не услышал, а именно почувствовал — как Чонгук подошёл сзади. Его шаги были бесшумными, но его присутствие было столь плотным, что его невозможно было не ощутить. И вот — руки. Тёплые, сильные, осторожные. Они обвили его талию, словно это было самое естественное движение в мире. Чонгук опустил подбородок на его плечо, и Тэхён почувствовал щекой прикосновение его щеки. Сердце забилось так сильно, что, казалось, вот-вот выскочит наружу. В висках стучало, дыхание сбилось. Он застыл, не в силах даже закончить намыливание тарелки. — Ты чего?.. — прошептал он, и его голос был неуверенным, хрипловатым от напряжения. — Что ты делаешь? Ответ пришёл сразу, мягким, почти бархатным голосом. — Просто хочу быть ближе. Хочу почувствовать, что это реально. Что я здесь. С тобой. — он замолчал на секунду, а потом добавил ещё тише, — Ты не против? Тэхён не знал, как ответить. Он не мог собрать слова в связную фразу. Он просто стоял, чувствуя, как тепло Чонгука проникает в него через ткань одежды, через кожу, через дрожащие кости. — Нет… — сказал он, почти неслышно. — Не против. И в этих двух словах было больше смысла, чем в тысячах других. Это был его первый шаг — робкий, но искренний. Они так и стояли — один обнимая, другой позволяя быть обнятым, — и в этом молчании было всё: принятие, доверие, обещание. Весь вечер Чонгук не отходил от него. Его забота проявлялась в мелочах: он помог убраться, аккуратно протёр стол, принёс плед, когда Тэхён упомянул, что в комнате прохладно. Он даже, с необычайной серьёзностью, выбрал фильм — старую добрую корейскую ленту о любви, где всё было наивно, но так трогательно, что Тэхён поймал себя на мысли: «Если бы моя жизнь была фильмом, я бы хотел, чтобы она была такой». Они смотрели фильм рядом, плечо к плечу. Чонгук не делал резких движений, не пытался навязать близость, но его ладонь время от времени скользила ближе к руке Тэхёна. А когда их пальцы случайно коснулись друг друга, он не отдёрнул руку — наоборот, чуть сжал её, будто спрашивая: «Можно?» Тэхён не ответил словами. Он просто не убрал руку. И этого оказалось достаточно. К полуночи фильм закончился, и Тэхён почувствовал, как его клонит в сон. Он потянулся, едва сдерживая зевок, и встал с дивана. Но тут же остановился, уставившись в спину Чонгука, который собирал пустые кружки. Теперь они были вместе. Они были... парой. Мысль об этом пронзила его до глубины души. Раньше это казалось невозможным. Невероятным. А теперь — реальностью. Он вспомнил, как они спали рядом, когда он болел, как Чонгук держал его, будто защищая от всего мира. В груди что-то дрогнуло. Ему захотелось снова почувствовать это тепло. Не потому что он был слаб. А потому что рядом с Чонгуком он чувствовал себя... живым. Он подошёл ближе, чуть теребя край футболки, не зная, как начать. Горло пересохло. — Чонгук, — начал Тэхён с трудом, голос его был почти не слышен, как будто он боялся потревожить тишину комнаты, слишком священную, слишком хрупкую. Он сглотнул, чувствуя, как горло пересохло, а щеки предательски вспыхнули жаром. — Хочешь… лечь спать вместе со мной? Он отвёл взгляд, не в силах смотреть прямо в глаза Чонгуку. Даже приглушённый свет лампы казался слишком ярким в этот момент. Его пальцы теребили край футболки, сминая тонкую ткань, и сердце гремело в груди, как гром перед летней грозой. — Моя кровать… она, конечно, не слишком большая… — продолжил он, запинаясь, — но… когда я болел, мы вроде бы… поместились на ней… Слова оборвались. Повисла пауза — не давящая, а скорее трепетная, как затишье перед первым поцелуем. Тэхёну показалось, будто вся комната застыла вместе с ним. Он ощущал, как жар поднимается от груди к лицу, и внутренне ругал себя за эту дерзость. Но где-то глубоко внутри жила надежда. Небольшая, но яркая. Потому что он действительно хотел, чтобы Чонгук остался. Чтобы он был рядом. Чтобы не растворился, не исчез с окончанием этого вечера. Чонгук стоял у столика, держа в руках кружки, и на мгновение замер. Потом он медленно повернул голову, и на его лице Тэхён увидел ту самую улыбку — мягкую, глубокую, наполненную светом. Она не просто выражала радость — она говорила: я тебя слышу, я тебя понимаю, я здесь. — Конечно, — сказал он, и в этих словах не было ни тени колебания. Только тепло. И готовность. — Я бы очень хотел. Сердце Тэхёна сжалось от облегчения, но одновременно и взлетело где-то под самую крышу. Он быстро кивнул, не в силах больше выносить собственное смущение, и почти поспешно развернулся, направляясь в спальню. Он ощущал на себе взгляд Чонгука, чувствовал, как тот идёт за ним, не приближаясь вплотную, но и не отставая — как солнечный луч, не касающийся кожи, но согревающий изнутри. Комната встретила их мягким полумраком и тишиной. Окно было приоткрыто, и в воздухе стоял запах ночного города — смесь лип, асфальта, и едва уловимой влаги в воздухе. За окном дышал Сеул, но внутри комнаты дышали только они. Тэхён молча забрался под одеяло, оставив место рядом. Матрас чуть заскрипел — старенькая, видавшая многое кровать, но именно в этой тесноте была своя прелесть. Он лежал на боку, лицом к стене, но чувствовал, как Чонгук осторожно лёг рядом. Аккуратно, словно боялся потревожить его покой. Словно боялся вторгнуться в пространство, в которое его допустили только что. Молчание снова накрыло их, и на этот раз оно было другим — напряжённым, но не тяжёлым. Это была пауза между ударами сердца, момент, когда время словно замедляется. Тэхён чувствовал, как присутствие Чонгука наполняет всю комнату. Он не касался его, не торопился. Но было ясно — он рядом. Это присутствие было ощутимым, как дыхание на коже. И вдруг — несмелый порыв. Тэхён приподнялся на локте, обернувшись. Лицо Чонгука, освещённое мягким светом от прикроватной лампы, было открытым, внимательным, тёплым. Его тёмные глаза смотрели на него с той же нежностью, что и весь этот вечер. Нежностью, от которой хотелось плакать и смеяться одновременно. — Чонгук… — начал Тэхён, но голос его дрогнул. Он кашлянул, прокашлялся, чтобы вернуть себе уверенность. — Мы только начали… и я… я не готов… пока что… к чему-то большему, чем… просто объятия. Или поцелуи. Он замолчал, ожидая реакции, словно произнёс что-то страшное. Но Чонгук не отстранился. Не нахмурился. На его лице не мелькнуло ни разочарования, ни нетерпения. Он просто слушал. — Мне нужно время, — тихо добавил Тэхён. — Я… хочу быть с тобой, но я не хочу спешить. Чонгук кивнул, медленно, будто давая самому себе время впитать каждое слово. Он не пытался перебить. Его глаза оставались мягкими, полными света. — Я понимаю, Тэ, — сказал он спокойно, почти шёпотом. — И не буду тебя торопить. Никогда. Он протянул руку, нежно коснувшись пальцев Тэхёна, словно проверяя, можно ли. Его прикосновение было лёгким, как крыло мотылька, но в нём была такая искренность, что Тэхён ощутил, как внутри него распускается что-то хрупкое, как цветок, впервые увидевший солнце. — Я всегда буду делать шаги рядом с тобой, не вперёд. Только вместе. И если что-то будет не так — просто скажи. Не держи это в себе. Я… хочу быть тем, с кем ты можешь быть честным. Кому можешь доверять. Всегда. Эти слова, простые и тихие, будто сняли с плеч Тэхёна целую гору. Он почувствовал, как в груди становится легче, как сердце отпускает страх. Он улыбнулся — робко, но искренне — и лёг обратно, повернувшись к Чонгуку. И чуть-чуть — совсем немного — придвинулся ближе. Чонгук понял всё без слов. Он осторожно обнял его, заключив в свои сильные руки. Осторожно, будто держал не человека, а целый мир. Он мягко положил голову Тэхёна к сеье на грудь, ровное дыхание коснулось уха. Всё тело Тэхёна расслабилось. Он почувствовал себя дома. По-настоящему. — Спасибо, — прошептал он. Слова были едва слышны, почти растворялись в ночной тишине. Но Чонгук услышал. — И тебе, — отозвался тот. — За то, что пускаешь меня в свою жизнь. В сердце. Рука Чонгука легла на его спину — широкая, тёплая, уверенная. Он гладил Тэхёна так, как гладят кого-то очень дорогого, кого-то, кого хотят защитить от всего мира. И Тэхён позволял — не из вежливости, не из долга, а потому что это было правильно. Это был тот редкий случай, когда всё становилось на свои места. Они лежали, окружённые тьмой и мягкими звуками ночного города. Где-то вдалеке шумели машины, в окне хлопала занавеска, но всё это было не важно. Важно было только то, что здесь, в этой комнате, рядом с ним дышал человек, которого он начинал любить. Впервые за долгое время Тэхён заснул, не чувствуя одиночества. Не боясь будущего. Не мучаясь от воспоминаний. Потому что рядом был Чонгук. Его бог, его возлюбленный, его судьба. И, быть может, впервые за всю свою жизнь, Тэхён поверил: он достоин счастья. *** Утро следующего дня в Сеуле было словно выдох — тёплое, наполненное светом, с лёгким летним ветром, что гулял меж улиц, принося с собой запахи утреннего хлеба, кофе и цветущих деревьев. Город жил своей обычной жизнью — кто-то спешил на работу, кто-то лениво потягивал кофе на лавочке у парка, а кто-то, как Тэхён, шагал неспешно, погружённый в мысли о совсем ином, личном, хрупком и тёплом. Тэхён только что вышел из университета, сжимая в пальцах телефон, не то чтобы он собирался кому-то звонить — просто ему нужно было что-то держать в руках, чтобы не сойти с ума от волнения. Сердце билось чуть быстрее, чем обычно. Каждый шаг, каждый глоток воздуха напоминал ему о том, что теперь всё по-другому. Он был не один. В его жизни появился кто-то, кто смотрел на него так, будто он — целый мир. Мысли снова возвращались к вчерашнему вечеру, к тихим словам в темноте, к нежному прикосновению руки, к ровному дыханию Чонгука рядом. Их тела касались друг друга в тесной кровати, и Тэхён впервые за долгое время чувствовал себя по-настоящему в безопасности. Уют. Тепло. Дом. Чувства были новыми, как утро после бури, пугающими, но прекрасными. У выхода из корпуса, под большим деревом с раскидистой кроной, его ждал Чонгук. Он стоял, прислонившись к стволу, с прищуренными глазами, в которых отражались солнечные лучи. Он заметил Тэхёна сразу же — и в ту же секунду расплылся в такой широкой, искренней улыбке, что у Тэхёна в груди что-то приятно кольнуло. Он вдруг почувствовал себя подростком на первом свидании, несмотря на то, что они уже провели вместе ночь. — Привет, — сказал он, мягко. Его голос был как чашка тёплого молока — утешающий и сладкий. Тэхён хотел было пробормотать что-то нейтральное, но не успел — Чонгук уже взял его рюкзак из рук, перекинув себе на плечо, словно это было самое естественное в мире. — Ты опять? — вздохнул Тэхён, закатывая глаза. — Я сам могу нести. Сейчас не восемнадцатый век, чтобы ты изображал из себя рыцаря. — Это не рыцарство, — серьёзно ответил Чонгук, но уголки его губ чуть подрагивали от сдерживаемой улыбки. — Это моя обязанность. Ты теперь мой возлюбленный. А значит — моя ответственность. Слово «возлюбленный» прозвучало неожиданно громко, звонко, как колокольчик в тишине. Оно эхом прокатилось по сознанию Тэхёна, и он на миг растерялся. Щёки залило жаром, но он отвернулся, делая вид, что не услышал. Конечно, услышал. И конечно, ему это понравилось. Но признавать это вслух? Нет, ещё рано. Они шли по улице, направляясь к знакомому кафе, где их ждала смена. Чонгук шёл чуть сбоку, чуть ближе, чем это было необходимо, и каждый его жест был полон той самой заботы, от которой Тэхёну хотелось одновременно и фыркнуть, и улыбнуться. То он поправлял его воротник — «он немного торчит, ты не заметил?», то указывал на вывески, случайно касаясь пальцами его руки, то просто слегка толкал плечом, делая вид, что это случайно. Но это не было случайно. Ни один из жестов. И Тэхён знал это. И позволял. Потому что, несмотря на свою привычную сдержанность, он начинал привыкать к этим прикосновениям. И, если быть совсем честным — он ждал их. Когда они добрались до кафе, на углу уже пахло ванилью, выпечкой и крепким кофе. Внутри было прохладно, благодаря кондиционеру, и в воздухе витала та особенная смесь звуков, присущая дню: шорох пакетов, журчание кофемашины, посуда и тихая музыка из колонок. Они направились в раздевалку. Внутри было тесно, но уютно: одна лавка, крючки на стенах, зеркало и стойка с униформой. Тэхён потянулся за своим фартуком и стал надевать его, завязывая за спиной. Он чувствовал, как взгляд Чонгука буквально прожигает его насквозь, но делал вид, что ничего не замечает. — Ну хватит уже смотреть, — пробурчал он, завязывая пояс. — Я, конечно, эстетическое удовольствие, но мы на работе. — Можешь не напоминать, — лениво отозвался Чонгук. — Я и так каждый день благодарю небо за то, что ты мой. Тэхён чуть не уронил рюкзак, который собирался поставить на полку. — Не начинай, — пробормотал он, краснея. — Сейчас кто-нибудь войдёт… Чонгук подошёл ближе и, словно невзначай, начал поправлять его завязки. Его пальцы медленно скользнули по ткани, потом осторожно — к плечам, к волосам. Он убрал непослушную прядь с лба Тэхёна, и этот простой жест вдруг стал невероятно личным. — Чонгук… — выдохнул Тэхён. — Я в порядке. Не надо. — Не могу, — прошептал Чонгук, его губы были почти рядом с ухом. — Ты просто слишком красивый. Я теряю самообладание. В этот момент дверь раздевалки распахнулась с характерным скрипом, и внутрь влетел Минхо — как всегда, шумный, живой, с сияющими глазами и энергией, способной зажечь всю улицу. — Ого, доброе утро, голубки, — с притворным удивлением сказал он, ставя сумку на скамейку. Тэхён быстро отскочил от Чонгука, заливаясь краской. — Раньше меня умудрились прийти? — Привет, Минхо, — в унисон отозвались Чонгук и Тэхён, не сговариваясь. Они переглянулись — и, несмотря на смущение Тэхёна, на обоих лицах заиграла улыбка. — Подождите, я сейчас переоденусь, и пойдём вместе. Не хочу снова один входить, как третий лишний, — фыркнул Минхо, но в его голосе не было злости. Только добродушная зависть. Он принялся переодеваться, но его взгляд то и дело возвращался к Чонгуку и Тэхёну. Он видел, как Чонгук снова коснулся плеча Тэхёна, как его пальцы задержались чуть дольше, чем следовало бы, как он смотрел на него, будто это был самый драгоценный человек на свете. А когда Чонгук вежливо открыл перед Тэхёном дверь, сделав приглашающий жест, словно перед королём, Минхо хмыкнул, скрестив руки на груди. — Вы двое что ли встречаться начали? — раздался его голос, легкий, с оттенком дразнящего любопытства. Он лениво облокотился на дверной косяк, прищурившись, и на его губах расплылась ухмылка, в которой было всё — и поддразнивание, и искренний интерес, и почти братская насмешка. Тэхён застыл, будто кто-то выдернул у него землю из-под ног. Его глаза округлились, вены на шее заметно напряглись, а на щеках в одно мгновение вспыхнули пятна смущения. Он в панике открыл рот, чтобы как-то отшутиться, оправдаться, перевести разговор, что угодно, лишь бы сбить эту тему, но… — Н-нет… мы… — начал он на выдохе, но не успел закончить — рядом, как всегда, уверенно и без капли колебания, заговорил Чонгук. — Да, мы встречаемся. — Его голос прозвучал громко и отчётливо. Он был наполнен спокойной уверенностью, в которой не осталось ни тени сомнений. — Тэхён — мой возлюбленный. Слова, прозвучавшие почти буднично, будто это самая естественная вещь на свете, врезались в сознание Тэхёна, как удар грома среди ясного неба. Он выдохнул сдавленно, прикрыл лицо руками, и с тихим стоном медленно сполз по стенке, как будто мир решил опрокинуть на него ведро ледяной воды. «Господи, за что мне всё это…», — пронеслось в голове. Он не был готов к такой внезапной открытости. Он не планировал говорить об этом вслух — не сейчас. Он только начал привыкать к этим новым ощущениям — к руке Чонгука, уверенно сжимающей его пальцы; к теплу рядом ночью; к взгляду, полному чувства, от которого дрожали колени. Это всё было так ново, так трепетно, так уязвимо. Он хотел ещё немного тишины, покоя, прежде чем впустить туда посторонних. Как будто судьба решила добить его — из соседней раздевалки, точно почувствовав запах сплетни, вылетела Сона. — Вы встречаетесь?! — воскликнула она, взвизгнув, словно услышала о помолвке любимой пары из дорамы. — О боже, это так мило! Я ЗНАЛА, что между вами что-то есть! Она хлопала в ладоши, буквально подпрыгивая на месте от восторга, её глаза сияли, как у девочки, увидевшей живого единорога. Минхо скрестил руки на груди и, скосив взгляд на Тэхёна, всё ещё сидевшего на полу, покачал головой. — Ну что, поздравляю, Чонгук. Смог, значит, завоевать сердце нашего неуловимого Тэхёна. — Его голос был наполнен лёгкой насмешкой, но под ней чувствовалась настоящая теплота. Он не издевался — он просто… знал. Тэхён резко вскинул голову, уставившись на него с предельной недоверчивостью. — Подожди… — выдавил он, его голос дрожал от возмущения, испуга и откровенного стыда. — Ты знал?! Ты знал о чувствах Чонгука?! Чонгук пожал плечами, небрежно, почти с озорством. — Ну… Я просил у него совета. После нашего… первого поцелуя, — сказал он, будто говорил о какой-то мелочи. — Мне нужно было мнение со стороны. Тэхён снова застонал и уткнулся лицом в колени. Его уши горели, как раскалённые угли, а сердце стучало где-то в горле. «ПОЦЕЛУЙ?! Они даже это обсуждали?!» — Ты и про это рассказал?! — простонал он. — Да за что мне это… Сона, хохоча, подошла ближе и легонько потрепала его по плечу: — Ох, Тэхён, не будь таким драматичным! Вы же такие милые! Прям как из дорамы — ты такой холодный и сдержанный, а он горячий, как пламя! И вы — бац! — и вместе! Это потрясающе! Я тобой горжусь, Чонгук! Молодец, не сдался! Чонгук, до сих пор стоявший рядом, вдруг присел на корточки и, осторожно коснувшись руки Тэхёна, мягко убрал его ладони от лица. Его глаза были спокойны, добры, и в них была такая искренняя, почти щемящая нежность, что у Тэхёна перехватило дыхание. — Прости, Тэ… — тихо сказал он. — Я не хотел ставить тебя в неловкое положение. Но… я горжусь тем, что ты — мой. Я не могу молчать об этом. Ты — самое лучшее, что случилось со мной. И я хочу, чтобы весь мир это знал. Тэхён медленно встретился с ним взглядом. Его сердце сжалось, но уже не от стыда — от чего-то гораздо более глубокого. Он чувствовал, как всё вокруг — шум раздевалки, голоса, хлопки дверей — стало приглушённым. Как будто этот момент существовал только для них двоих. — Ты… невыносим. — прошептал он, слабо улыбаясь. — Безумно. Абсолютно. И всё же… Он не договорил. Но Чонгук и не ждал окончаний — он и так всё понял по блеску в глазах Тэхёна. Минхо, покачав головой, отвёл взгляд и бросил напоследок: — Ладно, голубки, хватит романтики. Вперёд, работать. Клиенты уже ждут ваших сияющих лиц за стойкой. Они разошлись по своим местам, но воздух между ними остался тёплым, звенящим, словно наполненным невидимыми нитями, связывающими их сердца. Чонгук вышел на улицу с табличкой, как положено, а Тэхён остался внутри, собирая себя по частям. Но даже сквозь стекло он чувствовал взгляд Чонгука. Тот стоял на солнце, на лёгком ветерке, и смотрел на него снаружи — не прячась, не стесняясь, — будто говорил: «Ты — мой выбор. И я стою здесь ради тебя». И впервые Тэхён не отвёл глаз. Только тихо улыбнулся — с лёгкой обречённостью, с покрасневшими щеками, но и с таким тёплым принятием, которого раньше в нём не было. И, возможно, впервые он по-настоящему поверил, что быть с Чонгуком — это не ошибка, не вспышка, не блажь… а что-то настоящее.
355 Нравится 48 Отзывы 134 В сборник