Bad at love

Перевод
PG-13
Завершён
3
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
39 страниц, 18 681 слово, 8 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено с указанием автора и ссылки на оригинал

Глава 6

Настройки
Примечания:

***

      - Жошуй, умоляю, перестань тянуть меня за волосы!..       - Но Жошуй хочет посмотреть на твои ушки!       Фэнси устало вздохнул и лег на землю, а лисичка радостно запрыгала вокруг. Хоть он уже был в человеческой форме, его внешний вид по-прежнему вызывал желание потискать. Жошуй продолжала тянуть его за уши во все стороны, а Фэнси просто устало терпел. После тренировочного боя он успел запыхаться.       - Готов к следующему раунду? — спросил Лочжу, широко улыбаясь. Они немало сражались, но он все еще был полон энергии.       - Дай мне... ох... пять минут, — сказал Фэнси и сморщился от неприятных ощущений в ушах. Так или иначе он не сопротивлялся, потому что это была Жошуй. Тем более, что трогать его уши и хвост стало ее любимой привычкой. Только он собирался сказать, чтобы она тянула полегче, как почувствовал, что маленькие ручки пропали с его головы.       - Тянуть за волосы другого человека — неприлично, — сказал Усянь Жошуй, усаживая ее к себе на бедра. Жошуй несколько секунд просто смотрела на него, как будто не услышав. И тут она внезапно потянулась и схватила за волосы самого Усяня.       Усянь вздохнул, игнорируя дикий смех Фэнси, и поставил маленькую эльфийку на ноги.       - Хватит создавать проблемы, — отругал он ее, но в его голосе не было никакой злобы, когда он взъерошил ее рыжие волосы.       - Дай-ка мне, — сказал Лочжу, и на его ладони расцвел цветок. Он осторожно подул на него и тот взлетел в воздух. Жошуй смотрела на это с широко раскрытыми глазами, полными восторга. Она попыталась его ухватить, но цветок ловко ускользал от ее рук каждый раз, когда она пыталась, так что ей пришлось побежать за ним, играя в догонялки.       - Тут все еще занято?       Усянь даже не успел осознать вопрос, как на его скрещенные в позе лотоса ноги улегся головой Фэнси. Тот довольно и хитро прищурил глаза.       - Так намного лучше, — сказал он. Усянь кашлянул и отвернулся.       - Где ты был, Усянь? — спросил Лочжу, выглядя так, будто ничего не заметил, — Мы не видели тебя последние несколько дней. Я даже успел соскучиться.       - Я работал над улучшением своих металлических пластин, — объяснил Усянь, облегченный тем, что ему не нужно было оправдываться за лежащего на нем Фэнси.       - Правда? Ты сам изготавливаешь эти штуки?       Усянь кивнул.       - Все, у кого металлический тип, так делают. Мы используем кузницы, чтобы делать наиболее подходящие сплавы. Благодаря этому при столкновении с другим металлическим типом будет преимущество, так как другому будет сложнее завладеть моими пластинами.       Лочжу загорелся от восхищения       - Надо же, я не знал, это так круто!       - Чтобы научить другого владеющего металлом создавать сплавы и контролировать их, нужно много доверия, поэтому найти учителя крайне сложно.       - Похоже, что это реально тяжелый путь       Усянь кивнул.       - Эй, Усянь, — послышалось снизу.       Опустив взгляд, он увидел, что Фэнси сосредоточенно хмурится, глядя на него. Под этим пристальным взглядом Усяню стало очень неловко, но одновременно как будто... приятно.       - Ты по-другому уложил волосы? — наконец спросил Фэнси, — Они выглядят не так, как обычно.       Сначала Усянь не понял, о чем речь, но через пару секунд до него дошло.       - А, это. Волосы сильно мешали в кузнице, так что я закрепил их одной из пластин. Я забыл ее снять.       Он честно забыл, но на самом деле ему было без разницы. Эта пластина все равно не подходила для сражения, да и для наручей была неудобной. Ему стало неловко, что все обратили внимание, так что он решил снять ее и распустить волосы как обычно, но тут Фэнси сказал, слегка кивнув:       - Мне нравится. Так я лучше вижу твое лицо.       Усяня охватила паника. Что он должен был на это ответить??????       Что, черт возьми, он должен был ответить??!!!!       Но ему повезло и не пришлось придумывать ответ — Фэнси сел, повернулся к нему спиной и сказал через плечо:       - Можешь тоже заплести мне волосы? Я пробовал сам, но они все время выпадают во время тренировки.       - Твою гриву расчесать невозможно, — рассмеялся Лочжу, - Может, вместо этого бессмысленного занятия вы сразитесь друг с другом?       - Мне казалось, это тебе тут не терпится меня отметелить, — закатил глаза Фэнси.       Усянь старательно продолжал собирать его волосы в высокий хвост, пропуская все их слова мимо ушей. Он никогда раньше не видел Фэнси с хвостиком, его непослушные волосы всегда были распущены. Всего лишь волосы, но почему сердце Усяня так сильно забилось от прикосновений к ним? Даже просто от мысли, что увидит Фэнси с другой прической?? Почему так трудно дышать???       - Я не против, — неосознанно произнес Усянь, погруженный в процесс. Когда же до него дошли собственные слова, он мысленно дал себе подзатыльник. Как он сможет сосредоточиться на сражении с Фэнси?? Это же Фэнси.       - Твои руки ведь еще не зажили, — Фэнси обеспокоенно повернулся, — Я не смогу простить себя, если снова причиню тебе боль.       - Все хорошо, мне все равно нужно проверить новый сплав в действии, — сказал он, замолчав ненадолго, прежде чем добавить, — Я доверяю тебе.       Возможно, ему показалось, но он увидел, что лицо Фэнси покраснело перед тем, как тот отвернулся и встал.       - Ладно, только убедись, что Син не узнает, иначе нас снова запрут в комнатах, — сказал Фэнси и протянул руку, чтобы помочь ему встать.       Усянь принял протянутую руку без колебаний.       Поскольку они все еще находились в процессе восстановления, им пришлось установить определенные условия, чтобы не ранить друг друга. Было решено, что нельзя тратить энергию больше установленного лимита, и что одна из конечностей всегда должна касаться земли — чтобы никаких толчков, полетов, прыжков, швыряния друг друга в стены и так далее.       Они были одними из самых сильных в Гильдии, поэтому легко могли увлечься. Если бы они не были травмированы и сражались в полную силу, то могли бы даже разрушить здесь что-то ненароком.       После обсуждения условий Фэнси задумчиво потер подбородок.       - Как бы нам сделать это все поинтереснее... О, что насчет мечей?       Он вызвал из земли лозу, которая обвилась вокруг его руки и сформировалась в некое подобие меча, после чего он выдернул ее из земли. Теперь у него в руке был меч из лозы.       - Ну, что думаешь? Мы сможем держать дистанцию, а не мутузить друг друга кулаками. Тем более, сможешь проверить свои пластины.       Усянь задумался на мгновение, а затем согласно кивнул. Это действительно была хорошая идея. Смешивание нескольких металлов могло ослабить пластины, и практика с мечом помогла бы наиболее точно это определить.       Он призвал все пластины, даже со своих волос, чтобы проверить каждую. Теперь волосы Усяня снова свободно развевались, в то время как волосы Фэнси стянул тугой хвост.       Лочжу подхватил Жошуй, усадив в стороне от места сражения.       -Хочешь посмотреть, как сражаются два гэгэ, А-Шуй? — спросил он маленькую эльфийку, широко улыбаясь.       Жошуй непонимающе смотрела то на Фэнси, то на Усяня, то на Лочжу.       - Почему они дерутся? Они злятся друг на друга?       - Конечно нет, — успокоил он ребенка, крепко прижавшись к ее щеке своей в объятии, от чего Жошуй захихикала, — Все наоборот. Все будет хорошо, обещаю.       Услышав это, Жошуй, успокоилась и стала с интересом наблюдать       Фэнси и Усянь стремительно начали бой. Железный меч не мог разрубить напитываемую энергией лозу, поэтому удары сыпались один за другим. Они считывали каждое движение друг друга, уклоняясь или атакуя, из-за чего битва становилась похожа на танец. У них был огромный опыт сражения не только друг с другом, но и бок о бок. Фэнси напирал стремительно, легко нападая на противника со всех сторон, в то время как Усянь держался твердо, а его движения были точными и выверенными.       Даже сдерживаясь и нападая вполсилы, от их движений земля слегка сотрясалась. Определенно им потом за это влетит.       Казалось, что мир вокруг исчез, для Усяня в этот момент не существовало ничего, кроме сражения и Фэнси. Было очевидно, что все удары эльфа избегали его рук, и в целом он делал все, чтобы Усяню не приходилось их перенапрягать.       Она практически кружились в танце, как когда-то кружились на фестивале. В конце-концов оба, запыхавшись и раскрасневшись, приставили мечи к горлу друг друга и замерли. Это была ничья.       Усянь понял, что больше не может сдерживаться.       Он отбросил меч в сторону, даже забыв разобрать его снова на пластины. Схватил Фэнси за запястье, увлекая за собой прочь отсюда, в более уединенное место.       Адреналин бурлил в венах, Усянь знал, что если не сделает это сейчас — не сделает никогда. Он завернул за угол, прижал оторопевшего Фэнси к стене, даже не обратив внимания, чей это дом.       - Усянь? — осторожно и спокойно спросил Фэнси, но в его голосе не было и тени страха. Волосы Фэнси по-прежнему были завязаны, но теперь они были в полном беспорядке. Он дышал глубоко и медленно, все еще пытаясь отдышаться, а на щеках был яркий румянец.       Усянь действительно больше не мог сдерживаться.       Он вновь, даже не осознав, прикоснулся ладонью к его щеке, как много раз до этого, и слегка наклонился, прижав их губы друг к другу.       Когда Усянь отстранился, Фэнси несколько секунд не шевелился, лишь смотря на него широко раскрытыми глазами. Но в какой-то момент, как по щелчку, все лицо эльфа запылало и он закрыл его руками, издав какой-то приглушенный звук.       - Ч-чт-что ты только что сделал??? — заикаясь, пробормотал Фэнси куда-то в ладони.       Усянь нахмурился, наклонив голову, чтобы попытаться заглянуть в глаза Фэнси сквозь его пальцы.       - Я поцеловал тебя… Ты не знаешь, что такое поцелуй?       - Я точно знаю, что такое поцелуй!! — его голос сорвался от паники, — Но ПОЧЕМУ!?       - Потому что захотел.       Усянь не смог оценить, насколько сильно гнев одолевал Фенси, он просто увидел очень серьезное выражение лица с ярким румянцем, когда тот убрал руки.       - Этого недостаточно, это не тот ответ, я должен знать... Мне нужно... — Фэнси тяжело вздохнул и положил руку на плечо Усяня, чтобы оттолкнуть или притянуть его в зависимости от ответа, — Мне нужно знать, чувствуешь ли ты то же самое, что я чувствую к тебе.       Откуда ему было знать, что чувствует Фэнси? Усянь как-то не подумал об этом, увлеченный моментом. Чтобы выразить словами эти запутанные и беспорядочные чувства, ему потребовалось некоторое время, в течение которого они просто стояли и пристально смотрели друг на друга.       - Иногда я чувствую, что хотел бы быть единственным, на кого ты хочешь смотреть, — Усянь опустил глаза, чтобы больше не видеть Фэнси, пылая от стыда и напряжения, — Пока я с тобой, мне все равно, что происходит вокруг. Мне спокойно рядом с тобой в любом месте. Я хочу стать сильнее, чтобы защитить тебя, когда это нужно... И я очень хочу тебя поцеловать.       Фэнси и так задыхался, а от последней фразы воздух вообще покинул его лёгкие.       - Это то же самое, что ты чувствуешь ко мне?       Пальцы Фенси нежно прикоснулись к его подбородку и он медленно поднял его голову. Фэнси мягко улыбался, и с плеч Усяня будто свалился груз целого мира.       - Да, — ответил Фэнси таким тихим голосом, что Усянь еле расслышал, это прозвучало очень близко.       - Но ты не можешь просто так брать и внезапно целовать меня, предупреди в следующий раз, хорошо?       Усянь кивнул.       - Могу я поцеловать тебя?       - Опять?!       Усянь снова кивнул.       - Ты меня так в могилу сведешь, — пробормотал Фэнси, но в его голосе не было ни капли злости, наоборот, он был нежным и интимным. Фэнси притянул Усяня к себе, крепко обняв его за талию, и они целовались так, будто воздух, которым они дышали - это безграничная любовь.

***

      - Жошуй хочет пойти с гэгэ!       - Пожалуй, лучше оставить их наедине, А-Шуй…
Примечания: