Глава 5.
10 ноября 2025 г., 03:37
Глава 5
Когда все сели выпить и поболтать, Ингфа пошла играть с детьми приглашенных. Пхай с друзьями продолжали сидеть, выпивать и разговаривать. - Дядя Пхай, Ингфа хочет пить! – сказала Ингфа, подбежав и схватив Пхая за руку. - А я думал, ты меня уже не любишь, – пошутил Пхай. - Люблю! Ингфа очень любит дядю Пхая, но сейчас Ингфа хочет пить, – ответила девочка с мольбой в голосе. Пхай тихо рассмеялся и налил ей стакан воды. После того как Ингфа попила, она снова побежала играть, потом начала приставать к Дэю и Иту, как это делают дети. Устав, она уселась на колени к Иту и вскоре уснула. - Бэнк, отнеси Ингфу в мою комнату, пусть там поспит, - сказал Пхай. Бэнк аккуратно поднял дочь с колен Ита и отнес ее в спальню Пхая. Бэнк часто оставался там на ночевку, поэтому он положил девочку на кровать. Он остался с ней, потому что она вздрагивала во сне. Через некоторое время дверь спальни открылась, и Пхай вошел, стараясь не шуметь. - Дэй с женой уже уехали, - сказал Пхай. Бэнк кивнул. - Оставайся здесь на ночь, Бэнк. Ты ведь на мотоцикле? Ингфа уже спит, - предложил Пхай, усаживаясь на край кровати рядом с Бэнком. Бэнк немного замешкался. - Я только сбегаю домой, посмотрю, как дела в бильярдной и возьму одежду для себя и Ингфы. Завтра мы сможем здесь умыться и начать подготовку к свадебной процессии, - ответил Бэнк. Пхай кивнул. - Тогда присмотри за моей дочерью, пока меня не будет, - попросил Бэнк. Услышав слово "дочь", сердце Пхая сжалось, напомнив ему о ребенке, которого носит Пин. - Хорошо, - ответил Пхай. Убедившись, что Ингфа спит крепко, Пхай и Бэнк вышли к друзьям, которые продолжали пить. - Эй, не напивайтесь слишком сильно! Если завтра никто не придет на мою свадебную процессию, я вас всех отлуплю! - пошутил Пхай. - Да ладно, мы в порядке. Выпили совсем немного, - ответил Пом, смеясь. - Я домой, посмотрю за бильярдной, - сказал Бэнк. - А как же Ингфа? - спросил Пом. - Она уже спит. Я вернусь с одеждой и останусь здесь на ночь, чтобы завтра не торопиться, - ответил Бэнк. - Хочешь, я тебя провожу? - предложил Пом, заметив, что Бэнк приехал на мотоцикле. - Не нужно, я быстро, - улыбнулся Бэнк и ушел. Пом вернулся к друзьям и продолжил пить. - Что-то случилось, Пхай? - спросил Пом, заметив, что Пхай смотрит на него. - Нет, ничего. Просто проверяю, не пьян ли ты, - ответил Пхай. Пом рассмеялся. - Ты боишься, что я не помогу с процессией? Ладно, выпью этот стакан и пойду спать, - сказал Пом. Пхай ничего не ответил. Через некоторое время все начали расходиться, чтобы отдохнуть. Мать Пхая пришла и напомнила ему, что нужно принять душ и лечь спать, так как утром он должен отправиться к невесте на церемонию. Пхай тихо принял душ и переоделся, чтобы не разбудить Ингфу. Затем он попытался позвонить Бэнку, но тот сбросил вызов. Пхай нахмурился, но не успел перезвонить, как дверь его комнаты постучали и открыли. Сегодня Пхай не запирал дверь, чтобы мать могла разбудить его утром. - Я как раз пришёл, поэтому не ответил на звонок, - сказал Бэнк, понимая, что Пхай наверняка спросит. Бэнк уже принял душ и переоделся дома. - Сейчас я протру дочку и переодену её, а ты можешь пока ложиться спать, - добавил Бэнк. Он заметил, что Ингфа, поиграв, вспотела и уснула, не успев принять душ, но не хотел будить её, чтобы она не капризничала, поэтому аккуратно снял с неё одежду и умело протёр тело. Пхай смотрел на Бэнка с восхищением. - Знаешь, ты молодец. Справляешься с воспитанием ребёнка и всё делаешь так ловко, - похвалил Пхай. - Но чтобы научиться всему этому, мне пришлось не раз ошибаться, Пхай. Если бы не советы и поддержка моих родителей, я бы не смог быть хорошим отцом. В то время мне не хватало ни опыта, ни зрелости. По правде говоря, я вообще не был готов к тому, чтобы стать отцом, ты же знаешь, - ответил Бэнк с лёгкой улыбкой, глядя на лицо дочери. Несмотря на то, что он не был готов, он очень любил свою девочку. Бэнк быстро протёр Ингфу и переодел её, после чего она, казалось, почувствовала себя комфортнее и продолжала крепко спать. - Но ты всё равно молодец. Пхай потрепал Бэнка по голове, а тот улыбнулся в ответ. - Скоро и ты станешь таким же, как я, - сказал Бэнк, намекая на то, что у Пхая скоро тоже будет ребёнок. - Не уверен, что смогу так хорошо справляться, - ответил Пхай. - Да брось, Пхай, ты точно будешь хорошим отцом. Даже с Ингфой ты так заботлив,- заверил Бэнк. - Надеюсь, - тихо ответил Пхай. -Я думаю, тебе стоит лечь спать. Завтра у тебя будет тяжёлый день, — сказал Бэнк. Пхай предложил Бэнку лечь посередине, Ингфа спала у стены, а сам он лёг рядом с Бэнком. Уставшие за день, они быстро уснули. **** - Пхай, Пхай. Бэнк слегка потряс Пхая, чтобы разбудить его, так как мать Пхая пришла позвать его готовиться. Они оба спали всего несколько часов, но Бэнк проснулся, услышав голос матери Пхая. - Бэнк, помоги мне разбудить Пхая. Визажист уже ждёт. Пусть он пойдёт готовиться в другой комнате, чтобы не разбудить Ингфу, - сказала мать Пхая. - Хорошо, - ответил Бэнк и снова попытался разбудить Пхая. Тот, наконец, сел, всё ещё сонный. - Сколько мы спали? - спросил Пхай, широко зевая. - Часа три, наверное. Тебе нужно принять душ и переодеться. Визажист уже ждёт. Ты скоро должен идти к Пин, - сказал Бэнк. Пхай чувствовал, что совсем не хочет жениться, но всё же встал и пошёл в ванную. Бэнк вышел к матери Пхая, чтобы узнать про утренний свадебный костюм. Она передала его Бэнку, чтобы тот помог Пхаю одеться. Когда Бэнк вернулся в комнату, Пхай уже закончил принимать душ. - Пхай, не трогай Ингфу, иначе она проснётся и начнёт капризничать, - предупредил Бэнк, заметив, что Пхай хочет поцеловать племянницу в щёчку. - Ну, хоть чуть-чуть можно? - спросил Пхай. - Нельзя. Давай лучше одевайся, а то не успеем, - сказал Бэнк. - Помоги мне, я никогда не одевался так, – ответил Пхай. Бэнк решил помочь ему с нарядом. На самом деле это было несложно, так как это был уже готовый традиционный тайский костюм с поясом и небольшими аксессуарами через плечо. Бэнк помог Пхаю одеться и, отступив назад, посмотрел на него, после чего улыбнулся. - Ты выглядишь очень круто, - похвалил Бэнк. Пхай на мгновение задумался, а затем посмотрел на Бэнка. - Я всегда был крутым, ты только сейчас это понял? – спросил Пхай. Бэнк тихо засмеялся, но его широкая улыбка постепенно исчезла, сменившись легкой, с серьезным выражением глаз. - Поздравляю тебя, Пхай, - сказал Бэнк, хотя внутри у него было странное чувство пустоты, зная, что через несколько часов начнется свадебная церемония Пхая. Пхай спокойно посмотрел на Бэнка. - Ты думаешь, я правильно поступаю, женившись? - задал вопрос Пхай, заставив Бэнка замереть. - Конечно. Ты и Пин любите друг друга, и у вас скоро будет ребенок. Все должно быть хорошо, - ответил Бэнк. Пхай глубоко вздохнул и кивнул. Тук-тук. Раздался стук в дверь, и в комнату вошла мама Пхая. - Ну что, жених, готов? - с улыбкой спросила она. - Все готово. Я помог Пхаю одеться, но не уверен, все ли правильно. Тетя Миу, проверьте, пожалуйста, - сказал Бэнк маме Пхая. - Все отлично. Теперь иди на макияж, чтобы не опоздать к назначенному времени, - ответила она. - Ты можешь еще немного поспать, а потом принять душ, - предложил Пхай. Бэнк кивнул, но в итоге все равно пошел помогать с подготовкой. Пхай, закончив макияж, отправился в дом невесты вместе с родителями, чтобы послушать утренние молитвы монахов и подать милостыню. На протяжении всего мероприятия фотограф, нанятый для съемки, запечатлевал каждый момент. Пхай следовал всем указаниям, что и как нужно делать. Пин в этот день выглядела великолепно в своем наряде. К счастью, ее живот еще не был слишком большим, поэтому она смогла надеть традиционное тайское платье. - Пин, тебе не жмет в области живота? - спросил Пхай, беспокоясь, что платье может быть слишком тесным и доставлять дискомфорт ребенку. - Нет, оно эластичное, - ответила Пин. Пхай кивнул и продолжил следовать всем этапам церемонии. **** Тем временем Бэнк разбудил Ингфа, помог ей принять душ и одеться. В это же время прибыли Дэй и Ит. Друзья Пхая стали постепенно собираться. Ит решил остаться спать в машине, а Дэй помогал Ингфа с прической и переносил вещи в машину. - Дэй, можно нам с Ингфой поехать с вами? – спросил Бэнк, так как Ингфа хотела ехать с Дэем и Итом. - Ты ночевал здесь? - спросил Дэй, пока вел машину, следуя за кавалькадой родственников Пхая к дому невесты. Ингфа сидела на коленях у Ита на переднем сиденье. - Да, я ночевал здесь с Ингфой. Утром пришлось будить Пхая, он спал всего три часа. Не знаю, не будет ли он слишком уставшим. Думаю, нужно будет купить ему кофе, - ответил Бэнк. - У семьи невесты, наверное, всё уже есть. Они будут есть там. Зачем тебе что-то покупать? - сказал Дэй. Бэнк кивнул, осознав, что не подумал об этом. Когда они прибыли в дом невесты, все готовились к началу церемонии. Ингфа должна была нести поднос с деньгами и золотом, поэтому Бэнк поспешил найти старших. Пхай вышел, чтобы присоединиться к процессии и поприветствовать друзей. Когда процессия двинулась внутрь, раздались громкие крики. Пхай шёл в центре с подносом для благовоний и свечей. - Бэнк, дай салфетку, чтобы я мог вытереть пот, - обратился Пхай к Бэнку, который был неподалёку. Бэнк быстро подал салфетку. - Иди рядом со мной, вдруг понадобится помощь, - сказал Пхай. Бэнк кивнул и продолжал наблюдать за своей дочерью. К счастью, мать Бэнка была поблизости, и он был спокоен. Подруги невесты закрыли золотые и серебряные ворота, но, получив конверты, открыли путь для Пхая, чтобы он мог встретиться с невестой. В этот момент Бэнк отошёл в сторону, оставив старшим проводить церемонию. Он увёл Ингфу, чтобы сесть рядом с Дэем и Итом. Друзья Пхая также присоединились за столом, подготовленным семьёй невесты, где были угощения и напитки. После завершения церемонии в доме Пхай вывел Пин, чтобы представить её всем, и все стали общаться. - Теперь вы поедете продолжать церемонию у тебя дома, верно, Пхай? - спросил Пом. В этот момент процессия готовилась к переезду в дом Пхая. Пхай кивнул. - Брат Пом, я с Ингфой поеду с вами, потому что Дэй и Ит уже вернулись в магазин, - сказал Бэнк. - Вы можете поехать на моей машине, - предложил Пхай. - Ты что, с ума сошёл, брат Пхай? Машина жениха и невесты — пусть они едут вместе. А я лучше поеду с Помом, - засмеялся Бэнк. Пхай не стал возражать. Все направились в дом жениха, чтобы продолжить церемонию, включая укладку постели для жениха и невесты. Бэнк, наблюдая, почувствовал себя странно, видя, как Пхай и Пин лежат на кровати, где прошлой ночью он спал с Ингфой и Пхаем. Он подошёл к Пому, а Ингфа осталась с его матерью. ***** - Церемония уже закончилась? - спросил Пом. - Почти, но я очень хочу спать, - ответил Бэнк. - Может, вернёмся домой поспать? Я тоже ищу, где бы прилечь. А потом днём пойдём в магазин к Дэю, - предложил Пом. - Звучит неплохо. Здесь уже ничего не происходит, - согласился Бэнк. - Хорошо, но сначала скажем Пхаю, чтобы он не удивился, куда мы пропали, - сказал Пом и стал ждать Пхая. Через некоторое время Пхай вышел. - Уже всё закончилось? - спросил Пом. - Да, отдохните пока, подготовьтесь к вечернему приёму, - ответил Пхай. - Тогда я с братом Помом пойду немного посплю, хорошо, Пхай? - сказал Бэнк. - Где вы собираетесь спать? - сразу же спросил Пхай. - У меня дома. Пом и ночевать останется у меня, ведь на следующий день мы собираемся в магазин к Пи Дэю, - ответил Бэнк. - У тебя что, дома спать негде, Пом? - спросил Пхай своего друга. - Мне лень туда-сюда ездить. Вещи в машине, так что лучше пойду, помоюсь у Бэнка дома, - ответил Пом. Пхай почувствовал раздражение. - Можете поспать у меня дома, у нас есть гостевая комната, - предложил Пхай. - Я еще должен зайти в клуб. Сейчас там работают двое вместо меня, не хочу закрывать и терять доход, - объяснил Бэнк. - Я думаю, лучше остаться у Бэнка. У вас дома постоянно что-то готовят, шумно, - добавил Пом. Пхай не смог возразить, лишь кивнул, потому что сам не мог никуда уйти, ему нужно было оставаться дома. - Ладно, только вечером приходите пораньше, - строго сказал Пхай. Оба друга кивнули в ответ. Затем Бэнк пошел забрать Ингфу, чтобы отвезти ее домой, чтобы девочка могла поспать днем. После этого все трое отправились домой к Бэнку. Бэнк уложил Ингфу спать в спальне и вернулся к Пому в свою комнату. - Бэнк, тебе не кажется, что Пхай ведет себя странно? Обычно он в такой день должен быть радостным, но мне кажется, что он раздражен, - сказал Пом. - Возможно, он устал, Пом. Вчера он мало спал, - ответил Бэнк. - Правда? Обычно он и так мало спит, но не выглядит таким раздраженным. Если бы он и Пин не были парой, я бы подумал, что его заставляют жениться, - пошутил Пон, не придавая своим словам серьезного значения. - Ты уж слишком. А ты сам не собираешься спать? - спросил Бэнк. - Собираюсь, ужасно хочу спать, - ответил Пон. После этого оба легли спать и быстро уснули. ***** На вечернем приеме все было наполнено улыбками родственников, подружек невесты и друзей жениха, которые пришли на свадьбу. Бэнк сидел с друзьями Пхая, с которыми он тоже был хорошо знаком. Друзья Бэнка также присутствовали. Церемония шла своим чередом, как на сцене, так и за ее пределами. Несмотря на то, что времени на подготовку было немного, все получилось идеально. Жених и невеста подходили к гостям за столиками, общаясь с ними в непринужденной обстановке. - Только не напивайся сильно. Пхай подошел к Бэнку, положил руку ему на плечо и слегка сжал. - Ну, Пхай, это же твоя свадьба, дай мне хоть раз напиться, - ответил Бэнк. - Нет, - строго сказал Пхай, ведь он знал, каким становится Бэнк в пьяном виде. - Пхай, не дави на него так. Пусть расслабится, тут много людей, кто сможет за ним присмотреть, - вмешалась Пин, стоявшая рядом. - Когда Бэнк пьяный, он совсем не такой, как все, - возразил Пхай. - Я сам за ним присмотрю, не переживай, - с улыбкой сказал Пом. Пхай нахмурился. - Ты ему кто, отец или брат? - пошутил другой друг, которого звали Тор. - И то, и другое, - ответил Пхай. - Хорошо, что только два варианта. Если бы был третий, то это была бы катастрофа, - сказал Тор в шутку, не задумываясь. -Что за третий? - спросил Пом. - Ну, если бы ты был мужем Бэнка, ха-ха. Шучу, Пин, - сказал Тор, смеясь, но девушку, кажется, это не позабавило. - Тор, не говори такое при других. Люди могут неправильно понять отношения Пхая и Бэнка, это нанесёт вред, - сказала Пин. - Извини, я просто пошутил. Но никто ничего не подумает, ведь они всё равно родственники, - ответил Тор. - Но они ведь не кровные родственники, - пошутил друг Пхая по имени Ют, который занимался изготовлением сувениров из растений. - Я что-то не так сказал? - спросил Ют, когда все замолчали. - Нет, всё нормально. Продолжайте пить. А ты, Бэнк, не пей слишком много, понял? - сказал Пхай, обрывая разговор. Все снова начали веселиться. - Хорошо, хорошо, - ответил Бэнк, пока Пхай и Пин пошли здороваться с другими гостями. //Это потому, что Пхай слишком близок с Бэнком, вот люди и начинают плохо думать,// -сказала Пин с лёгким раздражением и тихим голосом. //Что тут плохого? Мы с Бэнком дружим с детства, это совершенно нормально,// - ответил Пхай. //Я хочу, чтобы ты держал дистанцию с Бэнком. Что, если люди начнут неправильно тебя понимать? У тебя есть репутация, и я не хочу, чтобы кто-то говорил о тебе плохо,// - сказала девушка. //Пин, это глупости. Никто ничего не скажет,// - ответил Пхай. Он почувствовал раздражение из-за того, что девушка требует от него отдалиться от Бэнка. Они были близки с Бэнком задолго до появления Пин, и Пхай не собирался менять своё отношение. //Я просто беспокоюсь,// - сказала девушка. //Да, я понимаю. Но ничего такого нет,// - ответил Пхай мягче, заметив, что девушка выглядит расстроенной. //Пойдём к твоим друзьям. Пошутим над Нуи, она ведь получила букет,// - сказал Пхай с улыбкой, чтобы сменить тему, и обняв девушку за талию, повёл её к её друзьям. Пока Пхай общался с родственниками и друзьями девушки, он всё время поглядывал в сторону Бэнка. Увидев, как Бэнк, похоже, уже пьяный, положил голову на плечо Пома, Пхай понял, что тот напился. - Пин, я пойду немного выпью с друзьями, - сказал Пхай. Пин кивнула, увлеченно болтающая с подругами, а Пхай направился к друзьям. - Бэнк, твой второй отец пришёл, - пошутил Пом, увидев Пхая. Бэнк, уже порядком выпивший, повернулся к нему и, увидев, кто подошёл, улыбнулся с пьяным взглядом. - Ты напился, да? Сколько раз тебе говорить, чтобы ты слушал? Упрямый ты! - начал упрекать Пхай. - Я не пьяян, Пхаййй. Вообще не пьяян, - протянул Бэнк, растягивая слова. - А Ингфа где? - спросил Пхай о племяннице. - Мама Бэнка уже увела её спать, завтра в школу, - ответил за него Пом. Пхай подтянул Бэнка, чтобы он сел ровно, но тот снова положил голову на живот Пхая, стоящего рядом. Когда Бэнк пьян, он становится капризным, и это беспокоит Пхая. - Брат Пхай, ты бросил меня и женился первым! - сказал Бэнк, не осознавая этого. - Ты же сам женился первым, Бэнк, - засмеялся Пом. - Какая свадьба? Я ещё не женился, - ответил Бэнк и снова попытался склониться к Пому, но Пхай удержал его голову на месте, и Бэнку оставалось только слегка хлопнуть по плечу Пома. - Или я уже женился? - произнёс Бэнк в состоянии опьянения. - Лучше бы тебе пойти домой и лечь спать, - сказал Пхай с беспокойством. - Не хочу! Не пойду! Я буду пить дальше... ещё один стакан, чтобы забыть ее хоть на мгновение, - ответил Бэнк и начал петь без задней мысли. - Джо Бой пришёл! - засмеялся Тор, услышав, как Бэнк поёт. Пхай хотел отвезти Бэнка домой, но не мог его проводить, так как Дэй и Ит уже ушли. - Я сам его отвезу, - сказал Пом, заметив, как Пхай нахмурился. - Отвези его домой и позвони мне, когда доберётесь, - сказал Пхай, потому что доверял только Пому. - Хорошо, после этого я сразу поеду домой. Завтра у меня работа, - ответил Пом. - Спасибо, что пришёл на моё мероприятие. Остальные могут продолжать пить, - сказал Пхай, помогая Бэнку добраться до машины Пома. - Не забудь позвонить мне, Пом, - напомнил Пхай. - Ты так за него беспокоишься. Я не собираюсь его похищать, - пошутил Пом. - Я больше боюсь, что он тебя похитит, - ответил Пхай, и Пом рассмеялся, прежде чем уехать. Пхай вернулся на мероприятие, потому что скоро ему нужно было забрать Пин домой для отдыха. - Куда ты ходил, Пхай? - спросила девушка, когда он подошёл. - Проводил Бэнка в машину Пома. Он пьян, - ответил Пхай, и девушка кивнула. - Может, пора нам тоже пойти отдохнуть? - предложил Пхай, беспокоясь о ребёнке в животе Пин, так как было уже поздно. - Хорошо, - ответила девушка и попрощалась с друзьями. Родители Пхая предложили им вернуться домой, потому что взрослые сами позаботятся о вечеринке. Пхай отвёз девушку к себе домой. - Иди, принимай душ, чтобы лечь спать, - сказал Пхай, когда помогал снять свадебное платье и украшения с её головы. Девушка сразу пошла в ванную. Тру... Тру... Тру... Зазвонил телефон Пхая, и он быстро вышел из комнаты, чтобы ответить. - Ну что, добрался до дома? - сразу спросил Пхай, когда взял трубку. - Да, приехал. Уже бросил его на кровать, - ответил Пом. - Он что, вырвал? - спросил Пхай. - Нет, к счастью, обошлось. А то бы мою машину испачкал, - ответил Пом со смехом. Пхай облегчённо вздохнул. - Ты уже вышел? - спросил Пхай, предполагая, что друг собирается уходить из дома Бэнка. - Нет, я стою и смотрю на него. Думаю, мне его обтереть, отправить в душ или оставить как есть? - задумался Пом. - Оставь его, как есть, и возвращайся домой, - быстро ответил Пхай. - Но, кажется, ему немного некомфортно, - добавил Пом. - Пусть так и будет. Захотел пить без меры — пусть терпит, - сказал Пхай, будто наказывая друга. Но в глубине души он понимал, что это не наказание, а забота о Бэнке, оставленном в таком состоянии. - Ладно, понял. О, а он тут что-то бормочет… О, встал и снял рубашку, похоже, ему жарко, - с усмешкой сказал Пом. Но Пхай не нашёл это смешным. - Оставь его, иди домой. Завтра тебе вставать рано, чтобы руководить рабочими, не так ли? -напомнил ему Пхай. - Ладно-ладно, ухожу. Тоже спать хочу. Пусть Бэнк остаётся так, - ответил Пом. После этого Пхай услышал звук закрывающейся двери. Он облегчённо вздохнул, услышав, как Пом попрощался с матерью Бэнка, и понял, что тот действительно уходит. - Ну, всё, я поехал. Пока, — сказал Пом. - Спасибо, дружище. До встречи, - ответил Пхай. Пом попрощался и положил трубку. Пхай вернулся в комнату. - Пхай, куда ты ходил? - спросила Пин, заметив его. - Разговаривал с Помом, - ответил Пхай и нежно погладил девушку по голове. - Пора спать, Пин, ты ведь уже устала, - сказал он с улыбкой. Девушка некоторое время молча смотрела на него, а затем кивнула. Пхай аккуратно провёл рукой по её животу. - Спокойной ночи, малыш, - сказал он ребёнку в животе девушки, после чего пошёл в ванную, чтобы принять душ и подготовиться ко сну.
