상처는 남아도 사람은 남지 않는다
Дословно: Шрам остаётся, но человек — нет
Створки лифта уже начали закрываться, как в последний миллиметр зазора скользнула рука. Пальцы с вязью чёрных линий татуировки легли на хромированные дверцы, и те послушно открылись обратно. В кабину лифта бизнес-центра шагнул Чонгук. Он небрежно зачесал волосы назад, но непослушные пряди вскоре опять упали на лоб. Взгляд скользнул по мужчине с портфелем, задержался на долю секунды на бейджике у него на груди с названием крупной адвокатской фирмы, и Чонгук удовлетворённо кивнул. Это был адвокат Сону — тучный мужчина с лицом цвета варёной креветки, маленькими глазками и тремя подбородками. Чонгук шагнул к панели и уверенно коснулся кнопки с цифрой «семнадцать». Затем медленно развернулся. Кабина не была маленькой, но в одно мгновение воздуха в ней не осталось. Адвокат открыл было рот, чтобы сказать что-то, но звук застрял в горле, превратившись в сиплый хрип. Волна феромонов накрыла его с такой силой, что жалкая природа беты сдалась без сопротивления, тело перестало ему подчиняться. Тот рухнул на колени прежде, чем успел хоть что-то сообразить. Его руку, сжимающую портфель, била мелкая дрожь, а лоб покрылся испариной. Чонгук просто стоял напротив, заложив руки в карманы брюк, и смотрел в упор. — У вас есть сигареты? — спросил он чуть хрипловатым голосом. Адвокат смог только судорожно кивнуть в ответ. — Хорошо. — Чонгук чуть склонил голову набок, а адвокат не сводил с него взгляда. — Значит так. Сейчас я выйду на семнадцатом. А вы спуститесь на первый этаж. Выйдете на улицу. И будете курить. Минут десять. Не меньше. Всё ясно? Адвокат дёрганно закивал головой. — А после, — продолжил Чонгук, — когда докурите пару сигарет, только тогда подниметесь на встречу. Я всё понятно объяснил? Адвокат снова кивнул, сжимая в мёртвой хватке ручки портфеля. Чонгук удовлетворённо качнул головой, и давление феромонов чуть ослабло. Но этого хватило, чтобы адвокат смог сделать первый жадный вдох, хватая воздух, как выброшенная на берег рыба. Лифт мелодично звякнул, открывая двери. Семнадцатый этаж. Чонгук шагнул вперёд, бесшумно, по-звериному, даже не обернувшись на съёжившегося адвоката. Лифт мягко закрыл двери и кабина скользнула вниз. Чонгук открыл дверь в зал для переговоров, в котором была назначена встреча с Сону. Тот уже был на месте и разговаривал по телефону, стоя перед окном, спиной к двери. — Так просто я его не отпущу, — засмеялся он, хрюкнув. — Прикинь, мой муженёк умудрился найти себе адвоката. А это значит, что у Тэхёна есть покровитель. С таким жирным кошельком, что и мне хочется сунуть в него руку. Чонгук бесшумно подошёл ближе. Его движения были таким быстрыми и плавными, что Сону даже не успел моргнуть. Чонгук выхватил телефон и, оборвав звонок, бросил его на стол. — Ты… — Сону обернулся, разинув рот, но договорить не успел. Рука Чонгука уже сомкнулась на его плече, пальцы впились в ключицу с такой силой, что лицо Сону перекосило от боли. Он осел вниз, сползая на пол, но Чонгук схватил за грудки и буквально зашвырнул его в кресло. — Пора нам поговорить, — процедил Чонгук. — Меня убеждали, что лучше с тобой договориться и заплатить отступные, чтобы ты отозвал обвинение и подписал документы на развод Тэхёну. Губы Сону дрогнули и поплыли в улыбке. — Вот только знаешь, я не привык полагаться на удачу. И уж тем более не люблю, когда кто-то путает моё терпение со слабостью. Предпочитаю точно знать, что ты адекватно оцениваешь исход сегодняшней встречи и не доставишь хлопот ни мне, ни Тэхёну. Чонгук выпрямился. Рука скользнула за пояс, и в ней оказался пистолет. Щелчком взвёл курок, приставил его ко лбу Сону и чуть надавил, заставляя запрокинуть голову. — Что?.. Что ты… Убери… — забормотал Сону, обливаясь потом. Чонгук провёл дулом по лбу, щеке и засунул его в рот. Сону вытаращил глаза, а капля пота покатилась по виску. — Сейчас, на встрече, тебе поступит щедрое предложение по урегулированию вопроса. Ты пойдёшь на эту сделку. Возьмёшь ручку и подпишешь все документы, что предложит адвокат Тэхёна. Не скули. Сумма будет достаточной, чтобы ты потом даже вякнуть не смог, что тебя заставили подписать этот договор. Понял? Сону судорожно сглотнул и осторожно кивнул. — Ты навсегда забудешь, что Тэхён когда-то был частью твоей жизни. После встречи ты свалишь из Сеула куда-нибудь далеко. И под «далеко», Сону, я подразумеваю место, где он тебя никогда не встретит. Даже случайно. Ты ни при каких обстоятельствах не будешь звонить Тэхёну, писать ему и искать встречи. А если твой мозг не уловил моё требование, если я узнаю, что ты вернулся и попытаешься его увидеть, чего я искренне не советую делать, я позабочусь о том, чтобы ты об этом очень пожалел. Я устрою тебе такую смерть, на которую ты напрашиваешься последние два года. Запомни — Тэхён возврату не подлежит. Кивни, если понял. Ещё один кивок. Чонгук вынул пистолет из его рта и брезгливо вытер ствол о пиджак Сону. — Вот теперь, я думаю, мы готовы к переговорам. Ты же не будешь возражать, если я буду присутствовать на вашей встрече? Всего лишь хочу убедиться, что всё идет так, как мы с тобой договорились. — Чонгук улыбнулся и спрятал пистолет за поясом на спине. Он похлопал по плечу насмерть перепуганного Сону. — И сделай лицо попроще. Улыбайся, Сону. Ведь если по какой-то причине эта сделка сорвётся, то мне придётся тебя убить. И это не фигура речи. Я в буквальном смысле тебя убью.***
Тэхён подъехал на встречу с Сону и его адвокатом с небольшим запасом по времени. Намджун уже ждал в лобби офисного центра. Костюм Армани сидел на нём так, будто он в нём родился. Заметив приближающегося Тэхёна, тот нахмурился. — Ради всего святого, Тэхён! Я же просил одеться подобающе, — упрекнул его Намджун, критично оглядывая с ног до головы. Черные джинсы-клёш и белая облегающая майка; лёгкая прозрачная шифоновая рубашка с леопардовым принтом при каждом движении так и норовила оголить плечо, она скорее дразнила, чем прикрывала. — Тебе нельзя стареть, Намджун. — Тэхён огорчённо покачал головой. — Почему? — удивился тот. — Ты уже брюзжишь, а что будет в старости? — Мне нравится твой настрой, постарайся не потерять запал, когда встретишь мужа. Давай, пока есть время, пробежимся ещё раз по основным пунктам. — Намджун сомкнул пальцы на запястье Тэхёна и потянул на один из диванов в лаунж-зоне. — Запомни, это не суд. И я постараюсь, чтобы до него дело так и не дошло. Но всё, что будет сказано сегодня, может значительно повлиять на наше положение в суде. — Понимаю… — Постарайся вести себя максимально спокойно и уверенно. Внимательно читай все документы, которые предоставит Сону. Любая мелочь может сыграть решающую роль. Никаких поспешных выводов или неосторожных высказываний. Прежде чем ты начнёшь говорить, согласуй это со мной. Понял? И не переживай. Несмотря на спокойный тон Намджуна, Тэхён всё равно волновался, тщательно скрывая это улыбкой, приклеенной на лицо, и шутками. Он слабо представлял спокойное общение с Сону и заранее приготовился к печальному исходу. — Вы просто его не знаете. — Тэхён, посмотри на меня. — Тэхён поднял глаза на интеллигентное, но волевое лицо Намджуна. — Я имел дело с такими опасными экземплярами, до которых Юн Сону как до Луны. Тебя никто не даст в обиду. И я, и Чонгук будем рядом. Идём. — Чонгук? Он тоже придёт? — Тэхён оглянулся, пытаясь найти его в лаунж-зоне. — Он уже ждёт нас на месте. — Намджун протянул ему руку и помог подняться с дивана. На семнадцатом этаже они вышли из лифта, возле которого их уже ждал Чонгук. Он просто фонил спокойствием и ни на шаг не отходил от Тэхёна. Намджун зашёл первым в арендованный зал переговоров, Тэхён и Чонгук следом за ним. — Добрый день, господа. Меня зовут Ким Намджун, я буду представлять интересы Ким Тэхёна. Можно включать видеозапись. Мы готовы к переговорам. Стороны заняли места за овальным столом друг напротив друга. Сону сидел неестественно прямо, напряжённо сцепив перед собой руки в замок. Его челюсти были сжаты, так что желваки дрожали от напряжения. Рядом с ним находился адвокат. Его лицо напоминало маску аборигенов племени Каро, втирающих в кожу пепел — настолько тот был бледен. — Закончим с этим побыстрее, — процедил Сону. Тэхён и Намджун внимательно выслушали речь его адвоката, затем получили материалы — распечатку исходящего письма конкурирующей фирме с электронной почты Тэхёна. Намджун попросил время, чтобы изучить документы. Он склонился к Тэхёну и тихо напомнил: — Внимательно изучи письмо. Важна любая мелочь. Тэхён сделал глубокий вздох и начал изучать. Вчитывался в каждую цифру, каждую букву. Всё совпадало с тем временем, когда Сону уехал в командировку и Тэхён остался дома один. Вот только как доказать, что он не пользовался ноутбуком? Камер наблюдения у них в квартире нет. И тут Тэхён увидел! Его зрачки расширились, а голова закружилась от напряжения. Помня указания Намджуна не торопиться делать заявления без его одобрения, он наклонился и тихо прошептал на ухо: — Это не моё письмо. — Я знаю. Ты говорил. — Нет. Электронный адрес не мой. — Уверен? — Да. Мой адрес kimtaehyung@gmail.com, а тут буквы «y» и «u» поменяли местами. Видишь, отправлено с kimtaehuyng@gmail.com — Отлично! — Намджун развернулся к остальным участникам встречи. — Господа, прошу обратить внимание на адрес электронной почты. Мой клиент утверждает, что это не его адрес. — В смысле не его? — Адвокат склонился над точно такой же распечаткой, которую держал в руках Тэхён, потом с каменным лицом посмотрел на Сону. Тот пожал плечами, признавая фальсификацию. — Мы исключаем это письмо из материалов. — Как и обвинение в получении вознаграждения от конкурирующий фирмы? — уточнил Намджун. Сону наклонился к адвокату и что-то шепнул тому на ухо. — И это обвинение мой клиент отзывает. Внутри Тэхёна поднялась волна. Тепло разлилось по всему телу. В голове яркой лампочкой вспыхнула мысль: «Мы победим!» — и он улыбнулся, не отводя взгляда от потемневших глаз Сону. — Значит, вы готовы отозвать все обвинения и подписать соглашение? — с ледяной решимостью продолжил Намджун. — Готовы, — побелевшими губами подтвердил Сону. Намджун бросил беглый взгляд на Чонгука. Тот, вальяжно откинувшись на спинку кресла, смотрел в окно. — Выделю главные моменты. Претензий к Ким Тэхёну ваша сторона не имеет, заявление о розыске вы отзываете, раздел имущества при разводе производиться не будет. Каждая сторона получит именно то, что у неё было до вступления в брак. Совместно нажитое имущество переходит Ким Тэхёну в качестве компенсации за каждый год брака. И, собственно, само заявление о разводе. — Сверху легла ещё одна внушительная стопка документов. — Подпись нужна на каждой странице. Намджун толкнул золотистую ручку по гладкой столешнице в сторону Сону. Тот на автомате поймал её и испуганно посмотрел в их сторону. Чонгук одними губами прошептал: «Подписывай». Сону схватился за ручку и начал подписывать документы, соглашаясь со всеми требованиями Намджуна. Пока Тэхён следом за бывшим мужем начал визировать документы о разводе, Намджун поднялся и, положив руку на плечо Чонгука, сказал: — Мы вас оставим ненадолго, мне нужно у господина Чон Чонгука уточнить один очень важный вопрос. — Он похлопал друга по плечу, приглашая выйти в коридор. Встреча завершилась неожиданно быстро и, если честно, Тэхён не ожидал, что Сону будет настолько уступчив. Никаких оскорблений, никаких угроз — это было совсем не похоже на него. Тэхён прислушался к тому, что происходило в коридоре. — Что это сейчас было? — шёпотом выговаривал Намджун Чонгуку. Сону и его адвокат не могли слышать их разговор из-за плотно закрытых дверей. А вот появившийся у Тэхёна звериный слух, после того, как ему Чонгук поставил метку, позволял услышать каждое слово. — Может, человек раскаялся в своих грехах? — Сам? — С Божьей помощью. — Ты его запугал! — с надрывом прошептал Намджун. — Да, — признался Чонгук. — И Сону от страха наложил столько кирпичей, что из них можно построить точную копию Китайской стены. Теперь Тэхёну стало понятно удивительно уступчивое поведение уже бывшего мужа. Адвокат Сону поставил свою печать на документах и вручил Тэхёну второй экземпляр. Они уже собирались покинуть кабинет, как сзади раздался животный рык. Всё произошло в один миг. Сону бросился на Тэхёна, обхватил его за шею и начал душить. Тэхён вцепился в руку на горле, не давая сжать сильнее, и резко сместился корпусом. Повернул запястье альфы на излом. Сону взвыл и потерял опору. Тэхён наклонился, дёрнул руку вниз и в сторону — тело за спиной подлетело в воздух и глухо ударилось о пол. Тэхён отступил на шаг, переводя дыхание. Дверь распахнулась, и в кабинет ворвались Намджун и Чонгук. Намджун замер с открытым ртом, а Чонгук смотрел на Тэхёна восхищённым взглядом. Он сделал шаг вперёд и наступил на руку Сону. — Кто-то меня не понял с первого раза? Значит, палочки для еды будешь держать ногами. Гарантирую. — И, надавив сильнее, Чонгук провернул ногу, пока не услышал хруст костей. Не обращая внимания на завывания Сону, он опустил руку на поясницу Тэхёну и подтолкнул к выходу. Они миновали коридор и, оказавшись наедине в лифте, Чонгук прижал Тэхёна к зеркальной стене: — Тигрёнок, а что это было? Я, если честно, в шоке. — Он приподнял бровь от удивления. — Всегда мечтал применить те приёмы, которым меня научил Сондык, — радостно ответил Тэхён. — Тигрёнок, прости, что так редко это говорю, но я люблю тебя. Ты же знаешь? И сделаю всё, чтобы это никогда не изменилось. Веришь? — Верю, — не задумываясь, ответил Тэхён. — Потому что и я люблю тебя. Чонгук крепче прижал его к себе, чмокнул в самый кончик носа. На губах Тэхёна появилась улыбка — нежная и неуловимая. Чонгук потянулся, накрывая его губы своими, чтобы поймать эту самую желанную улыбку. Улыбку, ради которой он был готов на всё. — Знаешь что, милый, пожалуй, я стану твоим личным тренером. От одной только картинки, как ты повалил меня на маты и сидишь на мне верхом… в коротких спортивных шортах… я уже возбудился. — Знаю я, чем закончатся такие тренировки. — Тэхён поцеловал его и доверчиво положил голову на плечо. — Но я не возражаю!***