굴복은 있어도 굴욕은 없다.
Дословно: Можно уступить, но нельзя унизиться
Рабочий день уже близился к завершению. Просмотрев все данные очередных клиентов из Пусана, Чонгук стал закрывать папки на рабочем компьютере. Над стратегией для новых клиентов он серьезно подумает завтра. Сегодня он устал, проведя пять часов в трудных переговорах. Наконец-то удалось договориться с поставщиками. Юристам останется внести правки в договор и его можно будет подписывать. Задерживаться на работе Чонгук не планировал — дома его ждал Тэхён. Прошло несколько дней, и его колено выглядело вполне сносно. Раз с утренними пробежками у Тэхёна подружиться не получилось, то у Чонгука возникла другая идея. И почему-то ему казалось, что это предложение Тэхёну понравится гораздо больше, чем занятия бегом. Чонгук взял телефон и набрал его номер. — Тэ, хочешь составить мне компанию? — Я за любой кипиш, кроме голодовки, — с радостью согласился он. — Ужин будет позже. Сначала нужно его заработать. — Что ты задумал, Чонгук? Куда мы идём? — Скоро узнаешь. Собери в сумку спортивную форму. Я заеду за тобой, — Чонгук посмотрел на наручные часы, — через пятнадцать минут. — Ну не-е-ет… — взвыл Тэхён. — Опять пробежка? — Лучше, Тэ. Намного лучше. При встрече Чонгук держал интригу, не признавался, куда повезёт Тэхёна. Он молча распахнул дверь автомобиля, приглашая занять место. — Куда мы едем? — сразу начал он допрос, пристегивая ремень безопасности. — Это сюрприз. — Ненавижу сюрпризы. — Ни за что не поверю. Закрой глаза и не открывай, пока не доедем. Чонгук задом выехал с парковки и погнал так резво, что Тэхён пару раз хватался за ручку, чтобы удержать равновесие. Автомобиль выехал за ворота коттеджного посёлка и уже через пятнадцать минут затормозил у современного здания в Аньяне с огромной вывеской «Фитнес-клуб «Экстаз». Чонгук развернулся к Тэхёну и наконец признался: — Я подумал, что тебе скучно сидеть дома одному, пока я на работе, и будет интересно заняться спортом. Сюда можно зайти утром, а выйти только вечером. Здесь есть всё, что душа пожелает: и йога, и фитнес, есть тренажёрка, теннисный корт и гольф-симуляторы, массаж, спа-центр с бассейном на улице и ресторан. Выбирай — не хочу! — Хочу! Я всё хочу! На ресепшене они оформили для Тэхёна клубную карту и, не долго раздумывая, записались для начала на йогу в гамаках. — Тренер будет ждать тебя в зале. Встретимся здесь после занятия и потом пойдём поужинаем в ресторан. — Дома вполне съедобная еда, — смутившись, предложил Тэхён. — Карри подгорело, — поморщившись, возразил Чонгук. — Откуда ты знаешь? Ты ещё даже не попробовал, — возмутился Тэхён. — Унюхал запах горелого мяса, когда тебя забирал. — Вот чёрт. У тебя нюх, как у собаки. Просил же Юнги меня научить готовить, но он был занят. Хорошо, сегодня идем в ресторан, но я обязательно приготовлю тебе ужин. — Договорились. — А ты? Где ты будешь, пока я буду качаться в гамаке? — У меня спарринг с Сондыком — это мой тренер по ссирым. Крутой парень. Бывший чемпион Кореи в тяжёлом весе. — Ты ещё и борьбой занимаешься? А можно будет как-нибудь посмотреть на ваши тренировки? — Можно. — Я передумал. Не хочу на йогу. А можно взять несколько уроков у Сондыка? — с азартом спросил Тэхён. — Что? Ты хочешь заниматься борьбой? — растерялся Чонгук, а его брови непроизвольно поползли вверх. — Я хочу, чтобы меня научили защищаться, — уточнил просьбу Тэхён. — Тебе не нужно защищаться. Я всегда буду с тобой рядом. — Я хочу, — упрямо настаивал Тэхён. Чонгук изучающе посмотрел на него. — Не передумаешь? Будет больно, будет очень трудно. Никаких поблажек, что ты омега. — Не передумаю. — Пойду узнаю, как можно вклинить тебя в расписание к Сондыку. Чонгук направился на ресепшен и навис над бетой-администратором, заставляя того звонить и кроить расписание. Вскоре к ресепшену подошёл невысокий жилистый мужчина. Аккуратная стрижка и нетипичная для корейцев борода-эспаньолка выделяли его сразу. Черная футболка на альфе была не просто тесной — она была натянута так сильно, что грозила расползтись на волокна. «Это тот самый тренер — Сондык», — догадался Тэхён. Чонгук что-то убедительно внушал ему, а альфа, нахмурившись, издалека изучал Тэхёна. У него на лбу огромными буквами ползла надпись, что в голове идёт мыслительный процесс, но обработать поток информации, которым давил Чонгук, пока не получалось. Тэхён не долго оставался в одиночестве. Из дверей спа-центра вышел Хосок, он осмотрел холл так, словно искал кого-то. На секунду их взгляды встретились. Тэхён сжал зубы, не позволяя дрогнуть ни единому мускулу на лице, и не опустил взгляд. Хосок лишь на миг сощурился, словно от яркого света, а потом показушно забросил точным броском влажное полотенце в плетёную корзину и встал напротив, нагло и открыто разглядывая Тэхёна. — Ты и сюда напросился с Чонгуком? — едко спросил Хосок вместо приветствия. — Переживаешь? Завидуешь? Ревнуешь? Может быть, всё сразу? — Вежливое удивление Тэхёна пропиталось желчью. — У тебя настолько скучная личная жизнь, что ты так беспардонно влезаешь в чужую? Я настолько тебе интересен? — Пфф… Не больше, чем реклама по телевизору. Такой же надоедливый и бесполезный. Жаль. Такое хорошее место было. Пока ты не появился здесь. Придётся мне скорректировать свой график, чтобы устранить раздражающий фактор твоего пребывания. Каждая клеточка тела кричала Тэхёну развернуться и уйти. Хосок цеплялся намеренно, чтобы дёрнуть за живое, и сейчас это стало очевидным. Упёртый характер победил, Тэхён открыл рот быстрее, чем успел подумать. — Да. Ты уж постарайся сделать так, чтобы я тебя больше не видел. Их перепалка привлекла внимание. Несколько посетителей центра отвлеклись от своих дел, притихли и с любопытством поглядывали в их сторону. — Этот клуб, в моих глазах, понизил свой рейтинг эксклюзивности. Раньше они так просто первому зашедшему сюда не давали клубную карту. А теперь любой бродяжка с улицы может сделать это. — Хосок, прекрати, — зашипел ему в спину один омега. — Мало тебе было выволочки от Чонгука? — Что? Я просто говорю то, о чём сейчас думают все присутствующие здесь посетители. Таким, как он, здесь не место. Никто не проронил ни слова. Никто даже не дышал. Тэхёну хотелось умереть. Хотелось плакать. Хотелось убежать как можно дальше отсюда. Сколько ещё таких людей воспринимали его точно так же, как Хосок, но никогда не озвучивали своё мнение, потому что боялись Чонгука за его спиной? — Повтори. Что ты сказал? — процедил Тэхён, сжимая ладони в кулаки. Хосок с удовольствием уцепился за возможность ещё раз прилюдно унизить его. — Я сказал, что таким убогим, как ты, здесь не место. Надеюсь, сейчас до тебя это дошло? И мне наплевать, расскажешь ты это Чонгуку или нет. Мне терять нечего. Жаль, что он так слеп и не видит очевидного. Ни один нормальный альфа не выбрал бы из нас двоих тебя. — Заткнись, — рявкнул Тэхён. — А не то я… Его голос прозвучал так низко, что казалась, он исходил от животного. — Да что ты мне сделаешь? Хосок повернулся к нему спиной, поклонился толпе зрителей, окруживших их, и театрально объявил: — Концерт окончен. Расходимся. Как вдруг Тэхён с воем набросился на него. Схватил за ворот, окончательно теряя над собой контроль, и швырнул на пол. Хосок рухнул, как башенка Дженга, со всей дури припечатавшись головой об пол. Все в ужасе расступились. На какой-то миг Тэхён подумал, что сломал ему шею. Но вот Хосок поднял голову, хищно улыбнулся и, рассмеявшись, вскочил с пластикой дикого зверя. — Ну давай, покажи на что ты способен, убогий! — закричал он и, замахнувшись, впечатал кулак прямо в лицо. Тэхён покачнулся, с трудом удержавшись на ногах. И тут же пропустил второй удар. Точно в челюсть врезался каменный кулак с такой силой, что на секунду мир перед глазами Тэхёна погас, лицо онемело, а уши заложило. Он согнулся пополам, упираясь ладонями в колени — казалось, что так устойчивее. На пол под ногами тяжело упали несколько тёмных капель.***
— Прекратите! — Чонгук бежал в их сторону с перекошенным от злости лицом, раскидывая всех, кто стоял у него на пути. Запах крови его омеги ударил в нос, и волк внутри зарычал, рванул, раздирая грудную клетку. В груди вспыхнуло желание разорвать руками того, кто посмел дотронуться до его истинного. Пальцы с хрустом сжались в кулаки. Альфа издал утробный рёв, полный ярости, и стремительно бросился вперёд. Его бросок остановил Сондык, придавив за плечо железной хваткой. — Не смей вмешиваться. Твоему омеге нужно довести начатое до конца. Вмешавшись, ты ему никак не поможешь. Ему нужно кое-что доказать самому себе. — Он не умеет драться. — Чонгук стряхнул руку. — Синяки пройдут, ссадины заживут, а чем больше ты его будешь опекать, тем меньше у него будет шансов выжить. Тэхён поднял кулаки, защищая лицо, кровь из разбитой губы уже капала на футболку. Хосок ринулся вперёд, но Тэхён уклонился вбок и ударил, попав точно в солнечное сплетение. Противник сложился пополам. Тэхён бросился на него и, упёршись плечом, повалил Хосока на пол. Он сел на него верхом и принялся наносить удары по голове, пока тот отчаянно пытался закрыться руками. Их кровь забрызгала пол. — Только… попробуй… ещё хоть раз… вякнуть хоть слово в мою сторону, и ты труп! Уяснил? — Тэхён замахнулся на удар, но Чонгук схватил его за плечи и оттащил от Хосока. Тэхён с холодным безразличием посмотрел на валяющегося на полу Хосока. — Ты как? — дрожащим от волнения голосом спросил Чонгук, встряхивая его за плечи. — Просто скажи, что с тобой всё хорошо. Тэхён кивнул, глядя в пол. Кровь продолжала течь из разбитой губы. Чонгук поднял его лицо за подбородок, внимательно осматривая каждый сантиметр кожи. — В принципе, ничего страшного. Пара синяков и ссадин, без глубоких ран, ну и разбитый нос, — сказал Сондык, выглядывая из-за плеча Чонгука и протягивая ему упаковку салфеток. Тот аккуратно промокнул кровь на лице Тэхёна. — Айщ… — Он дёрнул головой и зашипел сквозь сжатые зубы. — Поедем к Сокджину, он осмотрит тебя в клинике, — предложил Чонгук. Тэхён помотал головой, отказываясь, но его всего трясло. Все его тело дрожало, как натянутый нерв. Хосок, наконец, подал признаки жизни. Он с трудом встал, пошатываясь, и сплюнул кровью на пол. — Убирайся! — прорычал Чонгук, задвигая Тэхёна за спину. — Завтра же получишь окончательный расчёт. Проваливай! — Ты серьёзно? Я пять лет работал на тебя. Теперь ты из-за нашей личной неприязни с этим, — Хосок скривил лицо, — собрался меня уволить? — Более чем серьёзно, — процедил Чонгук. — После всего произошедшего я не смогу тебе доверять. — Да плевать. Плевать на тебя и твою фирму. Думал, что я останусь здесь и буду по тебе сохнуть? Не на помойке себя нашёл. После того, как мы сцепились на вечеринке и ты погрозил пальчиком у меня перед носом, ты серьёзно рассчитывал, что я стану спокойно смотреть на ваши брачные игры? Да я вздёрнусь быстрее. Да, я всё испортил. Что теперь? Прощения просить? Да кому оно теперь нужно. И хорошо, что мы с ним сцепились сейчас, иначе бы я так и не понял, что между нами ничего не может быть. Я бы продолжал глупо о тебе мечтать, что когда-нибудь между мной и ним ты выберешь меня, и всё будет как раньше… Да, вот такой я наивный, в сказки верю до сих пор… Но сейчас, когда ты бросился сломя голову к нему, когда ты даже не взглянул на меня, валяющегося в крови на полу… Мне стало всё понятно. Запомни, Чонгук, это не ты меня выгоняешь, это я от тебя ухожу. Хосок развернулся, расправил плечи и направился к выходу, гордо вскинув голову. — Хосок, ты куда? — бросился за ним его друг-омега. — Подальше отсюда! Поживу первое время у деда. Там и воздух чище и народу меньше. — Прекрасно! Я же ещё и виноватым оказался, — возмутился Чонгук, глядя, как дверь с автодоводчиком медленно закрывается за Хосоком. Они ещё секунд десять стояли и наблюдали, как стеклянное полотно уныло скользило до упора. — Я никогда раньше не дрался, — признался вдруг Тэхён, и его голос сорвался в конце. — Я никогда не дрался раньше по-настоящему. Тэхён поднял голову и посмотрел Чонгуку в глаза. — Знаю. Но не смей! Не смей так делать больше, — хрипло выдохнул Чонгук в губы Тэхёну и притянул к себе. Поцеловал так сильно, словно хотел сделать ласку болезненной, наказывая Тэхёна и себя заодно. — Кхе-кхе… Я не поощряю насилие, — тактично прокашлявшись, сказал Сондык, — но вы все ещё долго будете вспоминать сегодняшний день. Было эпично. А тебя, Тэхён, поздравляю с тем, что смог постоять за себя, и с твоим первым успешно разбитым носом. Тэхён рассмеялся, но тут же смолк, когда губа снова начала кровоточить. — То, что ты устроил здесь и сейчас, убедило меня гораздо лучше, чем это делал ты, Чонгук, до этой драки. Тэхён, приходи завтра на первую тренировку. И обязательно купите успокоительных. — Зачем мне успокоительные? — Тэхён недоумённо уставился на Сондыка. — Не тебе, а ему. — Он кивнул на Чонгука, который всё ещё не мог отойти от произошедшего.***