Губернаторский Гамбит

Перевод
R
В процессе
369
1
Lord Supowar бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Макси, написано 234 страницы, 74 343 слова, 44 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
369 Нравится 228 Отзывы 85 В сборник

Часть 4. Интерлюдия Дарны

Настройки
Примечания:
      Секретарь Дарна Сабрир Здание Капитолия, Аккордия, Минда-3              Какого чёрта. КАКОГО ЧЁРТА?! Имперский губернатор, который не начинает сразу обращать всех в рабов?              Мысли такого рода вихрем проносились в голове Дарны на следующий день, пока она сидела за своим столом, отбивая резиновый мячик о стол, не веря своим мыслям.              С самого детства Дарна, как и многие тви'леки, была жертвой. Её мать была безымянной наложницей-рабыней на Виле — древнем логове разврата на Перлемианском торговом маршруте.              С детства она чувствовала ошейник на своей шее, и только благодаря уму и жажде знаний смогла сбежать, прежде чем её постигла та же участь, что и мать. С тех пор она скиталась по галактике в поисках места, которое могла бы назвать домом.              Она искала своё место везде. От раскалённых пустынь Татуина до шумных мегаполисов Кореллии, от боевого братства Повстанцев до самого Рилота. Но пустыни были подвластны Хаттам, в городах на неё смотрели свысока за то, что она экзот, с Повстанцами приходил постоянный риск, а Рилот оказался полон работорговцев, охотящихся на её народ.              Кто бы мог подумать, что должность секретаря при губернаторе на захолустной планете в захолустной системе заставит её почувствовать себя как дома. Местные жители были слишком простыми и деревенскими, чтобы обращать внимание на её расу. Даже солдаты, собранные со всей галактики, казалось, уже впитали местную культуру. Она могла общаться с коллегами, не ощущая на себе взглядов, которые прикидывали бы её цену.              И сам губернатор. Сначала он показался ей просто очередным избалованным богачом, получившим тёплое место благодаря связам. И да, он всё ещё оставался немного ребёнком, если судить по той истории с мячом. Но, глядя на всё, что он делал, и особенно вспомнив ту его тираду… она не могла не почувствовать надежду. Что Минда сможет стать островком мира в галактике, где не будет ненависти.              Прежде чем она успела погрузиться в свои мечты, звуковой сигнал оповестил её о сообщении. Посмотрев на терминал, она поняла, что сообщений было много.              Некоторые были от горнодобывающих компаний, которые хотели арендовать лицензии. Она, согласно приказам губернатора, одобрила только несколько небольших компаний, избегая мегакорпораций. Не хотелось, чтобы сюда пришёл крупный бизнес и раздавил местных конкурентов.              Одно было очередным отчётом от капитана Вир, подтверждавшим наличие обломков уничтоженного Венатора и двух разбитых "Щедрых" на Минде-4. Судя по фотографиям, надежды на восстановление не было. Тем не менее она быстро переслала сообщение губернатору. Кто бы мог подумать, что единственная дочь знаменитого полковника Вирса не только пойдёт служить во флот, в отличие от своего отца-офицера, но и окажется назначенной в такую глушь.              Следующее сообщение пришло с Дубриллиона. В нём одобрялся запрос на отправку тяжёлой буксирной команды для Аккламатора, а также сообщалось, что на Минду направляют разведывательную и горнодобывающую группу, поскольку астероидные пояса оказались прибыльными. К счастью, Аккламаторы были оснащены возможностью взлёта и посадки с планет, так что специализированные верфи не требовались.              После этого были ответы от различных строительных компаний. Все они были небольшими фирмами, которые мало что собой представляли, поэтому губернатор распорядился предложить им разместиться на Минде-3. План состоял в том, чтобы их оборудование выкупалось в обмен на кредиты и некоторые земельные участки на Минде-3, на которых бывшие владельцы могли бы спокойно уйти на пенсию. Затем компании объединялись бы под управлением губернатора и использовались для строительства планетной инфраструктуры. Среди сообщений было и письмо от "Takshun Orbital", которые согласились на контракт по строительству перерабатывающего завода на крупнейшем из карликовых астероидов, а также прислали чертежи орбитальной станции, постройку которых у них заказали на будущее.              Предпоследними пришли ответы от "YewCast" и "KhaganMotors". "YewCast" согласилась на контракт по созданию базовой коммуникационной инфраструктуры, но при условии, что в течение нескольких лет будет получать процент с налога на её использование. Кроме того, они взялись за разработку нового вида коммуникатора, совместимого с терминалами и голонетом.              "KhaganMotors", в свою очередь, приняла контракт на ремонт или утилизацию техники, найденной на борту Аккламатора после его подъёма. В обмен они получат кредиты и смогут оставить часть техники себе (разумеется, без вооружения).              Откровенно говоря, Дарна волновалась. Хотя все эти проекты были полезны и, возможно, даже жизненно необходимы, губернатор слишком быстро тратил накопленные средства Капитолия. В случае чрезвычайной ситуации у них могло почти ничего не остаться. Она могла только надеяться и верить.              Все эти сообщения она переслала губернатору, но последнее ошеломило её настолько, что резиновый мячик вылетел из руки и ударил её по лекку. Боль она даже не почувствовала — всё её внимание поглотило сообщение.              Оно пришло на её датапад и выглядело как обычная рекламная рассылка. Однако прошлый опыт сразу подсказал ей, что это шифр. Шифр Повстанцев, который использовала ячейка, с которой она когда-то работала.              Расшифровав послание, она увидела координаты места встречи в Аккордии.              В груди у неё вспыхнула тревога. Она провела два года своей жизни в рядах повстанцев, пока постоянный риск погибнуть не сломил её и не заставил уйти.              А если Повстанцы здесь, что это значило для её новой должности? В целом, у неё всё было неплохо. Хороший начальник, приятные коллеги, достойная зарплата… чёрт, у неё даже страховка была.              Если она сообщит о шифре, Повстанцев арестуют, и её жизнь останется спокойной.              С другой стороны, хотя Повстанцы и не слишком ей подходили, там у неё были хорошие друзья. Друзья, которых она не хотела бы видеть казнёнными.              Собравшись с духом, она удалила сообщение и проверила время. Рабочий день фактически закончился, и у неё было достаточно времени, чтобы дойти до назначенного места. Она собиралась пойти туда, узнать, чего они хотят, а уже потом принять решение.              Она лишь надеялась, что всё это не выйдет из-под контроля.
Примечания:
369 Нравится 228 Отзывы 85 В сборник
Отзывы (2)