Дьявол в синей мантии / Devil in the Blue Dress Robes

Операция «Роковое влечение» превратилась из приманки во что-то вроде «давайте потыкаем палкой в улей и посмотрим, что произойдет». Гермионе, которая раньше работала по десять часов шесть дней в неделю, пришло в голову, что, возможно, из-за слишком большого количества свободного времени, ее наиболее разрушительные качества (презрение к правилам, стремление бросаться сломя голову в опасные ситуации, прежде дремлющее влечение к «плохим парням») начали расширяться и приумножаться. И теперь она даже не могла винить в этом необходимость спасти шкуры Гарри и Рона. Гарри собирался стать отцом, Рон получал высшее образование… И она — стоящая одной ногой в мире магглов, другой — в мире волшебников, собиралась нарушить законы в обоих. Ох, как пали сильные мира сего. С другой стороны, если ее поймают, она сможет выбирать между двумя разными, хотя и одинаково коррумпированными, тюремными системами. После того, как она потребовала, чтобы Драко купил ей новый холодильник и дал слово, что в будущем будет спрашивать, прежде чем махать палочкой по своему усмотрению, они обсудили план. (Она ухмыльнулась, осознав, что «по своему усмотрению — не самый удачный выбор слов). Смерть Эрики была передана коронеру. Маловероятно, что в этом случае Гермионе передадут какие-то записи, пока расследование не будет закрыто. Это могло занять не просто месяцы, а годы. Суть плана была такова: Они найдут небольшой полицейский участок, желательно за пределами Лондона, но лучше всего — на окраине. Гермиона наложит на здание барьер собственного изобретения для того, чтобы вся магия в пределах здания стала неотслеживаемой. — Это невозможно, — возразил Драко. — Для тебя, может быть, и невозможно, — надменно сказала она. Они собирались идти днем, замаскировавшись. Гермиона пойдет сообщить о каком-то незначительном преступлении, пока Драко займется отключением камер. Примерно тем же способом, каким он «обезвредил» ее холодильник. — Оборотное зелье? — предложил он. — Конечно, у тебя есть? — Справедливо. Он почесал подбородок. — Почему не пойти ночью? — Мне нужно, чтобы кто-то уже был в системе. — Я не понимаю, о чем ты, но…ладно. Легкий Конфундус, и Гермиона попросит флэшку со всей информацией о смерти Эрики, которая есть у полиции, и они спокойно уйдут тем же путем, которым пришли. Гермиона была готова стереть память всем, если это будет необходимо, но предпочла бы обойтись без этого. — План Б? — Всех оглушить. Стереть память. Бежать. — Мне нравится. Легко запомнить. — Помни, что это план Б. Б — значит нам нужно бежать. — Как скажешь, — Драко пожал плечами. — Я просто надеюсь, что если нас арестуют, они пошлют Поттера. Вид одного его лица будет стоить времени в Азкабане. Гермионе было не смешно. Ее живот скрутило. — Мы и правда это сделаем? — спросила она. Они сидели ужасно близко друг к другу. Ее нога касалась его. Ее покалывающее тело больше не хотело говорить о планах. Оно приказывало ей забраться на него и засунуть язык ему в рот. Она отстранилась. Он сдавленно рассмеялся и приподнял очки, чтобы потереть лицо. — Так вот каково это — быть твоим школьным другом, Грейнджер? По какой-то причине, этот вопрос отвлек ее от тревоги достаточно, чтобы она ухмыльнулась. — Почти. — Ладненько. Можешь на меня рассчитывать.

***

Три дня спустя Гермиона смогла уладить мелкие шероховатости в их плане. Поскольку Эрика погибла в Лондоне, им нужен был доступ к записям столичной полиции. Это исключало крошечные участки где-то в Уэльсе, хотя они были гораздо предпочтительнее. Но полицеский участок Лавандер-Хилл подходил как нельзя лучше. Она провела большую часть дня осматривая место, изучая входы, планировку и, используя магию, чтобы составить карту здания. Мантия-невидимка значительно бы упростила задачу, но тогда, Гермионе пришлось бы объяснять Гарри, чем она занимается, а это в свою очередь могло бы привести Гарри к аневризме. Потом Джинни убьет ее, и все будет напрасно. Лучше не рисковать. На дежурстве должно было быть больше офицеров, чем ей бы хотелось, но план все равно должен сработать. Ее тошнило. Возможно, легкий конфундус должен стать повнушительнее. Они решили идти в полдень, когда хотя бы часть персонала уйдет на обед. Следующий шаг: маскировка. — Спекуло, — Драко наколдовал зеркало, заставил его парить перед собой, и принялся за работу. Вместо того, что работать над собственной маскировкой, она внимательно следила за завораживающими щелчками и постукиваниями палочки Драко. Он спрятал очки в карман, сделал волосы темнее и укоротил их так, что теперь они просто превратились в щетину на голове. То же самое он проделал и с бровями, добавив на одной из них выбритую полосу в странном акте мужского тщеславия. Наконец, радужки его глаз стали коричневыми, и он уставился на свое новое отражение в зеркале. Его новые глаза были практически копией ее собственных. Это была явно отработанная трансформация, направляемая мышечной памятью. Возможно, Драко уже использовал такую маскировку раньше. Это было поразительно. В сочетании с его ростом и телосложением, он выглядел так, словно только что закончил армейскую подготовку в сухопутных войсках. — Что? — спросил он, поймав ее взгляд своими новыми, неправильного цвета глазами. Она направила на него палочку и сделала его лысым. В ответ он превратил ее волосы в ледяной блонд, но скорчил жуткую рожицу от увиденного, и она обнаружила себя тоже лысой. С этого момента все становилось только хуже. Конечным результатом самой странной дуэли, в которой она принимала участие, был Драко с густой рыжей бородой, кривым носом и лысиной. Гермиона любезно удлинила его глупую выбритую бровь, пока она не стала выглядеть как неровный шрам над его оливково-зеленым глазом. У нее самой были длинные шелковистые черные волосы, и она выглядела так, будто собиралась присоединиться к какому-то культу в 1970-х со своими ярко-голубыми глазами и чрезмерно раздутыми губами. Они оба задыхались от усилий, применяя все новые и новые заклинания, изменяющие внешность, и пытаясь уклониться от них же. — Ты выглядишь совершенно нелепо, — заключила Гермиона, подавляя смешок. — Я бы мог сказать тебе то же самое, но мне нравится как ты выглядишь. Нет, она не будет краснеть. — Соберись. Одежда. Драко превратил свою одежду в джинсовый костюм, а Гермиона завершила свой образ последовательницы секты струящимся бежевым платьем с цветочным принтом, дополненным длинными развевающимися рукавами и оборками. Она добавила к нему глубокие карманы, в один из которых положила флэшку. — Мы очень странная парочка, — сухо прокомментировал Драко. — Где во имя всего святого мы вообще могли бы встретиться? Слово парочка, казалось, отзывалось в ней странной вибрацией. Она проигнорировала это и сосредоточилась на текущей задаче — пустяковом деле с кражей файлов у столичной полиции, чтобы расследовать три загадочные смерти. Она протянула ему руку и он взялся за нее, выглядя до странного самодовольным. Они повернулись на месте. Давящая пустота поприветствовала их, а затем они возникли в конце переулка прямо за вонючими мусорными баками. — Прекрасное место, — оценил Драко. — Тихо, — с упреком сказала она. — Мы здесь, потому что тут нет камер. И если ты закончил жаловаться, нам пора идти. Драко наложил на обоих магглотталкивающие и дезиллюминационные чары, и они двинулись в путь. Ей потребовалось несколько шагов, чтобы осознать, что она все еще держит его за руку, и еще шаг, чтобы высвободить свою руку и уйти вперед. Они стояли бок о бок возле прямоугольного бетонного здания, глядя вверх. На улице было благословенно тихо, но, похоже, только потому, что чары Драко сработали как надо — проезжающий на велосипеде курьер и прогуливающаяся мимо старушка обошли их стороной. Гермиона спрятала палочку в длинном рукаве, рисуя в воздухе замысловатый узор, ее губы беззвучно шептали формулы заклинаний. Она чувствовала как ее магия гудит внутри нее, а палочка вибрирует, словно забрасывая сеть. Воздух едва заметно замерцал после успешных заклинаний. Она повела их наверх по лестнице, в участок. Здание было довольно большим, но та часть, в которую допускались посетители, состояла всего лишь из комнаты, заполненной рядом оранжевых пластиковых стульев. За бронированным стеклом сидел скучающий офицер невысокого роста с густой шевелюрой седых волос и очками, сползшими на самый кончик носа. Он был слишком похож на ее отца, и ей стало некомфортно. Между ними и его компьютером была тяжелая дверь с панелью, на которой требовалось ввести код. — Чем могу тебе помочь, любовь моя? — Доброе утро, — сказала Гермиона. Она обнаружила, что хрипит и прочистила горло. — Я хотела подать заявление об угоне велосипеда. Легкие движения позади нее говорили о том, что Драко приступил к своей работе с камерами. Свет мигал. Она надеялась, что он не переусердствует. — Ладно, любовь моя, это нехорошо, что такое случилось. Я дам тебе форму, которую тебе нужно заполнить, или мы можем… Конфундо, — изо всех сил подумала Гермиона, всеми фибрами своего существа сосредоточившись на том, чтобы подчинить дружелюбного офицера своей воле. Его лицо расслабилось и стало пустым, он начал оглядываться, как будто понятия не имел, где оказался. Она почувствовала Драко у себя за спиной и вытащила из кармана флэшку. — Итак, как только ты загрузишь сюда файлы, я пойду. — Прости, любовь моя, я должно быть старею. Что за файлы? — спросил он. — Дело Эрики Девайн, пожалуйста. В прошлом году, 12 сентября ее сбил автобус возле станции Хакни Уик. К сожалению, Драко не знал ни даты рождения Эрики, ни ее второго имени. По крайней мере, у них был адрес. Офицер что-то набрал на клавиатуре. Затем снова. Несколько раз щелкнул мышкой. — Прошу прощения, дорогая, но с этим компьютером какая-то проблема. Мне нужно сходить к другому. — Э-эм… Черт. Гермиона бросила быстрый Гоменум Ревелио через стену и обнаружила, что в соседнем помещении было пять человек. Она переступила с ноги на ногу. — Что ты делаешь? — прошипел Драко. — Если он пойдет туда, кто-нибудь спросит его, что он делает, — ответила она. Думай, Гермиона, думай! Решение пришло к ней словно темной струйкой дыма. Воспоминание, ответ, слово… То, что они даже не обсуждали. Черта, которую она еще не переходила. Кое-что из Непростительных. — Империо, — прошептала Гермиона, направляя палочку на лицо офицера. Она почувствовала, как теплые нити ее магии связывают ее с податливым разумом человека перед ней. Словно он стал марионеткой. — Иди в кабинет. Запиши всю имеющуюся информацию о смерти Эрики Девайн на эту флэшку, и верни мне ее как можно скорее. Веди себя как обычно. Никому не рассказывай о том, что ты делаешь. Она не могла видеть реакцию Драко и была практически уверена, что и не хочет. Но когда офицер скрылся в задней комнате, он обрушился на нее. — Что-то я не припомню, чтобы мы обсуждали эту часть нашего плана. Ту часть, которая принесет тебе пожизненное в Азкабане, — прорычал он. Ее сердце бешено билось о ребра. Хотя она и не могла видеть его настоящего лица за маскировочными чарами, ей не нравилось его выражение — бледное и неверящее. Она чувствовала себя странно отстраненной, словно наблюдала за другой версией себя, совершающей этот ужасный поступок. Едкая, густая желчь поднималась к горлу. Она чувствовала во рту ее привкус. Она использовала свою силу, чтобы контролировать маггла, у которого не было возможности защититься — не было другого выбора. Но когда она заговорила, ее голос был спокойным, несмотря на водоворот внутри. — Я уже не могу отыграть назад и сделать что-то иначе. — Ты облажалась. Не смотря на свой поступок, она не могла поверить, что именно он говорит ей это. Он повернулся к ней спиной и сложил руки на своем лысом затылке. Ожидание было напряженным как натянутая струна. Казалось, проходят часы, и ее разум был парализован, представляя самые ужасные сценарии. Вот на них направят пистолеты. Пули. Кровь. Она представляла раненого или убитого Драко, и это пробирало ее до дрожи. Что ей делать, если это случится? Применить Империус еще к двум или трем магглам? Ко всему участку? Кто я, черт возьми, такая? Дверь в заднюю комнату пискнула и открылась. Дружелюбный офицер со стойки регистрации вернулся с — сердце Гермионы подпрыгнуло — маленькой флэшкой в руке. Может, у них получилось. Может, на ней было все. К сожалению, за ним вышли еще двое офицеров в форме и с серьезными лицами. Они подошли к бронированному стеклу. Одна из офицеров была пожилой женщиной, худой как ветка, ее лицо напоминало профессора Макгонагалл. Она заговорила: — Мэм, могу я узнать… Глаза женщины расширились от удивления, когда она увидела что-то за плечом Гермионы. Обернувшись, она увидела огромного, эфемерного, серебристого оленя, сотканного из света, который направлялся прямо к ней. О, нет. Не сейчас, черт возьми. Все присутствующие замерли на месте. — Гермиона! — объявил олень взволнованным голосом Гарри. — Джинни родила сегодня утром! Лили-Дора-Уизли-Поттер — семь фунтов, рыжая, как никто другой! Мы в Норе, приходи как можно скорее, ладно? — Мерлинова пизда, Поттер, — пробормотал Драко. — Ради всего святого. Крайне несвоевременный патронус исчез сразу после того, как решительный луч красного цвета попал прямо в лицо ошеломленной полицейской. Она камнем повалилась на пол. Гермиона вскрикнула, но сразу поняла, что Драко принял решение перейти к плану Б. Хотя, возможно, к этому моменту, это уже можно было считать планом К — катастрофа. Возможно, это вообще превратится в план П — полный пиздец. Будет зависеть от того, что произойдет дальше. Действуя одновременно, Гермиона и Драко оглушили двух других офицеров, пока они не успели отреагировать на существование говорящих оленей, сотканных из света, и на атакующую магию, используемую против них. — О божечки, — мученически выдохнула Гермиона. — О божечки? — недоверчиво повторил Драко. — Когда тебе исполнилось семьдесят? Идем. Он быстро расправился с дверью, и они вошли в комнату за бронированным стеклом. Гермиона запечатала дверь в соседний кабинет, надеясь, что еще не слишком поздно. Драко схватил флэшку и сунул ее в карман своей джинсовой куртки. — Сотри их воспоминания, — приказал он, перехватывая лидерство. — Сейчас же. Гермиона не использовала это ужасное заклинание с тех самых пор, как украла саму себя у собственных родителей. Неколько секунд она колебалась под его взглядом, но затем подняла палочку. Это заклинание было настолько же непростительным, как Империус. — Обливейт, — она откинула за спину свои длинные шелковистые волосы и стерла последние несколько минут из их памяти. Внушила им, что все в порядке и в офисе было все тихо. Когда она закончила, чувствовала себя так, слово искупалась в слизи. Драко почти выволок ее на улицу, и они отменили свои заклинания на здании. Она взяла его за руку, и он перенес ее домой.