《Тепло в ладонях》

Глава 10: Первые шаги в великом доме «Знания — это не только сила. Это корни. Чем глубже они в земле, тем крепче ветви под ветром». Утро было особенным. Фэнь Сянь аккуратно заплела Мэйлинь волосы в косу с двумя тонкими лентами — одну белую, одну красную. — Сегодня твой первый день как наследницы, — сказала она тихо. — Не для мира, но для себя. — А для папа? — спросила Ло Мэйлинь, глядя на Кан Лахана. Фэнь Сянь улыбнулась. — А он… давно готов. Просто не знал. В зале учёбы было прохладно. Тени от решётчатых окон ложились на пол, а у стены сидел старик в сером — наставник, известный в клане за строгость и бесстрастие. — Ло Мэйлинь. Кан Лахан. — Вы оба — наследники великой семьи. Отныне ваше слово должно быть точным, как черта в каллиграфии, и крепким, как настой на горькой траве. Он раздал им письмена. Мэйлинь сразу заняла место — изящно, ровно, по всем правилам. Лахан не спешил — осмотрел комнату, выбрал не ближний, но тот, откуда видно всех. Так учатся разные люди. Но оба — правильно. — «Основа имени “мудрость” — “стрелять” и “знать цель”», — читала Мэйлинь. — «А “справедливость” — от “овцы” и “копья”. Потому что только мягкий может быть острым», — добавил Лахан. Наставник кивнул. — Вы не просто повторяете. Вы думаете. Это — редкость. После письменных уроков было боевое занятие. — Ты правда хочешь? — шепнул Лахан. — Я уже хочу, — твёрдо сказала Мэйлинь и встала напротив него. Деревянные мечи. Защита. Движение. Удары. Лахан сильнее, выше — но она быстрее и хитрее. Он почти поймал её — и в тот же миг она опустила меч, как будто сдалась… А потом щёлкнула запястьем — и сбила его стойку. — Поддалась? — усмехнулся он. — Хитрость — не всегда подлость, — улыбнулась она. Сбоку Ло Хань смотрел молча. Глаза — спокойные, но светлые. Он не вмешался. Не поправил. Не похвалил. Но после подошёл, подал платок — и сказал: — Теперь вы — не дети. Теперь вы — ученики.