Тёмная материя

Перевод
NC-17
Завершён
69
переводчик
Оригинал:
Вселенная:
DC
Размер:
229 страниц, 111 425 слов, 22 части
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
69 Нравится 6 Отзывы 48 В сборник

Часть 28

Настройки
Краткое содержание главы Основываясь на знаниях о фуд-корте, полученных во время моей недолгой работы в больнице. Если вы в США, желаю вам удачи, ребята, в работе в Чёрную пятницу. Примечания к главе Примечания см. в конце главы В итоге они выходят из больницы и идут по эстакаде, пешеходному мосту, соединяющему больницу с торговым центром через дорогу, а также с парковкой и отелем. Питер смотрит на небо сквозь стеклянные стены и потолок. Гроза над Готэмом такая же грозная, как и несколько дней назад, но снегопад сменился шквалами и дождем. В угасающем вечернем свете город выглядит темным и мрачным, даже под снежным покровом. Он удивительно красив. - Это огромное место, - говорит Питер с удивлением и тревогой в голосе. В основном, чтобы нарушить тишину. «Это самая большая больница в городе, скорее медицинский комплекс, чем обычная больница. Она занимает три квартала, и они могут расширить её ещё больше», — подтверждает Брюс, идя рядом с ним. «Сколько именно всё это будет стоить?» — спрашивает Питер. Он в глубине души знает, что Дик или Брюс платят за это, но у него также давно выработалось чутьё на то, что он может себе позволить, а что нет. Те несколько визитов к врачу, которые он совершил после укуса, часто проходили в небольших неприметных зданиях, которые всё равно были дорогими. Он внезапно осознаёт, что если десятиминутная беседа с врачом в крошечном кабинете в не самом лучшем районе города обходится в двести долларов, то день или два в медицинском комплексе в центре Готэм-сити будут стоить столько, что он и думать не хочет. Брюс моргает, как будто стоимость всего этого никогда не приходила ему в голову. «Не беспокойся об этом. Вон там, впереди, есть ресторанный дворик». И действительно, слева от них находится огромный ресторанный дворик. Врачи, посетители, разные сотрудники больницы и даже несколько других пациентов сидят за столиками, расставленными по всему залу. Это напоминает Питеру ресторанный дворик в торговом центре с отдельными витринами. Большинство вариантов достаточно полезны для здоровья: магазин супов и салатов, заведение с сэндвичами и, далеко в углу, «Бэтбургер». Суп его не насытит, а сэндвич не продержится и минуты. Питер направляется прямо туда. Брюс следует за ним неспешным шагом, его движения легки, грациозны и слишком тихи для человека его комплекции. Питер обращает на это внимание, на мгновение задумывается, а затем настолько погружается в меню, что ему становится все равно. - Доктор Томпкинс не давал вам никаких диетических ограничений? - Спрашивает Брюс, подходя к нему вплотную. “Нет, это ее не волнует”, - отвечает он. ”Тогда бери столько, сколько хочешь". Питер с радостью так и делает. Три бургера, картошки фри больше, чем нужно, большой стакан выпивки и многое другое. Честно говоря, это, наверное, больше, чем может переварить его желудок, но он скоро это выяснит. Брюс заказывает обычный бургер, воду и фруктовый пирог. Питер заказывает три пирога для себя. Фрукты относительно полезны, так что это компенсирует его ужасные пищевые привычки, верно? Он почти ожидает услышать какой-нибудь комментарий по этому поводу от... кого-нибудь. Кого угодно. Странно, что он ничего не слышит. Это настолько странно, что он на мгновение замирает, прежде чем сесть за столик в дальнем углу зала, пока Брюс расплачивается за их еду. Питер уже съел один бургер и наполовину доел второй, когда Брюс садится напротив него. Он аккуратно расстилает салфетку на коленях, разворачивает бургер, берёт пластиковую вилку и нож и разрезает бургер посередине, как стейк. Питер может только смотреть. Это настолько контрастирует с тем, как Тони уплетает бургер одной рукой, что в любом другом случае это было бы забавно. Хотя бы потому, что Питер ясно представляет, как Тони подталкивает его локтем и комментирует это. — Я тут кое-что заметил, — говорит Брюс между укусами, немного слишком небрежно, на взгляд Питера. — Хм, что именно? Брюс нарезает бургер на кусочки размером с укус, и это ужасно отвлекает Питера. — Я спонсирую нового ученика в Готэмской подготовительной школе. Обычно я придаю этому большое значение. Пресс-релиз или, по крайней мере, короткая статья в газете. Это хорошо для моей компании, и это хороший способ отблагодарить город, который помог мне сохранить моё состояние. Питер замирает. — Похоже, твоё имя в какой-то момент было добавлено в список. — Я этого не помню. — Брюс откладывает вилку и нож, пристально глядя на Питера. В этих глазах блестит острый ум, не уступающий уму Тони. Питер внезапно понимает, что совершенно неверно оценил Брюса Уэйна. Питер вздыхает. Этот человек не стал бы поднимать эту тему, если бы уже не знал ответа. С таким же успехом он может высказаться начистоту. — Это потому, что я это сделал. Брюс наклоняет голову и ничего не говорит. Лицо Питера вспыхивает от смущения. «Мне просто нужно было попасть в школу с действительно хорошей научной программой». То, что ему нужна хорошая научная программа, потому что он пытается найти способ вернуться в свою родную вселенную, остаётся невысказанным. Есть вещи, которые не стоит говорить миллиардерам при первой встрече. И, если судить по письму Стрэнджа (а почему бы и нет?), это уже невозможно, так что в любом случае это не имеет значения. Брюс задумчиво кивает. "Я так и думал". "Послушай, прости, что украл..." Брюс поднимает руку и останавливает Питера. - У тебя отличные оценки, ты установила новый рекорд на вступительных экзаменах, и учителя говорят мне, что ты прилежная работница и прекрасно себя ведешь, несмотря на враждебное отношение других учеников. Я предпочитаю, чтобы люди просили у меня деньги, а не брали их, но, учитывая ваши обстоятельства, я могу понять, почему вы это сделали. Поскольку Я обеспокоен, ты более чем заслужил эту стипендию, Питер". Питер потрясенно смотрит на него. Он слегка расслабляется, но в его голосе слышится невысказанное "однако". в конце предложения Брюса повисла пауза. "Однако, я беспокоюсь о вашем жилищном положении. Ваш район, мягко говоря, небезопасен". "Честно говоря, я жила и в худших условиях". Ну, не намного хуже, и то всего на неделю, пока Мэй не переехала с ними в квартиру получше, потеряв ту, что была у них с Беном вскоре после его смерти. Он действительно находится в тяжёлом положении, в том, что касается жилья. Это заставляет его ещё больше нахмуриться. «Мне это нравится ещё меньше. Так не пойдёт. Тебе нужны еда, кров и безопасное место для сна. Желательно на настоящей кровати». — Я имею в виду, что могу всё уладить, если найду постоянную работу… — начинает Питер. — Ты можешь остаться с моей семьёй. У Дика уже есть все необходимые документы, но я бы хотел, чтобы выбор сделали вы. Питер смотрит на него. — Что? — Останься с моей семьёй, — повторяет Брюс. — Тим и Дьюк рассказали мне о тебе. Альфреду ты явно нравишься. Дик уже уладил все юридические вопросы. Они будут рады, если ты останешься. И я, честно говоря, тоже. Мне не нравится, что ты спишь на холоде. Удивительно, что, живя таким образом, ты сохраняешь хорошие оценки.” - “Ты серьезно?” недоверчиво спрашивает Питер. “Я буквально обокрал тебя”. "Многие люди обкрадывают меня. Очень немногие из них имеют на это веские причины. - Брюс пожимает плечами. - А почему бы и нет? Дик становится твоим опекуном на постоянной основе и предоставляет тебе безопасное место для жизни, пока ты не закончишь школу или столько, сколько захочешь. — Разве это решение уже не принято за меня? — спрашивает Питер. — Да, но только в том, что касается медицинского обслуживания. Я хочу, чтобы ты сам решил, принимать предложение или нет, — объясняет Брюс. — Когда тебя привезли сюда, ты не имел права голоса. Теперь имеешь. Питер на мгновение замолкает, обдумывая услышанное. В принципе, это несложно; зима в Готэме в самом разгаре, и он просто не переживет ее без крова и еды, которые Брюс и его семья, по-видимому, предлагают ему без каких-либо условий. Но у этого есть несколько недостатков. С ними можно справиться, но, тем не менее, они вызывают сильное разочарование. - Сначала несколько основных правил, - говорит Питер. Брюс приподнимает бровь, но кивает, вежливо складывая руки на столе перед собой. — Давай продолжай. — Не спрашивай, откуда я родом и как оказался в Готэме. Прошлое осталось в прошлом, оставь его там, — говорит Питер. Чем меньше Уэйны будут знать о нём, тем безопаснее они будут себя чувствовать. — Справедливо, — легко соглашается Брюс. На самом деле, слишком легко. — Во-вторых, я хочу, чтобы ты сначала поговорил с доктором Томпкинсом, прежде чем соглашаться на это, — говорит Питер через мгновение. — У меня, э-э, могут быть некоторые проблемы со здоровьем. — Какие именно? — Токсин Джокера. Доктор Томпкинс говорит, что могут быть какие-то остаточные эффекты. Если ты хочешь, чтобы я остался с тобой, будет справедливо, если ты узнаешь об этом, — говорит Питер. — Я имею в виду, что до сих пор не до конца понимаю, что это значит, кроме того, что мне приходится пользоваться ингалятором. Это может обернуться неприятностями. Что осталось невысказанным, так это вопрос: готовы ли вы принять потенциально эмоционально неустойчивого мета в свой дом? Ну, в общем, он определенно не рассказывает Брюсу о Лазарусе Истории с машиной. Ты не можешь просто так сказать "эй, кстати, я тоже зомби" кому-то подобному. По крайней мере, не сразу. Что-то мелькает в глазах Брюса на мгновение. - Ты понимаешь, насколько сложно соблюдать это правило тем, кто впервые его соблюдает? «Да. Но пока просто прими это за чистую монету», — говорит Питер. Брюс наклоняет голову, но медленно кивает. «Хорошо. Что-нибудь ещё?» «Если ты когда-нибудь попытаешься втянуть меня в свои миллиардерские глупости, я нарочно стану проблемой», — говорит Питер. Он поставил такой же ультиматум Тони. Тони проверил его и тут же пожалел об этом. — Значит, ничем не отличаешься от других детей, — сухо замечает Брюс. — Ладно. Мне тоже есть что сказать. — Я согласен с твоими правилами, но есть несколько вещей, о которых тебе следует знать, — говорит Брюс. — СМИ будут следить за тобой несколько недель, несмотря ни на что. С этим ничего не поделаешь. Ты прославился, защищая мою семью. Внимание со временем ослабнет, но не удивляйся, если какое-то время за тобой будут следить несколько репортеров". Питер об этом не подумал. Боже, найти Найтуинга будет еще сложнее, чем он думал. - Подожди несколько недель, и все уляжется. Я сделаю все возможное, чтобы держать вас в тени, а пока что, но я не могу обещать вам полную конфиденциальность, Когда вы оставляете усадьбы", - говорит Брюс, и есть искреннее извинение в его тоне. "Моя семья хорошо известна и хорошо укрепились в Готэм. Люди начнут интересоваться тобой только из-за этого”. Это определенно станет проблемой. Он не хочет ждать несколько недель, чтобы найти Найтвинг, но, возможно, у него нет выбора. Из-за общего истощения, яда Джокера, того, что с ним сделал Лазарь, а также из-за того, что Бэтмен натворил в городе... Может быть, пара недель в постели пойдут ему на пользу. Он чувствует глубокое истощение, которое пронизывает всё его тело и конечности, даже несмотря на отдых и еду. И неприятный зуд от его целебного фактора только усугубляет ситуацию; его организм уже переваривает пищу, которую он съел, чтобы исцелиться и бороться с тем, что с ним делает токсин джокера. - Если ты не возражаешь, я буду держаться подальше от посторонних глаз, насколько это возможно, - говорит Питер через несколько мгновений. - Тебе все равно придется ходить в школу, - замечает Брюс. - Но я думаю, ты справишься с этим. Я просто хотел, чтобы ты знал об этом”. - Да. Спасибо. Я об этом не подумал”. Другой вариант - сбежать обратно в криминальный квартал и жить на улице. “Если хотите, я могу дать вам советы, как обращаться с прессой”, - предлагает Брюс. “На самом деле это довольно просто...” “Нет, спасибо. Я уже знаю”. Более или менее. Тони любил делиться своими знаниями, и, хотя большинству из них не было места в жизни Питера, он всё равно его слушал. Однако оказалось, что советы из СМИ действительно могут быть полезными. Брюс выглядит искренне довольным этим. «Дай мне, Дику или Альфреду знать, если тебе нужна помощь в приспособлении к новым условиям. Дьюк тоже может дать тебе хороший совет, как приспособиться к жизни в поместье». «Будет приятно жить рядом с ними». Я скучал по общению с ними, - говорит Питер, расправляясь с остатками своей еды. Наверное, было невежливо есть во время всего этого, но к черту все это. Он голоден, и ему надоело есть холодную пищу. Питер складывает мусор на поднос и встает. - Ты проведешь в больнице еще одну ночь. Так велел доктор Томпкинс, - говорит Брюс, убирая со стола, берет свой поднос и встает рядом с ним. — Думаю, я сильно простудился, — говорит Питер, выбрасывая свой поднос в мусорное ведро и складывая его. Брюс выбрасывает свой поднос позади него. Его взгляд не сосредоточен на Питере, но Питер чувствует, что мужчина каким-то образом следит за каждым его движением. — Доктор Томпкинс сначала подумала, что это пневмония, но всё прошло так быстро, что она дала тебе лекарство от простуды, — говорит Брюс. Он делает паузу. — Она также упомянула огнестрельное ранение в твоём боку. В этом предложении есть какая-то странная тяжесть. Питер моргает, глядя на Брюса, изо всех сил стараясь притвориться, что ничего не понимает. «Огнестрельное ранение?» «Похоже, это случилось несколько месяцев назад». Должно быть, он исцелился, пока отдыхал в поместье. Хорошая еда, несколько часов отдыха в тепле и осознание того, что он в безопасности, по-видимому, ускорили его выздоровление. Он всё ещё чувствует себя так, будто простудился, но с каждой минутой ему становится лучше. «О. Да». «Должен признать, мне интересно узнать, как это произошло». «Это, э-э, долгая история». И Питер не заинтересован в том, чтобы делиться ею в данный момент. «Я не готов говорить об этом. Считай это частью правила номер один». Брюс на мгновение наклоняет голову, явно раздумывая, стоит ли настаивать на этом вопросе. Наконец, он кивает. "Только когда ты будешь готов. Пойдем, Альфред ждет нас”. Обратный путь в его комнату проходит достаточно быстро. Брюс с удовольствием прогуливается в темпе Питера, время от времени указывая на достопримечательности и небоскребы, видимые с небоскреба Skyway. В основном он указывает на предприятия: Queen Industries, LexCorp, Wayne Towers, здание Gotham Gazette. Питер подыгрывает ему, пока тот переходит на язык «бизнесмена-миллиардера»; это странно успокаивает и кажется знакомым, даже если Брюсу не хватает сарказма Тони и почти маниакального потока информации. Альфред стоит у двери в комнату Питера. Кажется, он рад видеть Питера, стоящего на ногах. Он не очень-то оживляется, когда они подходят ближе, и направляется к ним. «Мастер Уэйн, мастер Питер. Я как раз собирался проверить мастера Дэмиана», — говорит он. Он переводит взгляд с одного на другого. - Я надеюсь, разговор состоялся?.. - Да, - говорит Брюс и кладет руку на плечо Питера. - Альфред, Питер согласился остаться с нами. На лице пожилого мужчины читается облегчение. - Очень хорошо, сэр. Я займусь официальными приготовлениями, когда мы вернемся в поместье. Альфред поворачивается к Питеру и улыбается. - Добро пожаловать в нашу семью, мастер Питер. - Мне нужно идти на встречу, но Альфред поможет тебе устроиться в поместье, когда доктор Томпкинс тебя оправдывает, - говорит Брюс, его мысли явно уже сосредоточены на других вещах. - Во всем этом есть какая-то встреча? - Спрашивает Питер, кивая головой в сторону скайвэя и заснеженных улиц внизу. Небо, и без того темное из-за грозы, постепенно темнеет. Уже почти стемнело. — Мне нужно кое-что сделать в офисе, а ещё поговорить с подрядчиками, которые придут чинить окно, и я скоро вернусь в Метрополис, — объясняет Брюс, уходя. Питер возвращается в свою комнату. “Боюсь, я вернусь не раньше, чем через неделю или две”. “О, да, точно”, - говорит Питер, скидывая ботинки и падая на кровать. В этом есть смысл; Брюс по-прежнему непосредственно руководит своей компанией, в отличие от Тони. У него, наверное, нелепый график. “Спасибо, что нашли время поговорить”. Брюс замолкает, а затем улыбается. “Мы поговорим подробнее, когда я вернусь. Отдохни немного и поселись в поместье. Тебе через многое пришлось пройти”. Брюс даже не знает и половины этого. "Я сделаю это. Еще раз спасибо. За то, что приютил меня после всего случившегося”. - Конечно, - отвечает Брюс, как будто приютить бездомного вора - самая естественная вещь на свете. “ Спокойной ночи, Питер” Он закрывает за собой дверь. Питер потягивается и плюхается обратно на больничную койку. На самом деле она слишком мягкая, но тёплая, и этого достаточно, чтобы компенсировать мягкость. Он потягивается, вздыхает и расслабляется. Питер дремлет в своей постели, балансируя на грани настоящего сна, когда кто-то говорит: «Я думал, у тебя обострены чувства», — произносит молодой голос рядом с его головой. Голос с едва заметным ближневосточным акцентом звучит, за неимением лучшего слова, холодно и надменно. Также кажется, что его обладатель говорит сквозь стену слизи, что приводит к интересному эффекту. Питер резко просыпается и обнаруживает, что стоит лицом к лицу ни с кем иным, как с Дэмианом Уэйном. Парень явно измотан и горит в лихорадке, но на удивление хорошо это скрывает, стойко стоя у кровати Питера с суровым выражением лица. — Что… когда ты сюда пришёл? — спрашивает Питер, потирая глаза. — Вообще-то, как давно ты здесь? — Ты сказал полиции, что слышал голоса на кухне из коридора в спальне, — говорит Дэмиан, игнорируя его вопросы. — Это физически невозможно для человека. Ты чуть не выдал себя этой идиотской ложью. После этого следует короткая пауза. — Я об этом не подумал, — бормочет Питер, всё ещё сонный. Как этот парень пробрался внутрь? Он должен был услышать, как открылась дверь, если не что-то ещё. Чёрт, он должен был услышать, как дышит этот парень, как бьётся его сердце или что-то в этом роде. Дэмиан пристально смотрит на него. Взгляд сосредоточенный, умный и невероятно жуткий для ребёнка. — Ты криптон? Питер смотрит на него. — Я не знаю, что это такое. — Хм. Я так не думал, но вы двигаетесь как один из них. Неуклюжий, потому что не можешь двигаться так быстро, как это свойственно вам. И, конечно, сила, - говорит Дэмиан, обращаясь скорее к самому себе. Он щурится на Питер. ” Ты умеешь летать? “Нет, я уверен, что законы физики применимы и ко мне”, - отвечает Питер. Дэмиан бросает на него еще более задумчивый взгляд. Это не враждебно, а просто сосредоточенно. Питер видел, как Тим точно так же относился к особенно сложной проблеме, которую ему нужно было решить в школе. Почему-то Питеру кажется, что Дэмиану такое сравнение не понравилось бы. Он уверен, что младшие братья в этом возрасте терпеть не могут, когда их сравнивают со старшими братьями и сестрами. - Ты спас Альфреду жизнь. Я в долгу перед тобой за это, - говорит Дамиан через мгновение, меняя тему так быстро, что измученный мозг Питера с трудом успевает за этим. - Ты очень настойчивый, - сонно произносит Питер. Он делает паузу. “привет. Я тоже спас тебе жизнь”. “Спорно”, - надменно говорит Дамиан, отмахиваясь рукой. - Я бы вырвался из своих оков и в конце концов справился с Бэйном. - Ты бы справился с Бэйном. Парень ростом в семь футов на стероидах. Сам по себе, - медленно произносит Питер, приподнимая бровь. “Да”, - отвечает Дэмиан ровным голосом и с абсолютной уверенностью. За этим следует тишина. Черт возьми, этот парень настроен серьезно. Он действительно намеревался напасть на Бэйна, несмотря на то, что тот, скорее всего, вышиб бы его пинком через чертово окно. Более того, Питер не совсем уверен, что Бэйн победил бы. Он, по меньшей мере, был бы выбит из колеи. “Ты пугаешь меня до чертиков”, - наконец признается Питер. Дэмиен, кажется, доволен этим. - Может быть, вы действительно так умны, как утверждает Дрейк. ” Спасибо? - говорит Питер. - Мастер Дэмиен, - мягко прерывает их разговор чей-то голос. - Я полагаю, вам было велено оставаться в постели. - Я просто навещаю папино новое пополнение в семье, - говорит Дамиан, поворачиваясь к ней лицом. Альфред. Дворецкий стоит в дверях, придерживая дверь открытой. - Жутковато, - говорит Питер. - Понятно, ” говорит Альфред. “ И я вижу, ты выполнил свою задачу. Иди спать, пожалуйста. Это не просьба. Дамиан глубоко вздыхает, бросает на Питера еще один задумчивый взгляд инаправляется к двери. - Мы скоро поговорим снова, Паркер, - говорит Дамиан, уверенно переступая порог . Альфред одаривает Питера ласковой улыбкой, прежде чем повернуться и отвести Дамиана обратно в его комнату. Он дёргает дверь, позволяя ей захлопнуться под действием инерции, и уходит. Дверь удерживается маленькой женской рукой. Стеф входит в его комнату, прижимая к уху мобильный телефон. — Да, он проснулся, — говорит она, подходя к его кровати. Он безучастно смотрит на неё, и она дарит ему ослепительную, радостную улыбку, прежде чем выслушать того, с кем разговаривает. — Конечно, хорошо. Она протягивает ему сотовый. Он тупо смотрит на него. “Э-э-э..." Кто... - Фелиция, - говорит Стеф. О Боже . Фелиция. - Э-э, - говорит Питер в трубку, возясь с ней. - Привет? - О, слава богу, ты жива, - говорит Фелиция, и в каждом ее слове слышится облегчение. "Питер, ты полный придурок, если ты еще раз выкинешь что-нибудь подобное, я сам тебя убью". - О, привет, - говорит Питер, плюхаясь обратно на кровать. Боже, он сегодня со столькими людьми поговорил. Он не совсем интроверт, но это напрягает. - Так что, э-э, у тебя, наверное, есть какие-нибудь вопросы..." - Мягко говоря, да, - парирует Фелиция. — Сейчас я просто рад, что ты жива. Серьезно, ты меня очень напугала. Я пытался найти тебя, когда узнал, насколько сильной будет буря, но к тому времени ты уже была на кране. А потом ты... Питер морщится. — Прости, Фелисия. Она делает глубокий вдох и выдыхает. — Я очень рада, что с тобой все в порядке. Лу тоже будет рада это услышать. — Лу? — говорит Питер и тут же вспоминает. Лу. Его водитель автобуса. Человек, который всегда приносил ему на завтрак лишний сэндвич и оставлял еду на автобусной станции во время его дежурств. Боже, как он мог забыть? — С ним всё в порядке? — Нет, он очень расстроен. Он видел, как ты с ними дрался, Питер. Его автобус застрял в пробке в квартале от того места, где всё произошло. — Я должен навестить его, — бормочет Питер. — Ты должен. А пока я сообщу ему, что с тобой всё в порядке, — говорит Фелиция. Она на мгновение замолкает, а затем тихо спрашивает: — Как ты? Серьёзно. Ты был… я имею в виду, я видела видео в интернете… Питер вздыхает. — Я в порядке. Более или менее. Он замолкает. — Может быть, чуть меньше, чем обычно. — Может быть, — повторяет Фелиция, но в её голосе меньше беспокойства и больше обычной ироничной нежности. — Послушай, нам нужно поговорить. Нам нужно кое о чём поговорить. Это о, э-э, доме. — Ладно. Скоро поговорим, — говорит Фелисия. — А пока просто отдохни, хорошо? Я пойду поговорю с Лу. — Понял. Передай ему привет, — говорит Питер. Звонок заканчивается. Питер какое-то время смотрит на телефон, а затем возвращает его Стеф. Он говорит: «Кажется, я её расстроил». «Конечно, расстроил», — весело отвечает Стеф. «Но она тебя простит». В конце концов, ты же герой. Девчонкам это нравится. — Это может сработать, а может и не сработать в мою пользу, — говорит Питер. — Сейчас я склоняюсь к тому, что нет. — Тебе лучше знать, — говорит Стеф. Она достаёт из кармана ещё один телефон и протягивает ему. — Вот, держи. У каждого члена семьи есть свой. Он берет телефон, некоторое время смотрит на него в откровенном замешательстве, прежде чем провести большим пальцем по экрану и активировать его. Это телефон от WayneTech, и он более громоздкий, чем те, к которым он привык дома. Корпус прочный и, судя по всему, пыленепроницаемый. Очевидно , что WayneTech создает вещи, предназначенные для работы в суровых условиях. “Я уже добавила всех в ваш список контактов. Включая Фелицию”, - добавляет Стеф, быстро подмигивая и дразняще улыбаясь. Он краснеет, и её улыбка становится нежной, прежде чем она продолжает. У Питера закрадывается подозрение, что Стеф немного романтична. «Там есть семейный чат, а также все стандартные приложения: новости, погода, социальные сети. Не стесняйся брать всё, что хочешь, из магазина приложений. Брюс платит за всё это, и обычно он даже не замечает». «Э-э, верно», — говорит Питер, беря телефон. Боже, он скучал по мобильному телефону. — Вот, позволь мне устроить тебе грандиозную экскурсию, — говорит она, опускаясь на стул рядом с его кроватью. Он устал, но он также скучал по Стеф, а ещё больше — по мобильному телефону. Он садится и позволяет ей показать ему все функции его нового телефона. * * * Чат клуба «Уэйн» Питер (15:09): привет, Стеф настаивает, чтобы я что-нибудь сказал. Кэсс (15:10): 😲😁 Тим (15:11): она передала тебе трубку! Круто Дюк (15:12): это должно сделать твоё пребывание в больнице немного менее скучным Питер (15:13): эй, я могу развлечь себя сам Питер (15:14): я уже трижды пересчитал плитки в этой палате и посмотрел на доктора. Томпкинс четыре раза накричал на репортёров, пытавшихся пробраться в мою комнату. Кроме того, в любой момент может появиться Дэмиан и напугать меня, что является приятным выбросом адреналина, помогающим восстановить то домашнее ощущение «Криминального переулка», которого мне не хватало Питер (15:15): это захватывающе Тим (15:16): да, ты отлично впишешься. Добро пожаловать в семью, Питер Кэсс (15:17): 🥳 Питер (15:18): 😎 Примечания в конце главы Брюс изо всех сил старается съесть бургер так, как это сделал бы самый богатый парень, в то время как в комиксах он определённо ест их как обычный человек. Это одна из моих любимых сцен в этой главе. Из любопытства, как вам, ребята, этот фанфик?
69 Нравится 6 Отзывы 48 В сборник