Тёмная материя

Перевод
NC-17
Завершён
69
переводчик
Оригинал:
Вселенная:
DC
Размер:
229 страниц, 111 425 слов, 22 части
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
69 Нравится 6 Отзывы 48 В сборник

Часть 42

Настройки
Примечания к главе Отсутствующая сцена из последних нескольких глав — это просто Джейсон и Дик, которые огрызаются друг на друга за то, что позволили себя схватить, и Сигнал, который пинает Эбони Моу в лицо, при этом словесно обзывая его новым придурком. В любом случае, я собираюсь немного поколотить Питера по его новообретённому эмоциональному колодцу кирпичом, наслаждайтесь!) Дополнительные примечания см. в конце главы Напряжение в комнате, и без того накаленное, усиливается еще на несколько пунктов. Эбони Мау смотрит на Питера сверху вниз, его глаза холодные и бесстрастные, как будто он изучает особенно неприятную разновидность насекомых. Краем глаза Питер замечает, что Фелиция наблюдает за ним, явно обеспокоенная и расстроенная. Тим, напротив, совсем не выглядит испуганным. Он ерзает в своих наручниках, намеренно изгибаясь таким образом, что случайный наблюдатель принял бы это за ужас или дискомфорт. Но Питер слышит его сердцебиение, и оно такое же ровное и спокойное, как и всегда. Эбони Моу совсем не пугает Тима. На самом деле, ничто в этой ситуации, кажется, его не беспокоит. Что, чёрт возьми, с ним не так? Он что, сумасшедший? Питер также слышит характерный щелчок чего-то маленького и электронного в руке Тима, за которым следует равномерный стук. Тим только что позвал на помощь. Питер даже представить себе не может, на какую помощь он мог бы рассчитывать, не говоря уже о том, сможет ли сообщение пробиться сквозь все эти движущиеся металл и бетон. Он очень надеется, что это не Альфред; пожилой британец с дробовиком мало что может сделать в такой ситуации. Сигнал, напротив, выглядит испуганным от имени Питера. Он вертит головой по сторонам, совсем как доктор. Стрэндж возвращается на Титан, почти так же быстро, как и раньше, пытаясь понять, как, когда и где ему помочь. Как будто это вообще возможно; он заперт в тех же движущихся цепях, что и Питер, Тим и Фелиция. На самом деле, цепи вокруг него кажутся крепче, чем у остальных; он постоянно борется с ними, почти задыхаясь. Питер едва различает золотую тень рядом с Сигналом, приближающуюся к герою. "Я узнаю твой голос", - говорит Эбони Мау. "Ты подопечный Старка. Напарник". "Почему все так зациклились на этом "подопечном’?" Спрашивает Питер. Он замолкает и щурится, совершенно оскорбленный. - Подожди, ты только что назвал меня приятелем? Эбони Моу отвечает ему не сразу. Он снова пристально смотрит на Питера, словно пытаясь понять, как тот здесь оказался. Питер отвечает ему взглядом, испытывая желание взглянуть на капсулу Фрайди, но не решаясь рисковать. Он пока не может раскрыть козырь в рукаве. Ему нужно набраться терпения, а это у него обычно не очень хорошо получается. Но он справится. Фрайди активна. Эбеновый Зоб не только украл костюм, но и починил его. Или оставил его без присмотра на достаточно долгое время, чтобы Фрайди сама починила его с помощью нанороботов. Результат тот же: у него есть костюм в пределах досягаемости. В нём должно быть много паутины, а также все остальные трюки, которые Тони в него встроил. Самое сложное — добраться до костюма, когда он подвешен на цепях посреди комнаты и на него смотрит Чёрный Орден. — Танос решил превратить тебя в пепел, — говорит Эбеновый Зоб, нарушая молчание. — Но ты избежал своей участи. Интересно. “Думаю, он обиделся, когда я ударил его по лицу”, - говорит Питер, пожимая плечами. При этом он проверяет прочность цепей. Они сдвигаются, но не рвутся. Если ему удастся проделать это еще несколько раз, он, возможно, разорвет хотя бы несколько звеньев этих цепей-- “Тот факт, что он не приказал замучить вас до смерти за то, что вы осмелились поднять на него руку, говорит о его бесконечном милосердии”. “Пожалуйста. «Без этой перчатки у него не было бы ни единого шанса против нас», — возражает Питер, с трудом пошевелившись в своих оковах. Он слышит, как зловеще скрипит одна из цепей, и надеется, что это движение выглядит как идиотская бравада, а не как продуманная попытка побега. «Если бы он хотел уничтожить вашу Землю, вы или ваши Мстители ничего не смогли бы сделать, чтобы остановить его», — отвечает Эбеновый Зоб. «Будь готов, Сигнал», — тихо говорит доктор Стрэндж. Сигнал на мгновение замирает, затем едва заметно кивает. Он избавляется от панического выражения лица и вместо этого сосредотачивается на чём-то рядом с Питером, напрягаясь и полностью замирая. «Должен признать, что вы находчивы. Когда мои гонцы упомянули кого-то, подходящего под ваше описание, я подумал, что это просто совпадение вселенных. Такое иногда случается. "У каждой версии Земли есть свои особенности, в том числе и у некоторых защитников Земли", - размышляет Эбони Моу. "Я приказала своим куклам охотиться на Найтвинга из-за символа Мстителей на его костюме, и они искали именно тебя. Я думал, что ситуация наполовину разрешилась, когда вместо Найтуинга был застрелен твой двойник". Питер уставился на Эбони Моу. Несколько месяцев назад он по глупости повесил эмблему Мстителей на плечо Найтвинга, и это, по-видимому, запустило цепочку событий, которая закончилась покушением на Найтвинга и «смертью» Человека-паука. Если бы хотя бы один из сотен наблюдателей в комнате увидел Найтвинга во время его ночного патрулирования, он бы сразу узнал символ: визитная карточка одной из немногих групп, которые когда-либо пытались остановить Таноса. Смутная надежда Питера увековечить память о Мстителях в этой вселенной едва не стоила ему жизни. Боже, вот это везение. Краем глаза Питер видит, как Найтвинг замирает и бледнеет, словно последние кусочки головоломки начали складываться у него в голове. — Мне сказали, что ты умер на Титане, — размышляет Эбеновый Зоб, расхаживая кругами вокруг Питера. — На самом деле, я знаю, что мой господин позаботился о том, чтобы твоя смерть была долгой. Как ты выжил?» «Я не выжил», — говорит Питер, пожимая плечами. При этом движении натягиваются другие цепи, и Питер слышит тихое звяканье. Одно звено в массе цепей ломается, и ему становится немного легче дышать. «Как ты выжил после того, как Тони отправил тебя в космос?» «Я не выжил», — сухо отвечает Эбеновый Зоб. «Но у лорда Таноса есть камень Времени». Он просто вернул меня к жизни, откатив время моей смерти назад. Питер хмурится. «Что? Это невозможно…» «Вот. Демонстрация». Инопланетянин поднимает руку, указывая на место перед Питером. Воздух колеблется, смещается, как будто он смотрит на лужу с изображением внутри. По краям изображения отчетливо виден голубой оттенок, некая сила, которая волнами воздействует на чувства Питера. Это одновременно нервирует и странно знакомо. “Он использует часть Космического камня. Все камни в той или иной степени могут использовать одну и ту же магию. Однажды я использовал часть этой магии, чтобы контролировать разум Соколиного глаза, - замечает Локи. “ Это увеличило силу Моу. Будь осторожен.” Изображение проясняется. Питер узнаёт Ваканду, хотя никогда не бывал там в реальной жизни. Это не та Ваканда, которую Т’Чалла видел в мире своей души; небо ярко-голубое под сияющим солнцем, воздух пронизан звуками далёкой битвы, другими, но похожими на те, что Питер помнит по битве за Нью-Йорк: крики боли павших воинов Ваканды, неистовые вопли четырёх вооружённых всадников, мчащихся по равнинам, низкий гул массивных боевых машин. Звуки ошеломляют, а виды — ещё больше. Это та битва, о которой говорила Фелиция; та, в которой Мстители сражались с армией Таноса. И проиграли. Он чувствует, как призраки меняются и реагируют на изображение битвы; их реакция сильна, она наполняет их связь с Питером эмоциональным всплеском, который он пытается отделить от своих собственных мыслей: беспокойство Сэма, разочарование Баки, страх Грута, мрачные воспоминания Т’Чаллы и Шури. От Ванды он ничего не чувствует. Это отсутствие мыслей и чувств беспокоит его. Изображение фокусируется на двух фигурах: Визионе и Ванде. «Если он получит камень, погибнет половина вселенной», — торопливо говорит Визион.  Он стоит на коленях, с трудом подбирая слова.  Из рваной раны на его груди сочится кровь, и он пытается удержаться на ногах, сжимая руку Ванды в своей.  «Это несправедливо, это не должно быть с тобой, но это так.  Всё в порядке. Ты никогда не смог бы причинить мне боль. Ванда отшатывается назад, протягивая руку к Визиону. Её движения неуверенны, как будто ей только что нанесли смертельный удар. В каком-то смысле так и есть; Питер чувствует её опустошение и через камень души. Эбеновый Мау понятия не имеет, кому он этим причиняет боль; он не может знать, что Питер переживает воспоминания Ванды, пока всё это происходит.   Ванда протягивает руку, собирая алую энергию в ладонь. Она колеблется, а затем, беззвучно всхлипнув, начинает убивать мужчину, которого любит. Мстители на заднем плане пытаются остановить Таноса. Единственный, кто продержался дольше нескольких секунд в схватке с ним, — это Капитан Америка. Танос бьёт кулаком по челюсти Стива, и через минуту тот падает в грязь. Когда он приближается к Ванде, она переключает внимание, направляя второй алый луч на титана. Ванда стоит между Таносом и Виженом, держа по одной руке перед каждым из них. Танос защищается от натиска алой силы, сгибаясь под ней, словно сражаясь с ураганным ветром. Он продвигается вперед, но только из-за рубежа, и только шаг за шагом. Ванда разрушает камень, убивая Вижена. Это стоит ей усилий, выдержки и большего горя, чем обычно. Питер, наверное, может себе это представить. Одной рукой она отбивается от Таноса, а другой убивает любовь всей своей жизни. А затем Танос просто поворачивает время вспять. Жестом руки он заставляет камень времени зажечься внутри Перстня. Вижн снова становится целым, растерянным и неповреждённым. Когда Танос вырывает камень из его головы — тонкие провода лопаются, как вены, выдёргиваемые из мяса, — Питер слышит, как сам издаёт слабый, задыхающийся звук. Воспоминание о том, как Вижен улыбался ему на приеме у Старков, все еще свежо в его памяти; он видел, как его дразнящая улыбка сменилась паникой и замешательством незадолго до его смерти-- Вся бравада Питера улетучилась, и он просто уставился на изображение перед собой, почти разинув рот от шока. Какая-то часть его знала, что зрение пропало, но он не думал, что Танос проломил его череп, как корж пирога-- Эбеновый Пасть просто сжимает кулак и заканчивает воспоминание. «О боже, Вижн», — тихо говорит Фелиция позади него, в ужасе. «Не позволяй ему запугать тебя, Человек-Паук, — резко говорит Фьюри. — Если кто-то из вас собирается выбраться отсюда живым, вам нужно сохранять концентрацию». Легче сказать, чем сделать. Ему требуется мгновение, чтобы прийти в себя, пытаясь унять эмоции. Он видит, как Сигнал в ужасе смотрит на него, видит отражённые в его глазах шок и ужас на лицах Найтвинга и Тима, и пытается не думать о том, какими неловкими будут их следующие разговоры, когда они выберутся отсюда. Если они выберутся отсюда. Внезапно его шок сменяется потоком яростного горя, настолько чистого и сильного, что Питер не может нормально думать. Его зрение становится алым, воздух тяжелеет и сгущается, как будто вот-вот разразится буря, и он видит, как краем глаза мелькают искры красной энергии. «Ванда, тебе нужно взять себя в руки, — тихо говорит доктор Стрэндж. — Ты влияешь на него». Ванда ничего не отвечает. Постепенно её ярость отступает, теряя бешеное пламя и превращаясь во что-то гораздо более холодное и острое. Питер начинает ясно мыслить и пристально смотрит на Эбони Мау. Питер не уверен, что Эбони Мау видит в выражении его лица, но этого достаточно, чтобы инопланетянин остановился и отступил на полшага. Сам Сигнал, похоже, потрясен до глубины души; он видел больше, чем Эбони Моу. Машина на платформе рядом с Сигналом и остальными членами Черного Ордена издает ровный, пронзительный звук, который не совсем похож на звуковой сигнал. Большой инопланетянин с цепным молотом смотрит на него и издаёт грохочущий рык, скрестив руки на своей массивной груди. Лицо Эбеновой Пасти выражает раздражение, а Проксима Миднайт тихо усмехается. «Портал активируется, но он посылает сигналы другим вратам, а не этому», — говорит она. Она смотрит на Эбеновую Пасть, затем на Питера. - Оставь это как проект, который мы рассмотрим позже. У нас есть дела поважнее. - Согласен, - говорит Эбони Моу после минутного раздумья. Он настороженно смотрит на Питера, прежде чем отойти. Он машет рукой в направлении Питера. Потолок над головой снова сдвигается, и Питер обнаруживает, что его тащат за инопланетянином, когда он пересекает стальную платформу, чтобы встать между Сигналом и машиной, склонившись над ней. Что бы он ни увидел, ему это не нравится. — С порталом что-то не так, — коротко говорит Эбеновый Зоб. — Наш запрос на подкрепление остался без ответа. Что там происходит? — Очевидно, что-то работает, раз он здесь, — рычит Корвус. Он кивает в сторону Питера. — Из какого портала он пришёл? — Я не уверен. Ни один человек, не связанный с заклинанием, не должен был пройти, — говорит Эбеновый Зоб. “Порталы не были полностью открыты с тех пор, как Танос вернул сюда один из своих проектов. Мы не можем полностью открыть путь на другую сторону без его помощи. А Перчатка ведет себя странно с тех пор, как он использовал ее на полную мощность. Если бы это было так, нам не пришлось бы так напрягаться, чтобы вторгнуться в эту вселенную”. “Вся эта чепуха из-за Камня Души”, - с отвращением говорит Корвус. Питер наблюдает, как члены Ордена переговариваются друг с другом, его глаза перебегают с одного на другого, пытаясь собрать воедино то, что осталось невысказанным, пока он борется с шоком от смерти Вижена. Изображение на месте, как и ужас и боль, но Ярость - это то, что нужно. Он не может позволить Эбони Моу добраться до него. Не сейчас. Он может погоревать позже. - Срань господня, - выпаливает Питер, и осознание этого бьет его по лицу. - Ты потерял Бесконечность Стоун.” И тут до него доходит подтекст. Он смеется. “О, боже мой. Вы застряли. Вы застряли здесь! Вы пытались ввести силы вторжения, но это провалилось. Вы что, собирались устроить битву за Нью-Йорк в Готэме? Боже, я почти хочу, чтобы вы это сделали. Готамцы - не ньюйоркцы. Они бы съели ваших захватчиков живьем.” Не совсем так. Большинство жителей Готэма знают, когда нужно бежать со всех ног, если у них возникают проблемы. Но они также злее, чем большинство нью-йоркцев, которых встречал Питер, так что он не сомневается, что по меньшей мере четверть населения воспримет вторжение как своего рода терапию гневом. И это не считая обычных банд, которые бродят по улицам Готэма и вряд ли обрадуются вторжению из другого измерения. «Нам не хватает камня, — огрызается Эбеновый Зоб. — Один из камней сломан, остальные не могут компенсировать недостающую часть. Танос нашёл другой способ, пока не найдёт недостающую часть. В конце концов, она будет найдена». Он поднимает массивную руку, и в поле зрения мелькает осколок голубого камня. Он парит над нами Ладонь эбеновой Пасти, мягко изгибающаяся. А потом все это прекращается. И поворачивается, указывая прямо на Питера. - Это нехорошо, - лениво замечает Локи. - Ты был рядом с пропавшим камнем, - говорит Эбони Мау, пораженная и раздраженная. - Я понятия не имею, о чем ты... - начинает Питер. “Не оскорбляй меня, я чувствую, что в тебе есть магия”, - огрызается инопланетянин. “Ты нашел недостающий фрагмент Камня Души. Где он?” Он подумывает солгать, сказав, что не знает, о чем говорит, но в конце концов решает не делать этого. Вместо этого он пожимает плечами. “Я не знаю”. “Не испытывай меня". Это твой единственный шанс на безболезненную смерть. Где он?” — Серьезно, я понятия не имею. И это не ложь. Он действительно не знает, где это. Он может представить это в своей руке во сне, но это не сон. Он знает, что это каким-то образом связано с ним, но не знает, где это физически. Вообще-то, теперь, когда он об этом думает, это проблема. Он посылает мысль призракам: «Ребята, вы можете уничтожить это, если он попытается использовать меня, чтобы найти это?» Отвращение и ужас Ванды — единственная немедленная реакция. Эта мысль не просто оскорбляет её: она ранит её, разрушая её ярость, охватившую её ранее. Питер почти сразу же сожалеет о своих мыслях. — Это не поможет, — говорит Шури. — Только если они смогут перенести сюда часть Камня Времени. А мы всё ещё слабы. Помнишь? Да, ладно, это хорошая мысль. Думаю, он действует по обстоятельствам. — Если ты хочешь поиграть со мной в игры… — Я на самом деле предельно честен с тобой, приятель, — говорит Питер, пожимая плечами в своих цепях. Почти беззвучный щелчок указывает на то, что еще одна часть цепей вышла из строя. Здание продолжает смещаться вокруг них, поднимая неровный участок пола до их уровня. На нем покоится стеклянная труба, похожая на ту, в которой оказались Найтвинг и Красный Капюшон. Он питается от зеленого кристалла, сверкающего в основании, и при виде его Питеру становится дурно. Через мгновение Питер узнает его. Машина. Та самая, в которой он проснулся. Та, что до сих пор преследует его в кошмарах. Машина Лазаря сверкает в тусклом свете склада. Пока он смотрит, токсичная зелёная жидкость начинает заполнять стеклянную трубку. За ней следует Эш, и крылатый всадник собирается внутри машины, барахтаясь и плескаясь в жидкости, пока не выбирается наружу и не плюхается на землю, мокрый, рвущийся и дрожащий от безумия. Он визжит и прыгает на Орден. Большой инопланетянин рассеянно бьет его тыльной стороной ладони по складу. Удар, кажется, приводит его в чувство: монстр дрожит и рычит, но ползет вдоль стены, чтобы привести себя в порядок. Остальные наблюдатели отступают от него, явно испытывая дискомфорт от его присутствия. “С каждым воскрешением они становятся все более разбитыми”, - говорит Проксима Миднайт. “ Машины здесь уступают тем, что были на ”Неизбежном"."— Это один из часовых, которых мы поставили снаружи, — раздражённо говорит Корвус. — У нас могут возникнуть проблемы. — Сомневаюсь, — говорит Проксима Миднайт. — Погиб бы не один. Этому просто не повезло. Эбеновый Зоб не обращает внимания на своих товарищей. Он наблюдает за Питером. В частности, за реакцией Питера на машину. В его глазах появляется злобный блеск. Он делает жест рукой, и пол перемещается, как вода, меняя форму, так что открытая крышка стеклянной трубки оказывается под ногами Питера. Его начинает охватывать настоящая паника, и он пытается отпрянуть от машины и жидкости внутри нее, отодвигаясь от нее так сильно, как только может. “Я полагаю, мы выяснили, "как" появилась эта машина. Это отвратительный способ путешествовать между вселенными, - говорит Эбони Моу. Он пристально смотрит на Питера. — Ты на распутье. Скажи мне, где находится камень. — Тебе нужен камень, чтобы вторгнуться сюда, верно? — говорит Питер, словно про себя, и в его голове ярко вспыхивает осознание. Паника всё ещё не прошла, и он едва может говорить, преодолевая её; ему требуется усилие воли, которое он с удивлением обнаруживает в себе. Его голос почти не дрожит; чем больше он говорит, тем увереннее становится. — Без него ты сможешь пробраться внутрь лишь с несколькими людьми за раз. Лёгкая добыча для Лиги Справедливости и Летучих Мышей. И они знают, что ты сейчас здесь, раз ты проделал эту дыру в небе. Они, вероятно, уже в пути. — Камень, — повторяет Эбеновый Зоб. Питер смотрит на него, ухмыляется и ничего не отвечает. Паника нарастает в глубине его сознания, и она только усиливается, когда он чувствует запах слизи машины Лазаря, но он может с этим справиться. Он может с этим справиться. — Я могу убивать тебя и возвращать к жизни снова и снова, позволяя машине разрушать твой разум и душу, пока ты не превратишься в слюнявого идиота, едва способного прокормить себя, — рычит Эбеновый Зоб. "И даже если бы ты это сделал, ты бы не приблизился к получению камня", - парирует Питер. "Держу пари, что после третьего или четвертого раза у меня не хватило бы ума назвать тебе свое имя, не говоря уже о том, где твой дурацкий камень". - Я бы убивал тебя так медленно и мучительно, как только возможно. Снова и снова. Я позабочусь о том, чтобы ты страдал". - Я имею в виду, да, очевидно. Я понял эту часть, - говорит Питер, пожимая плечами. "Но отвали". "Ты готов терпеть такую боль ради этого мира? Проиграв войну? Свою жизнь? Эти люди ничего для тебя не значат! Этот мир для тебя ничто!” Огрызается Эбони Мау. "Да", - просто отвечает Питер. "Здесь все еще есть что-то хорошее. Ради этого стоит умереть. И я уже делал это несколько раз. Это не так уж и страшно. На самом деле, немного покалывает". Это сбивает Эбенового Змея с толку, и он на мгновение замолкает. Краем глаза Питер видит, как Тим прищуривается. Он ёрзает в своих путах, так резко и яростно извиваясь, что Питер в ужасе думает, что он вообще из них вырвался. Для Питера это не было бы проблемой, но для Тима — да: он висит над огромной пропастью, и ничто не остановит его падение, кроме кружащейся внизу земли, кусков бетона и битого кирпича. Питеру пришлось бы приказать ФРИДАЙ поймать Тима, что лишило бы Питера его костюма и их единственного средства к выживанию. Возможно, он всё ещё мог бы выбраться отсюда, но... Эбеновый Зоб приходит в себя после замешательства и шока и опускает руку. Питер падает на полпути к машине, кончики его модных туфель погружаются в маслянистую зелёную жидкость. Ему удаётся сдержать крик, но лишь с трудом, он бьётся в цепях. Выражение крайнего ужаса на лицах Сигнала, Найтвинга, Тима и Фелиции почти невыносимо. Лицо Красного Капюшона скрыто за маской, но каждая его черта выражает ярость: от сгорбленных плеч до дрожащих сжатых кулаков.  Он бросается на стеклянную стену машины, в которой они с Найтвингом заперты, и с такой силой ударяется о неё плечом, что она раскачивается. Затем он наносит мощные удары по стеклу и снова наносит удары плечом, не обращая внимания на то, что может навредить себе, еще больше раскачивая камеру и угрожая опрокинуть ее и полностью разбить. После секундного замешательства Найтвинг присоединяется к своим товарищам-летучим мышам, чередуя их атаки для достижения максимального эффекта. “От этого будут одни неприятности”, - говорит Проксима Миднайт. Эбони Моу издает звук отвращения и делает жест свободной рукой. Над ними вспыхивает массивный зеленый кристалл. Она огромная, подвешенная на чёрной стали, наполовину вмурованная в стену, и представляет собой странную тёмную машину. Когда она оживает, стальные щупальца вытягиваются и крепко обвивают клетку, в которой находятся Красный Колпак и Найтвинг, возвращая её на платформу и закрепляя на месте, словно она приварена к полу. Питер смотрит на летучих мышей, затем оглядывается на центр комнаты. Капсула Старка снова загорается: на этот раз яростным, угрюмым красным светом. Пятница наблюдает. И она недовольна. Но она не может до него добраться: Сигнал, Чёрный Орден и несколько десятков мутантов-наездников стоят между ними, и это даже не считая цепей, которыми Питер скован. «Он прав. Нам нужно, чтобы его разум остался цел, и нет никаких гарантий, что машина вернёт его». В последнее время это стало менее эффективным, — говорит Проксима Миднайт. Она многозначительно смотрит на Эбеновую Пасть. — Однако нам не нужно, чтобы он был физически цел. Звучит не очень хорошо. Эбеновая Пасть задумчиво наклоняет голову. — Справедливо. Инопланетянин снова обращает внимание на Питера, подходя к нему ближе. Чем больше Эбеновая Пасть двигается, тем ближе он подходит к Питеру — и Сигналу. Питер не думает, что инопланетянин даже осознаёт, что он это делает. Или он просто уверен, что Сигнал не сможет вырваться или причинить вред. В любом случае, Сигнал старается не привлекать к себе внимания. Наверное, это хорошо; последнее, что нужно Питеру, — это чтобы Эбеновый Зоб понял, что он может с таким же успехом пытать Сигнала или кого-то из других поблизости и получить нужные ему результаты. Питер крепкий орешек, но не настолько, чтобы спокойно смотреть, как из-за него страдает кто-то другой. "Твое упрямство достойно восхищения, но, в конечном счете, бесполезно”, - говорит Эбони Мау, лениво вытаскивая Питера из машины Лазаруса. “Помнишь доброго доктора?" Изображение перед Питером становится четким. Перед Питером появляется почти точная копия Стивена Стрэнджа, выглядящая так же, как он на космическом корабле: подвешенная горизонтально в воздухе, с чёрными кусочками металла, торчащими из кожи, кричащая от боли. Когда изображение доктора Стрэнджа начинает кричать, это почти оглушает. Питер слышит, как Фелиция за его спиной судорожно вдыхает. Сигнал выглядит больным. Тим и Найтвинг одинаково бесстрастно злятся. Изображение доктора Стрэнджа мгновенно исчезает, но парящие ножи остаются. Эбеновый Зоб: «К его чести, он продержался три секунды. Мне любопытно, как долго ты продержишься…» «Сигнал!» — шипит Доктор Стрэндж. Сигнал извивается и дёргается в цепях, которые его сковывают. Они ослабили хватку с тех пор, как он перестал постоянно сопротивляться, и он в полной мере пользуется их ослаблением, разворачиваясь к Эбеновой Пасти спиной, а затем резко выбрасывая ногу по широкой дуге, чтобы ударить пяткой ботинка по затылку Пасти. Инопланетянин теряет равновесие, его прицел сбивается, и он разбрасывает чёрные осколки во все стороны. Питер слышит, как Фелиция делает вдох, и воздух вокруг него слегка колышется. Одно из лезвий отскакивает от пола под Питером и рикошетом взмывает вверх, разрезая цепи, которыми он прикован. Цепи ломаются, и он падает с них не так грациозно, как ему хотелось бы, приземляясь на край машины Лазаря и едва не поскальзываясь из-за зелёной слизи, покрывающей его ботинки. Только по чистой случайности Питер не падает лицом вниз в машину «Лазарь». Он подходит ближе, дико размахивая руками, пока не восстанавливает равновесие, но даже это не объясняет… А. Конечно. «Двигайся!» — кричит Фелиция у него за спиной. Мгновение спустя она начинает освобождаться от собственных цепей; она двигается взад-вперед, выскальзывая из цепей, как кошка, грациозно и сосредоточенно. Должно быть, одно из лезвий тоже попало в её кокон. Вокруг них начинается полный хаос.  Всадники в ярости визжат, бросаясь на Питера и Фелицию, как стая разъярённых птиц.  Чёрный Орден на мгновение замирает, но тут же приходит в себя.  Огромный инопланетянин поднимает свой цепной топор над головой, готовясь обрушить его на Сигнала. Питер ныряет между ними, пытаясь одной рукой схватить край молота. Он замирает, и инопланетянин недоверчиво смотрит на Питера. «Эй, чувак, — говорит Питер, ухмыляясь. — У меня такое чувство, будто я это уже видел. А у тебя?» Он не ждёт ответа здоровяка. Он дёргает молоток на себя, выводя инопланетянина из равновесия, и бьёт его кулаком в челюсть. Он вкладывает в удар всю свою силу, и этого достаточно, чтобы отбросить монстра в стену на другом конце склада. Стена рушится, вокруг дыры, через которую прошёл монстр, образуется паутина трещин. Питер небрежно бросает молот в ближайший чан с жидкостью страха. Она шипит, кипит и пузырится, когда молот погружается в жидкость. «Надо было сделать это при нашей первой встрече», — бормочет Питер, прежде чем повернуться к Сигналу. Он тянется вверх и хватает цепи, удерживающие Сигнал. Металл извивается в его руках, как скользкие угри, сопротивляясь ему. — Как? — в ярости кричит Эбеновый Зоб. — У меня твой костюм. — Броня — это хорошо, но не она делает меня сильным, — говорит Питер. В глубине души он слышит Тони. Если без костюма ты ничто... Он качает головой, сосредотачивается и ломает одну из цепей, удерживающих Сигнал. «Сзади!» — кричит Сигнал. Чувства Питера обостряются, и он уворачивается от яростного взмаха копья Корвуса. Пришелец рычит, когда Питер уворачивается, меняет равновесие и наносит ответный удар, оттесняя Питера назад, подальше от Сигнала. Вторая вспышка его чувств, и Питер ловко уклоняется от обсидианового меча Проксимы Миднайт, едва успевая увернуться. Их слишком много. Питер не может рисковать и оставаться здесь, чтобы попытаться освободить Сигнал. Орден уже приходит в себя, тесня его к стене и окружая своим оружием. Самое приятное в том, что он прижат спиной к стене, — это то, что он точно знает, куда ему нужно идти. Он ныряет под широкий замах копья Корвуса, опускается на четвереньки и проскальзывает под его рукой, прежде чем запрыгнуть на стену и побежать по ней. Он не теряет ни капли скорости; если он попытается притвориться, что теперь он полностью человек, его просто убьют. И пусть у него нет костюма, но у него всё ещё есть его способности, и он собирается использовать их по максимуму. Найтвинг вздрагивает, когда Питер приближается к его стеклянной камере и камере Красного Капюшона. Через мгновение он приходит в себя и указывает на массивный зелёный кристалл, пульсирующий жутким светом. Что бы это ни было, оно питает энергией металлические щупальца вокруг камеры, не давая Красному Капюшону и Найтвингу разрушить стены. Питер быстро показывает ему большой палец вверх, прежде чем запрыгнуть на платформу. Его тут же накрывает волна тошноты. Он отшатывается назад, быстро моргая. Это движение привлекает внимание Найтвинга, и мужчина внезапно выглядит обеспокоенным. Питер пытается отбросить странное чувство и сосредоточиться. Он должен избавиться от этого источника энергии. Что бы это ни было за странный камень. Он преодолевает тошноту и беспокойство и хватает кристаллический камень, шипя от боли в руках, обожжённых его прикосновением. Он видит, как Красный Капюшон, Найтвинг и Сигнал в шоке смотрят на него, когда он прикасается к камню. Найтвинг, в частности, пытается отмахнуться от него, как будто он понял что-то жизненно важное. Питер стискивает зубы, крепче сжимает камень и тянет его на себя. Он сдвигается с места, и его охватывает дуга энергии. На мгновение он видит только белый цвет. А потом он падает.  Чем дальше он отлетает от этой странной зелёной скалы, тем лучше себя чувствует, но его руки всё ещё скованы болью и слишком слабы, чтобы подчиняться его командам.  Он падает лицом вниз на землю и не успевает спастись.  Всё, что он может сделать, — это смотреть и паниковать. Маленькая красно-синяя шайба с нарисованным на ней пауком скользит по земле и приземляется под ним. Как раз в тот момент, когда он собирается упасть на землю, его подхватывает волна пульсирующего синего света. Она рассеивает инерцию его падения, спасая его от того, что могло бы стать трещиной в черепе. Питер проходит сквозь силовое поле и выходит из него. Ближайшие всадники рычат и бросаются на него.  Фелиция падает сверху, пиная одного из них в бок и ударяя коленом в позвоночник другого.  Он с воплем валится на землю, ошеломлённый её атакой. Ей удалось нанести удачный удар, который сломал ему позвоночник; впечатляющий подвиг для того, у кого нет суперсилы. Она перекатывается через него, используя его как опору для сальто вперёд, перекидывается через его плечо и приземляется на ноги рядом с ним. Питер, пошатываясь, поднимается на ноги, хватает шайбу силового поля и засовывает её в карман, приходя в себя. Фелиция прижимается к нему спиной, вытянув руки и присев на корточки. Питер на мгновение смотрит на неё, затем подстраивается под неё. Всадники кружат вокруг них, рыча. «Ты мне должен два», — чопорно говорит Фелиция. Она смотрит на зелёный камень. «Что это за камень?» «Он радиоактивный или что-то в этом роде. Не подходи к нему», — говорит Питер. Теперь, когда он не лежит на камне, к нему возвращаются силы, но зубы и кожа покалывают от шока, который он испытал. Если это так подействует на него, это может убить и ее. Лучше держать ее подальше от этого. - Замечено, - говорит Фелиция, вытаскивая из кармана куртки пару перчаток и натягивая их. Он сразу узнает перчатки с когтями. “Ты взяла свои когти с собой на наше фальшивое свидание-похищение?” Спрашивает Питер. “Да, на наше фальшивое свидание. Я никогда не выхожу из дома без них”, - говорит Фелиция. Трое всадников бросаются на них. В каком-то смысле она сражается как Летучие Мыши; в её движениях есть что-то от жестокой эффективности Красного Капюшона и грациозного танца Найтвинга. С ней легко сочетать разные стили боя. На данный момент они способны сдерживать орду. Тим висит в своём цепном коконе рядом с ними и снова пытается вырваться из цепей, явно доведённый до предела, как будто он отчаянно хочет что-то им крикнуть. Это выражение отражается на лице Найтвинга. «К твоему сведению, это совсем не то, что я имел в виду, но я обещаю, что заглажу свою вину перед тобой», — говорит Питер. «Ты не можешь выбирать наше следующее фальшивое свидание», — сухо говорит Фелиция. «Какой у нас план?» Питер смотрит на Летучих мышей, подвешенных в этой чертовой камере, прикованных цепями и с кляпами во рту, которые с изумлением наблюдают за ними обоими - за всадниками, Черным орденом и их машинами. Ему нужен его костюм, а Фелиции - ее когти. Им обоим нужна поддержка. - Ты выберешься отсюда и найдешь помощь, - говорит он. Он чувствует, как она бросает на него острый взгляд. «что?» - Отправляйся в полицейское управление Готэма. Найди комиссара Гордона. Скажи ему, что у летучих мышей проблемы. Он знает, что делать. Или просто включи прожектор и жди появления Бэтмена, — говорит Питер. — Я могу сдерживать этих парней, пока не подоспеет помощь. — Ты уверен? — спрашивает она через мгновение. На самом деле нет, но это настолько не по зубам Фелиции, что даже смешно. Питеру это почти наверняка не по силам, но он борется не в своей весовой категории с тех пор, как пробрался на борт корабля Эбони Моу в Нью-Йорке. В глубине души Питер слышит голос Тони: "Теперь ты мститель, малыш". “Да”, - говорит он. “Иди. Я разберусь с этим, пока не прибудет помощь. Я уже делал это раньше”. Конечно, Джокер избил его до полусмерти, прежде чем подоспела помощь, но Фелиция этого не знает. Она мгновение колеблется, затем кивает, вытаскивая из кармана куртки маленький абордажный пистолет. - Отвлеки меня, чтобы я мог выбраться отсюда. - О, я могу это сделать, - говорит Питер. Он отскакивает от Фелиции, хватая бросившегося к ней всадника. Он собирается с духом, а затем швыряет монстра прямо в толпу своих друзей, и вся команда валится друг на друга. Они тут же вскакивают, визжа от ярости, и бросаются на него. Он уже убегает, надеясь, что они выберут его, а не Фелицию. Они выбирают его. Фелиция ускользает в тень посреди хаоса, и никто из всадников её не замечает. Питер смотрит на капсулу Старка, убегая от преследующих его монстров. Он отдаляется от неё; ему нужно направиться к монстрам. Он слышит голос дяди Бена в глубине своего сознания: «Будь хитрым и полным трюков». Его осеняет идея.  Он хватает антигравитационную шайбу, отрывает от неё заднюю часть и быстро подправляет проводку.  Это небрежная работа, и она долго не продержится, но в данный момент он уворачивается от мутантов-монстров, которые хотят съесть его печень. Слоппи просто обязан это сделать. Шайба щелкает, возвращается к жизни и начинает звенеть от сдерживаемой энергии. Питер улыбается. Он останавливается, поворачивается и направляет шайбу в толпу монстров, прыгающих на него. В тот момент, когда они собираются вместе, он нажимает кнопку сбоку. Из шайбы вырывается волна силы, которая разбрасывает монстров во все стороны, расчищая путь, по которому ему нужно пройти. Существа улетают с испуганными, яростными криками, цепляясь когтями за всё, за что можно, пытаясь восстановить равновесие. Питер проносится мимо них, останавливаясь лишь на мгновение, чтобы швырнуть теперь уже бесполезную шайбу в того, кто подобрался слишком близко. Она попадает в нос одному из всадников, и монстр издаёт странно обиженный крик. Питер в отместку показывает ему средний палец, пролетая мимо. Надо будет сказать Тони, что я только что установил рекорд по созданию репульсора. Сколько это было, четыре секунды? Черт возьми, мистер Старк, думает он, испытывая облегчение от того, что это все-таки сработало. Его радость была недолгой; Питер почувствовал, как его паучье чутье сходит с ума позади и слева от него. У него едва хватило времени отскочить в сторону, отбив ногой очень острый меч Проксимы Миднайт, нацеленный прямо ему в спину. Она приходит в себя с ужасающей скоростью и пускается в отработанный смертоносный танец, размахивая мечом, рубя, нанося удары и пронзая его. Питер остаётся на шаг впереди неё, но лишь с минимальным отрывом. Ему приходится сосредоточиться, чтобы не превратиться в неаппетитный шашлык из паука, что, скорее всего, сделало бы его знакомство с новыми друзьями-летучими мышами немного неловким. Привет, я Человек-Паук, не обращайте внимания на кровь и отсутствие почки. Я почти уверен, что они отрастут. Грохочущий рёв прямо у него за спиной выводит его из панического ступора. Он приходит в себя ровно настолько, чтобы понять, что здоровяк, Кулл Обсидиан, вернулся и стоит прямо за ним. Его догадка подтверждается, когда ослепительно мощный удар в висок отправляет его в полёт к кирпичной стене, которую воздвигла Эбеновый Зоб. Он бьёт по ней достаточно сильно, чтобы кирпичи разлетелись в стороны, и неуклюже приземляется на четвереньки, пытаясь проморгаться, чтобы избавиться от звёздочек в глазах. Т’Чалла говорит, практически нависая над ним. «Вставай. Они идут за тобой. Борись с болью, или они убьют тебя». Питер кивает, вставая на трясущиеся ноги и наблюдая, как рогатая женщина и огромный монстр приближаются к нему. На их лицах одинаково жестокие ухмылки. Его левый глаз опух и кровоточит; он чувствует, как по лицу стекает тёплая кровь, а голова раскалывается. Это сбивает его с толку, и он на мгновение пошатывается, когда его накрывает внезапная волна тошнотворного головокружения. Через мгновение он понимает почему: Эбеновый Зоб меняет правила игры. Стена, в которую Питер врезался из-за него, с неожиданной скоростью отодвигается, и пол уходит из-под ног, оставляя его стоять на куске цемента, парящем высоко над полом шпиля. Он в ловушке, снова в воздухе, окруженный охранниками и Черным орденом. Но отсюда он видит капсулу Старка ясно, как божий день. Вспышка молнии во время грозы освещает ее. Красный свет сменяется зеленым. ФРАЙДИ видит его. У нее четкий снимок. Питер ухмыляется. Питер, конечно, не умеет летать, но прыгает он чертовски ловко. Он приседает, напрягая мышцы так, что они натягивают одежду, и дрожит от напряжения. Калл Обсидиан смеется, роняя свой молот, ошибочно приняв приседание за поражение. Проксима Миднайт останавливается, держа меч в осторожной, оборонительной стойке. Питер подпрыгивает, пролетая над ними. Он подпрыгивает так высоко, что почти достигает потолка. Он переносит вес тела, переходя в «лебединое» пике. Он пытается вспомнить, как падал с корабля, имитирует это, насколько позволяет память, и кричит: «ФРИДАЙ, лови!» Костюм-капсула оживает. Он срывается с платформы, прокладывая аккуратный путь сквозь толпу наездников и Чёрный Орден. Он облегает его в течение нескольких секунд, и на шлеме появляется небольшая знакомая панель управления. Он раскидывает паутину по всей комнате и отлетает в сторону от пришельцев и сопровождающих. По всей Вселенной, преодолевая расстояние во времени и пространстве Тони и мечтать не мог о том, что Железный Паук поймает Питера и во второй раз спасет его от неминуемой смерти. “Стрелялки из паутины запущены. Резервуары заполнены на семьдесят процентов”, - сообщает ФРАЙДИ. Питер раскидывает руки и щелкает запястьями. Из паутины вылетают толстые струи жидкости. Одна достигает потолка. Другая попадает рогатой женщине в глаза. Она отшатывается, ругаясь, и протягивает руку, чтобы перерезать паутину своим оружием. Питер одновременно втаскивает себя обратно на мостик и сбрасывает рогатую женщину с него на землю внизу. Она падает, слишком пораженная костюмом и возвращением Питера, чтобы предпринять контратаку. Падая, она обзывает его по-всякому. “Целостность костюма на семьдесят пять процентов. Часть вашей брони повреждена, но костюм более чем готов к бою”, - сообщает ПЯТНИЦА. Его зрение обостряется, когда ПЯТНИЦА поправляет маску на глазах. Она продолжает, ее тон теплый и приветливый, но меняется настолько, что он почти принимает ее за Карен. “Привет, Питер. Рада снова тебя видеть. Враги приближаются”. Это все, что она говорит. Самым большим препятствием для Тони с костюмами-пауками всегда были тренировки Чувство опасности у Питера и то, как его лучше всего поддерживать. В последние дни это чувство только усилилось. Предупреждение, полученное в пятницу, помогает сосредоточиться на том, где находится опасность. Она всего лишь указывает, откуда исходит угроза; Тони может читать на пяти отдельных экранах одновременно, не перегружаясь информацией, но Питер не обладает этим особым даром. ПЯТНИЦА предупреждает его об опасности. Питер отвечает на каждую угрозу паутиной или кулаком и прыгает к одной из самых больших темных машин. «О боже, как же я скучал по технологиям Старка!» — кричит Питер, прыгая на один из инопланетных компьютеров и раздавливая его ногами. Костюм не такой тяжёлый, как у Тони, но нанитовая броня тоже не из лёгких. Питер поводит плечами, отворачиваясь от толпы разбитых всадников позади него, и приседает, готовясь к прыжку. FRIDAY услужливо подсвечивает наиболее опасных на вид противников и предлагает варианты атаки. Глаза его костюма вспыхивают сине-белым, когда ФРАЙДА заканчивает загрузку. «Человек-паук вернулся». «Вы готовы ко второму раунду?» Питер обращается к Чёрному Ордену и их армии приспешников. * * * Бэткэт Барбара (18:07): Ты всё это понял? Брюс (18:08): Да. Брюс (18:09): Пусть остальные соберутся в том месте, которое я указал ранее. Барбара (18:10): Считайте, что все сделано. Примечания к концу главы Следующее обновление выйдет в середине июня!
69 Нравится 6 Отзывы 48 В сборник