Выживание Некроманта

Перевод
NC-21
В процессе
230
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Макси, написано 2 470 страниц, 697 804 слова, 501 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
230 Нравится 70 Отзывы 72 В сборник

Часть 109

Настройки
— Я хочу, чтобы ты привык командовать мной, как слугой. «……» — Тебе не любопытно? Узнать, как далеко зайдёт моё послушание. Со Да Вон, должно быть, понял, что я в нём заинтересован, ещё до того, как я осознал свои чувства. Его подозрения, должно быть, подтвердились вчера, когда я спросил его о Рю Хё Рин. Меня поймали с поличным, и Со Да Вон, должно быть, заранее подготовился к этому дню. Так вот что он задумал? Сказать мне, чтобы я приказал ему любить меня? Если это не насмешка, то что тогда? Вчера, когда я услышал эти слова, в голове у меня помутилось, но, осознав, что было сказано, я тут же оттолкнул Со Да Вона. Затем я вышел из спальни и довольно долго просидел в ванной в оцепенении. Когда я пришёл в себя, то начал винить себя. Идиот. Нужно было сказать: «Нет, ты мне неинтересен». Нужно было оттолкнуть его, пока он не подошёл слишком близко… Однако, когда я вернулся в свою спальню через три или четыре часа, Со Да Вона там не было. Когда я лёг спать, он не вернулся, чтобы извиниться или сказать: «Давай сделаем вид, что между нами ничего не было». Проворочавшись в постели до рассвета, я решил впредь не обращать внимания на любезность Со Да Вона. Возможно, он не хотел надо мной подшучивать или провоцировать на конфликт, но я просто решил не раскрывать свои карты, потому что у меня не было шансов. Не то чтобы он мне очень нравился… Он меня просто немного привлекал… «Не то чтобы у нас было будущее...». Что я мог сделать с тем, кто уже мёртв? — Чхве Ли Гён! Давай просто выбросим всё и купим новое. Это всё равно не соответствует эстетике нового дома. — П-просто возьми это с собой! К счастью, у меня не было времени на размышления. Чон Га Рам накричал на меня, пока я копался в собственных мыслях. С его помощью я отвлекся от депрессивных размышлений о себе и закончил с переездом.

╔═════ ∘◦ ✾ ◦∘ ══════╗

Вы хотите расторгнуть договор?

Да / Нет

╚═════ ∘◦ ❈ ◦∘ ══════╝

И после того, как все организационные вопросы были решены, мы съехали из прежнего дома и расторгли договор аренды жилья. Как только контракт был расторгнут, дом исчез так же быстро, как появился при покупке. Поскольку весь необходимый багаж был сдан в инвентарь, а остальное выброшено, остался только пустой участок земли. — Здесь так... Пусто, — пробормотал я, глядя на участок земли. Чон Га Рам посмотрел на меня так, словно не мог понять моих чувств, и весело сказал: — Давай наполним наши пустые сердца деньгами! «...» — Чон Га Рам, ты продолжаешь говорить такие вульгарные вещи, — сказала Ким О Лим. — Я узнал об этом от Чхве Ли Гёна. Обычно я бы пришёл в ярость... Но вместо этого я слегка приоткрыл рот, не смог придумать, что сказать, покачал головой и снова сомкнул губы. Чон Га Рам замер при виде этого и начал ворчать. — Эй! Почему ты такой подавленный со вчерашнего дня? — А? Нет, ничего особенного… — Что значит «ничего особенного»? С тех пор как ты поговорил с Да Вон-хёном, ты выглядишь так, будто за тобой пришла смерть. От этого замечания я вздрогнул, и мои плечи задрожали. Со Да Вон, как обычно, с улыбкой на лице, схватил Чон Га Рама сзади и оттащил его от меня. — Не приставай к Ли Гён-и. «...» — Тц, да когда я к нему приставал... С этими словами Со Да Вон схватил возмущённого Чон Га Рама. Чон Га Рам пытался вырваться. В этот момент наши взгляды на мгновение встретились, но я первым отвёл глаза. В любом случае хорошо, что мне удалось избежать трудных вопросов.

***

После этого мы переехали в новый дом. Я отправился по координатам, указанным в окне статуса в системном уведомлении после заключения договора о покупке жилья. Увидев столько роскошных магазинов и вереницу иностранных спортивных автомобилей на улицах возле дома, я понял, что это место сильно отличается от старого района. Я видел его только издалека, когда мы ходили в торговый центр, чтобы заказать боевую экипировку. — Вживую это выглядит ещё лучше, — как только я вошёл в пространство, где должен был находиться особняк, но была возведена только входная дверь, появилось сообщение [строительство будет завершено, как только вы оплатите налоги]. После выбора [Да] оплата была полностью завершена, и особняк начал автоматически строиться. Особняк вырос из-под земли, как будто был построен из строительных блоков. Примерно через десять секунд перед моими глазами возник роскошный двухэтажный особняк с прилегающим к нему ландшафтным дизайном. У меня не было претензий к моему предыдущему жилью, но его нельзя было даже сравнивать с этим новым домом по надёжности и красоте. Моя душа покинула тело; я смотрел на белые стены. Я оказался в самом доме только потому, что Чон Га Рам схватил меня за руки и втащил внутрь. — Думаю, я воспользуюсь этой комнатой. — Я хочу главную комнату! — Э-э-э... Как только я вошёл в особняк, меня заворожила открытая гостиная, и я выглянул во двор. Пока я в изумлении осматривал новый дом, Ким О Лим и Чон Га Рам выбирали себе комнаты. Будь то мраморный пол или современная люстра, свисающая со сводчатого потолка, — декор поражал моё самолюбие, присущее представителям низшего и среднего классов. Но поскольку дизайн интерьера пугающе соответствовал общей эстетике дома, мне ничего не оставалось, кроме как смотреть. Стуча ножками по полу, Лакей пробежал пару кругов по дому и вернулся ко мне. Похоже, ему понравилось, что наш новый дом намного больше прежнего. Текущее настроение: хочу поиграть с хозяином в салки! — Да… Ты не хочешь сделать это позже? [Клац-клац-клац-клац!] Как и ожидалось, он счастлив. Я дал обещание скелету, который дёргал меня за штанину, и мы вдвоём начали внимательно осматривать дом. Сначала я зашёл в главную спальню, расположенную рядом с гостиной. У стены стоял кабинет со стеклянными стенами, где сидел Чон Га Рам и с озабоченным видом смотрел в мой телефон. Возможно, он думал о планировке или расстановке мебели, которую заказал. «Он сказал, что у слуги остались только две эмоции… Может быть, на этот раз Со Да Вон ошибся?». Чон Га Рам впервые с тех пор, как его призвали, выглядел таким воодушевлённым. Чон Га Рам уставился на меня, как только я вошёл в главную комнату, и сказал: — Эта комната рядом с кабинетом — главная. Я могу спать с тобой в одной кровати, верно? — А? Но ты можешь просто поставить здесь ещё одну кровать. — Кто ставит кровать в своём кабинете? Здесь будет стоять стол, который подходит для этого места. Значит, он просит меня отдать ему главную спальню? Его слова были нелепыми; он и раньше жаловался, что в предыдущей спальне негде развернуться, потому что дом слишком маленький. Однако, несмотря на то, что я покачал головой, Чон Га Рам ответил так, словно не заметил моей реакции: — Я специально заказал для этой комнаты кровать королевского размера. На ней с комфортом могут разместиться три человека. — Я имею в виду, зачем переезжать, если вы планировали, что трое будут спать вместе? — Кто сказал, что здесь будут спать трое? Мы с тобой можем просто уютно устроиться. —Я же сказал, что мы не будем спать вместе. Я не хочу — мне некомфортно. Чон Га Рам может выглядеть молодо, но он мужчина. Кроме того, он выглядел слишком искренним, чтобы это было шуткой, поэтому я с тревогой и решимостью отверг его предложение. — Я буду спать с Лакеем. Ты можешь спать здесь или в отдельной спальне. — Да ладно… Почему ты так меня ненавидишь? Такой красавчик, как я, предлагает тебе спать вместе. — ...Во время сна я хотел бы расслабиться. — Если хочешь расслабиться, то просто расслабься. Только не говори мне, что ты собирался заняться со мной чем-то странным, когда я лягу на кровать. — Ч-что ты такое говоришь! — Вот об этом я и хочу спросить. Из-за чего вы, чёрт возьми, ссоритесь? Внезапно Чон Га Рам, который с хитрым выражением лица отпускал такие странные шутки, выпрямился. На этот раз в комнату вошла Ким О Лим. Она прислонилась к дверному косяку и уставилась на меня и Чон Га Рама. Конечно, соотношение было неравным — она смотрела на Ассасина примерно так же, как я на неё, то есть примерно на четверть, так что можно сказать, что на самом деле она смотрела на меня…. Чёрт, это несправедливо! — Это недоразумение! — крикнул я. — О каком недоразумении ты говоришь, Некромант? — Э-э, насчёт этого… Я не знаю, как давно ты слушаешь, но… — Ты же не собираешься воспользоваться тем, что слуги должны выполнять твои приказы, верно? Каким бы ты ни был, я думала, что у тебя есть хоть капля совести. — Нет! Я правда просто сказал, что хочу спать один. Это Чон Га Рам говорит странные вещи… — Я начала слушать с того момента, когда ты сказал, что не сможешь расслабиться. — Пф-ф, — несмотря на всё это, Чон Га Рам ни разу не заступился за меня, а взгляд Ким О Лим, холодный, как северный ветер, был по-настоящему оскорбительным. Я поспешно поднял обе руки, опасаясь, что в этот момент она действительно заклеймит меня как извращенца. — Я-я просто собираюсь спать с Лакеем. Кроме того, Лакей склонен кусать тех, кто приближается к нему, кроме меня…. Если что-то пойдёт не так, Чон Га Рам может пострадать. Однако Ким О Лим не скрывала своего цинизма и не отводила взгляда. Чон Гарам угрожающе произнёс: — Если он меня укусит, я ему челюсть оторву, — его слова были полны решимости спать вместе со мной. — А Ли Гён-и будет спать со мной? Внезапно я услышал голос Со Да Вона позади себя. От неожиданности я попытался отступить, но Со Да Вон быстро притянул меня к себе, прижав спиной к груди. Пока я, оцепенев от неожиданности, стоял неподвижно, Со Да Вон прижался своим холодным лицом к моей шее и продолжил словесную перепалку с остальными.
230 Нравится 70 Отзывы 72 В сборник