Выживание Некроманта

Перевод
NC-21
В процессе
232
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Макси, написано 2 475 страниц, 699 175 слов, 502 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
232 Нравится 70 Отзывы 72 В сборник

Часть 113

Настройки
— После трёх-четырёх часов использования ты чувствуешь себя измотанным. Это так? — переспросил Со Да Вон. — Всё верно. На самом деле я хотел сделать больше, но… Возможно, из-за того, что я какое-то время был не в состоянии сосредоточиться, темпы улучшения замедлились. После достижения среднего или высокого ранга скорость повышения ранга навыка значительно снижалась. Такое изменение темпов роста часто называют [спадом на высоких уровнях]. Ким Сан Юн достиг этого этапа. — Хм… — Со Да Вон внимательно выслушал Ким Сан Юна и вскоре протянул к нему руку. С его пальцев соскользнула желеобразная золотистая масса и плюхнулась на пол. Это было похоже одновременно на непрерывный поток капель воды и на слизь. Проблема заключалась в том, что за несколько секунд эти неопознанные объекты слились в огромную блестящую массу и прилипли к полу. Из-за того, как свет отражался от их поверхности — из-за их голографического блеска — эта масса немного напоминала пудинг. У меня сложилось впечатление, что Ким Сан Юн не понимал, что происходит. — Примени сейчас свои навыки. — ...Что? На этом? — Да. Так сильно, как только можешь. Внезапно Со Да Вон попросил Ким Сан Юна использовать свой навык на полную мощность против этого странного предмета. Ким Сан Юн выглядел несколько озадаченным, но без колебаний достал меч из инвентаря. Это был Берсерк. Не желая вставать у него на пути, я отступил на пару шагов. — Ха-а-а-а-а-а-а-а-а! Шлёп. Атака Ким Сан Юна... Не смогла прорезать этот пудинг, хотя его клинок глубоко вонзился в него. — Угх...! Кроме того, хотя он и покраснел от натуги, пытаясь вытащить Берсерка, пудинг лишь слегка завибрировал, но не выпустил меч. Даже его левая рука начала погружаться в пудинг, и Ким Сан Юн попытался пошевелить запястьем, чтобы убедиться, что и рука не застрянет. — Он… Он не вытаскивается… — Думаю, Ли Гён-и нужно помочь ему, — Со Да Вон подмигнул мне. Я кивнул и взял Ким Сан Юна за руку. Воин не шелохнулся, когда я схватил его за руку, но как только я начал тянуть, он внезапно оттолкнул меня. Мне ничего не оставалось, кроме как упасть. Разочарованный и немного сбитый с толку, я повернулся к Ким Сан Юну. — Что вы… Однако, когда наши взгляды встретились, я замолчал — в этот короткий миг лицо Ким Сан Юна необычно покраснело. Что за чёрт? Не может быть, неужели [награда] снова сработала? Но! Я же просто пытался помочь, взяв его за руку… — Нет, я… — я хотел сказать, что всё это недоразумение, но Ким Сан Юн уже не слушал меня и продолжал бороться. Медленно, но настойчиво он оторвал пудинг, который прилип к его руке. С громким криком Ким Сан Юн наконец освободился. Он был похож на монстра с закатившимися глазами. Только когда Ким Сан Юн безрассудно выбрался из пудинга и отбежал на безопасное расстояние, Со Да Вон щёлкнул пальцами. Остатки золотого пудинга, разбросанные по всей гостиной, растаяли. Как и ожидалось, причиной безрассудного поступка Ким Сан Юна стал Со Да Вон. — Фух, фух… — Разве это не эффективно? Только что твоя сила превысила текущий предел, — Со Да Вон непринуждённо обратился к Ким Сан Юну, который не мог вымолвить ни слова, хватая ртом воздух. Хотя Воин выглядел так, будто вот-вот расплачется, он то дрожал, то кивал Магу. Со Да Вон терпеливо наблюдал за Воином. Когда тот кивнул с многозначительным видом, он протянул ему небольшой камень на ладони. — Съешь это. Это поможет. «...» В ответ Ким Сан Юн закрыл глаза и проглотил полученный камень. В конце концов, я снова оказался единственным, кто не мог понять, что произошло. Однако было немного неловко просить Со Да Вона о разъяснении в присутствии Ким Сан Юна. Потому что, когда Ким Сан Юн посмотрел на меня, я был уверен, что увидел в его взгляде обиду. Как будто он думал, что я каким-то образом причастен к только что произошедшему хаосу. Как будто мы с Со Да Воном были причиной всего этого — как будто Со Да Вон каким-то образом заставил его так себя чувствовать… «Чёрт. Со Да Вон, почему ты никогда ничего не объясняешь мне заранее…» — у меня было много претензий, но пока я сдерживался. Успокоившись, Ким Сан Юн сел на диван. Я попытался перенять презренное поведение Со Да Вона — то есть сделать вид, что мне всё равно и я не волнуюсь. — Через два дня Сан Юн-щи и некий Гу Хви Со вместе пойдут на мероприятие. — ...Я понимаю. Я объяснил, почему вызвал Воина сегодня. Ким Сангюн выглядел так, будто его душа покинула тело. Заметив, что я наблюдаю за ним, он закрыл наполненные слезами глаза и снова открыл их, скрыв свои эмоции. После недолгого молчания он попытался сделать вид, что приходит в себя, и прочистил горло. — Кхе, кхе… Кстати… Почему Гу Хви Со согласился взять меня в качестве спутника? На этот раз Со Да Вон ответил на вопрос: — Когда мы поехали в больницу, чтобы спасти его, ты ведь был с нами, верно? — Это... Правда. — К сожалению, Гу Хви Со выписали за день до того, как ты закончил свой небольшой отпуск в VIP-палате. После этого Гу Хви Со внезапно стал главой гильдии «Красный Дракон». Ты представлен как его спутник на его первом официальном мероприятии в качестве главы гильдии. Это… Как ты думаешь, что подумают другие люди? — Что я… Помог Гу Хви Со стать главой гильдии? — Верно. И в какой-то степени это правда. «…….» Другими словами, он хотел, чтобы другие думали, что Ким Сан Юн был подчинённым Гу Хви Со. Исходя из подсказок, оставленных в больнице, Воин должен был продолжать играть роль заманчивой ложной приманки. Ким Сан Юн, похоже, тоже понял его замысел; его кивок стал более серьёзным. — Я не слишком уверен насчёт Мун Исака, но я точно знаю, что Бэ Дже Мин придёт. Так что пойти лучше тебе, а не Ли Гён-и, — сказал Маг. Бэ Дже Мин, глава гильдии «Омут», ни за что не пропустил бы такое важное мероприятие. При этих словах Ким Сан Юн выглядел так, словно наконец-то понял всю информацию, которую ему предоставили. Он согласился с планом, но спросил о том, что, должно быть, давно не давало ему покоя: — Кстати… Что случилось с Гу Гён Маном? Разве я не должен знать, что там произошло? — Тебе лучше не знать, — ответил Со Да Вон. — Но им покажется странным, что я не в курсе. Особенно… Бэ Дже Мину. Вы сказали, что этот человек будет на мероприятии. — Конечно нет. Если бы ты сказал, что не знаешь, думаешь, Бэ Дже Мин наивно поверил бы тебе? В таких обстоятельствах Ким Сан Юн был бы разоблачён как сообщник или подчинённый Гу Хви Со. Даже если бы Ким Сан Юн заявил, что понятия не имеет, о чём идёт речь, все сочли бы это ложью — они бы просто поверили, что он не хочет говорить правду. Ким Сан Юн кивнул, показывая, что всё понял, но не смог скрыть своего разочарования. Слушая их разговор, я вспомнил и попытался стереть из памяти последние мгновения жизни Гу Гён Мана. Однако Ким Сан Юн заметил выражение моего лица и, похоже, догадался о его ужасной кончине. — Что ж… Я понял, что Гу Гён Ман уже не вернётся. «...» — Тогда как мне быть с этим Гу Хви Со? Мой деловой партнёр? Или, может быть, он меня шантажирует… — У него такой же контракт, как у тебя. — М-м-м… — Даже в этом случае не стоит с ним любезничать. У Гу Хви Со довольно странные вкусы. — Что вы имеете в виду?.. — Ким Сан Юн развёл руками, отрицая обвинения. Честно говоря, мне было странно неприятно слышать, что у Гу Хви Со «странный вкус». Конечно, Со Да Вон вполне мог описывать пытки, которым он подвергал своего брата, но, поскольку новой навязчивой идеей Гу Хви Со был я, мне показалось, что эти слова были направлены против меня. «Нет, перестань рыть себе яму...» —конечно, сразу после этого я понял, что мой мыслительный процесс был нелогичным. У меня была давняя привычка воображать, что те, кто мне нравится, на самом деле смотрят на меня свысока. Возможно, эта привычка сформировалась под влиянием давней влюблённости в человека, которого я обожал в юности. Изначально меня заинтересовал Со Да Вон, потому что он был очень похож на того человека манерами и, в меньшей степени, внешностью. «Теперь, когда я об этом думаю... Он тоже стал пользователем». Имя, которое долгое время было погребено в глубинах моего сознания, само собой всплыло на поверхность. Но тихий ворчливый голос Ким Сан Юна отвлёк меня от воспоминаний.
232 Нравится 70 Отзывы 72 В сборник