Выживание Некроманта

Перевод
NC-21
В процессе
230
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Макси, написано 2 470 страниц, 697 804 слова, 501 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
230 Нравится 70 Отзывы 72 В сборник

Часть 118

Настройки
Ким О Лим, которая только что высказалась, указала на несколько недавно загруженных страниц с данными. Обычно популярное оружие — особенно мифического класса, такое как Гае Болг — вызывает зависть у многих пользователей. Конечно, чем лучше оружие, тем больше людей хотят заполучить его, но никто не станет настолько безумен, чтобы напасть на Пака Хо Сока, который в настоящее время строит карьеру в одной из самых популярных гильдий ранкеров. Тем не менее, по данным Ким О Лим, он старался не раскрывать свою личность перед внешним миром. Кроме того, сумма, которую он ежегодно тратил на внешнюю охрану, была астрономической. Он тратил на свою безопасность и безопасность своей семьи больше денег, чем полузнаменитый Бэ Дже Мин. Если эти данные верны, значит, Пак Хо Сок был невероятно внимателен к вопросам собственной безопасности и отличался осторожностью. — Его будет непросто ограбить, и, судя по его характеру, он наверняка сбежит, если окажется в невыгодном положении. — Ха-а... Похоже, у нашего господина Хо Сок-и не хватает смелости, соответствующей его мышцам? — Чон Га Рам, которого жестоко убил Пак Хо Сок, на удивление не вспылил и спокойно опустил глаза. Конечно, он говорил с сарказмом, но не выдвигал необоснованных требований, например, не настаивал на поединке один на один. Вместо этого Чон Га Рам взглянул на меня и спросил: — Что? Ты что, заболел? — сохраняя при этом невозмутимое и стоическое выражение лица. — Н-нет… Просто… — я собирался спросить, всё ли с ним в порядке, но в итоге покачал головой, чтобы скрыть свои намерения. В конце концов, на мой взгляд, было бы хорошо, если бы Чон Га Рам оставался спокойным. Затем я на мгновение встретился взглядом с Со Да Воном. Он улыбнулся, как будто знал, о чём я беспокоюсь. Я посмотрел в его красные глаза и почувствовал, как на меня снисходит спокойствие, а плечи расслабляются. Устало посмотрев на меня, Со Да Вон повернулся к Ким О Лим и спросил: — Есть ли кто-нибудь, рядом с кем Пак Хо Сок может ослабить бдительность? — Его семья. Он особенно известен как преданный муж, — Ким О Лим перелистнула страницу с профилем Пак Хо Сока. Она перевела взгляд на фотографию женщины, которая ходит по магазинам с ребёнком. Ниже были фотографии, которые, судя по всему, были сделаны из профиля женщины и ещё одного профиля её троих детей. Там было ещё несколько фотографий Пак Хо Сока с семьёй — что удивительно, они выглядели так, будто были сделаны во время какой-то семейной поездки. Хотя обычно он выглядел довольно мрачно из-за своего изуродованного шрамами лица и крупного телосложения, на этих фотографиях он казался добродушным семьянином. Я сразу почувствовал, что он привязан к своей семье. — Хотя его жена не является пользователем, после свадьбы с Паком Хо Соком она всё ещё живёт в Хабе. Она живёт в особняке, расположенном в десяти минутах езды, и, как говорят, работает флористом. — Эта женщина из богатой семьи? — Всё верно. Пак Хо Соку было бы нелегко, если бы он не стал помощником главы гильдии «Красный Дракон». На самом деле ему потребовалось довольно много времени, чтобы получить разрешение жениться на ней из-за различий в происхождении. Слушая их разговор, я увидел в профиле жены Пак Хо Сока, что её отец был депутатом трёх созывов и занимал важное положение в политическом мире. Её дед по материнской линии также был членом Национального конгресса, так что, похоже, её семья была тесно связана с политикой. — До того, как стать пользователем, Пак Хо Сок возглавлял службу безопасности, охранявшую эту семью. Он был элитным сотрудником, прошедшим подготовку в спецназе во Франции. С безопасностью не было особых проблем, но было зафиксировано, что его уволили через шесть месяцев без объяснения причин. Вероятно, его поймали с девушкой из семьи. Похоже, после этого он стал пользователем; он зарегистрировался как пользователь через два месяца после увольнения. На первый взгляд, это была романтическая история. Он влюбился, когда охранял юную леди из политической семьи, и не мог с ней встретиться из-за противодействия её семьи. Однако он добился всего сам и в конце концов женился на ней… Однако Пак Хо Сок не поднимался по карьерной лестнице в «Красном Драконе» обычным путём. В конце концов, за первые десять месяцев в Хабе он ничем не отличился. Он даже испытал сильное разочарование, когда в центре города продал всё своё снаряжение и лёг в психиатрическую больницу из-за депрессии. Он определённо пытался отказаться от пути пользователя. Однако в следующем году он ни с того ни с сего вступил в крупную гильдию «Красный Дракон». — Думаю, примерно в то же время он связался с «Омутом» или Гу Гён Маном. После того как Пак Хо Сок присоединился к «Красному Дракону», через его счёт каждые несколько месяцев переводилось от 200 миллионов вон до 1 миллиарда вон. За шесть месяцев на его имя было переведено 30% средств гильдии «Красный Дракон». Итак, при поддержке Гу Гён Мана он прошёл систему повышения уровня гильдии и получил их помощь. Согласно записям, только за тот год Пак Хо Сок использовал подземелье гильдии около восьмидесяти раз в месяц. Я не смог сдержать удивления, когда прочитал об этом. Если он посещал подземелья восемь-десять раз в месяц, то это означало, что он спускался в них почти три раза в день... Это было практически невозможно из-за усталости и высокого риска быть убитым. Короче говоря, «Красный Дракон» вложил много сил в Пак Хо Сока. — Гу Хви Со передал нам эти записи. Поскольку это один из внутренних документов «Красного Дракона», записи должны быть достаточно точными, — продолжила Ким О Лим. — И, по словам нашего Хви Со-хёна, обычно невозможно добиться такого отношения и заслужить доверие Гу Гён Мана без чего-то большего. Эти преимущества нельзя получить просто за то, что ты помог с отмыванием денег. — Воздержись от нецензурной брани, Чон Га Рам. — Оке-ей. Как и сказал Чон Га Рам, невозможно было так быстро повысить уровень в подземелье гильдии только ради помощи в отмывании денег. Было очевидно, что Пак Хо Сок подписал с Гу Гён Маном частный, нераскрываемый контракт, но я не мог даже предположить, о чём он. К счастью, Со Да Вон заговорил, не дав нам потратить время на догадки: — Гён Ман-и всё ещё жив. Гу Хви Со спросил его. Я побледнел, вспомнив, как он был привязан к кровати. В любом случае, что ещё важнее, бывший глава гильдии, должно быть, открылся нам. Когда я ничего не сказал, Со Да Вон любезно начал объяснять: — Пак Хо Сок недолго проработал в небольшой гильдии, прежде чем присоединиться к «Красному Дракону». Они с главой гильдии были одноклассниками в старшей школе. Перед уходом глава гильдии порекомендовал его в качестве телохранителя. «…….» — Но, знаешь, у этого гильдмастера был тот же класс, что и у Пак Хо Сока. Такое же телосложение Воина. Этот парень погиб в результате несчастного случая во время рейда вместе с Пак Хо Соком в подземелье «Храм Апореи». Проблема в том, что за неделю до того, как они вошли в подземелье, этот гильдмастер приобрёл Гае Болг и опубликовал сертификат на своём онлайн-форуме. Конечно, сейчас это уже удалено. — Не может быть... — С тех пор единственной информацией о Гае Болге была статья, в которой говорилось, что Гу Гён Ман выиграл копьё на аукционе. Поэтому многие до сих пор считают, что Гае Болг принадлежит Гу Гён Ману. Гу Гён Ман сам говорил, что получил копьё в качестве взятки. Принимая во внимание слова Со Да Вона, можно предположить, что Пак Хо Сок убил своего друга в подземелье, забрал у него Гае Болг и передал его Гу Гён Ману, чтобы тот создал идеальную жизнь для пользователя. Было не так уж удивительно слышать о таких зверствах от человека, который хладнокровно убил Чон Га Рама, но меня всё равно затошнило, когда я увидел счастливые семейные фотографии Пак Хо Сока. Несмотря на то, что он обрёл это счастье, предав своего друга, на его лице читалась искренняя привязанность. Это было за гранью моего морального понимания… — Поскольку именно так он всё это заработал, Пак Хо Сок и по сей день делает всё, что прикажет Гу Гён Ман. Вот почему они с каждым днём становятся всё ближе. — Что он сделал для Гу Гён Мана? — Вероятно, что-то незаконное. Его «верный пёс» Хо Сок взял на себя грязную работу, которую Гу Гён Ман не мог выполнить сам из-за риска, — сказал Со Да Вон, доставая что-то похожее на маленькую пластиковую флешку и кладя её на стол. Затем Чон Га Рам взял его и подключил к ноутбуку, стоявшему между нами. Со Да Вон достал USB-накопитель, на котором был аудиофайл. После нажатия кнопки «воспроизвести» из динамиков полились ровный голос Гу Хви Со и невнятная, невзрачная речь Гу Гён Мана.
230 Нравится 70 Отзывы 72 В сборник