Выживание Некроманта

Перевод
NC-21
В процессе
231
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Макси, написано 2 470 страниц, 697 804 слова, 501 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
231 Нравится 70 Отзывы 72 В сборник

Часть 154

Настройки
Детская ссора быстро улеглась. После этого мы обсудили ещё несколько деталей и рассмотрели возможные варианты развития событий. На протяжении всей встречи я гадал, что делают Чон Га Рам и Ким О Лим. Возможно, из-за того, что слуги постоянно цеплялись ко мне и крутились вокруг меня, тишина вызывала у меня беспокойство. Поэтому я украдкой взглянул на Со Да Вона; он ненадолго встретился со мной взглядом, но ничего не сказал. Поскольку мы не могли говорить о других участниках в присутствии Гу Хви Со и Ким Сан Юна, я опустил голову. — Ты голоден? — вдруг спросил Со Да Вон мягким голосом. — …А? — Извини, мы слишком долго разговаривали, — сказал Со Да Вон, а затем повернулся к остальным двоим. — Давайте договоримся обо всём остальном по электронной почте — отправьте мне сообщение. Он вёл себя так, будто я голоден. Я был так ошарашен, что не успел возразить. Что ещё более нелепо, Гу Хви Со и Ким Сан Юн, которым особо нечего было мне сказать, согласились и прекратили свои дела. — Здесь есть ресторан, который я хорошо знаю, — Гу Хви Со, естественно, вставил эту реплику, вставая со своего места. Однако Со Да Вон обнял меня, не обращая внимания на протянутую руку Гу Хви Со. — Ли Гён-и нравится еда, которую я готовлю. — Ч-что ты... — Если вам больше по вкусу корейская кухня, то в десяти минутах езды на машине есть одно место… — Хён-ним, вам не нравятся суши? Конечно, Со Да Вон следил за тем, чтобы я ел, но я не был настолько голоден, чтобы так внезапно сорваться с места. Взволнованный, я уставился на Со Да Вона; однако выражение его лица было загадочно бесстрастным. Я был вынужден кивнуть, пытаясь понять, что он задумал. Мне показалось, что он просит меня не отставать от него. — …Я-я просто… Я хочу съесть еду… Приготовленную Да Воном-щи. — Ты ведь сейчас будешь есть, верно? — Да… — не имея выбора, я кивнул, чувствуя себя незрелым ребёнком. Со Да Вон довольно улыбнулся. Вскоре после этого он выпроводил Ким Сан Юна и Гу Хви Со. — Итак, отправьте мне остальные детали по электронной почте. Там мы и назначим время для следующей встречи. — Погоди-ка, мы могли бы хотя бы пообедать с вами... — Хён-ним! Мне тоже сегодня нечего делать. Моё расписание свободно. — Я собираюсь приготовить только порцию для Ли Гён-и. А вы, ребята, сами найдите себе еду. От такого бессердечного отношения Со Да Вона они потеряли дар речи и в конце концов были выдворены из дома. Хлоп! Однако, как только Со Да Вон закрыл входную дверь, я услышал странный звук — что-то лопнуло, как мыльный пузырь? — на втором этаже. Вздрогнув, я посмотрел в сторону лестницы. Со Да Вон прищёлкнул языком и обнял меня сзади. — К счастью, нам удалось избежать некоторых неприятных моментов. — Ч-что ты такое говоришь? — Ах, мы почти исчерпали лимит времени для моего призыва, — с этими словами Со Да Вон поднял руку, которой обнимал меня за плечи, на уровень моих глаз. Рука, которая ещё мгновение назад была видимой, снова стала полупрозрачной. Он что, срочно отослал остальных, чтобы они не увидели, как он исчезнет, когда время выйдет? Однако меня также беспокоил шум, доносившийся со второго этажа. Прежде чем я успел спросить, в чём дело, Со Да Вон поднял меня и отнёс к столу. Я испугался, но, поскольку он вёл себя так непринуждённо, я не смог найти в себе силы возразить. — Для начала давай поедим, а потом поговорим, — посоветовал Со Да Вон, ставя передо мной чашки и столовые приборы. Беспомощный перед его действиями, я сел за стол.

***

Даже когда я ел то, что приготовил Со Да Вон, я всё равно слышал подозрительные звуки со второго этажа. Более того, Чон Га Рам — откуда он вообще взялся? — внезапно вошёл через садовую калитку. — Гу Хви Со ушёл? — Да. — М-м-м… Запах прогорклый… — Что за запах? — спросил я, гадая, не имеет ли он в виду жареную скумбрию, которую я ел в тот момент. Чон Га Рам сел рядом со мной, сморщив нос. — …От этого ублюдка не пахнет ничем плохим? — он наклонился над мраморным столом и прижался щекой к его поверхности. Он обращался не ко мне, а к Со Да Вону, который спокойно сидел в стороне. — Скорее всего, нет, — ожидаемо ответил Со Да Вон. — Ли Гён-и выглядит хорошо. — Ха-а… Может, просто не будем приглашать этого парня? — Он не сможет часто приходить, так как находится под наблюдением полиции. — Какое облегчение. Становилось всё хуже и хуже — мне уже хотелось его убить. — ...Неприятный запах? — не может быть, чтобы Чон Га Рам сбежал из дома из-за запаха, который я не почувствовал. Размышляя об этом, я положил ложку на стол и ткнул Чон Га Рама в щёку. Он обхватил голову руками, как если бы она болела, а потом повернулся и посмотрел на меня. — Что это за неприятный запах? Ты из-за него вышел из дома? — спросил я. — Да… В конце концов, он таскает с собой этот «мусор». — Мусор? Хотя Гу Хви Со был худощавым и немного бледным, его одежда всегда была безупречной. Как только я задумался о том, что имел в виду Ассасин, я вспомнил о чёрной тени, которая пряталась под диваном. Когда он сказал «мусор»... Он имел в виду это? — Ты… Говоришь об этой теневой штуке? — Да. Тебе не кажется это отвратительным? Ну, я действительно счёл это немного угрожающим, когда увидел, как он с её помощью уничтожил Гу Гён Мана. Однако я не чувствовал её запаха и не мог как следует разглядеть форму; я не придал тени особого значения. Кроме того, поскольку Со Да Вон никак на неё не отреагировал, я так и не понял… Пока они разговаривали, я почувствовал, что со второго этажа кто-то спускается. Ким О Лим сошла по лестнице. Похоже, шум, который я слышал раньше, был вызван ею, хотя я понятия не имел, что она делала. Как бы то ни было, спустившись на первый этаж, Ким О Лим слегка нахмурилась и свела брови, но вскоре её лицо снова стало бесстрастным. Она подошла к столу, за которым я сидел. — Ты хорошо поел? Я должна тебе кое-что сказать. — А, эм, ладно… — я быстро собрал посуду и снова сел. — Я хотела поделиться важной информацией, которую только что получила, — Ким О Лим начала терпеливым тоном. — Дело на острове Чеджу будет расследоваться полицией совместно с «Ассоциацией подземелий». Мун Иссак — представитель «Ассоциации подземелий». — Мун Иссак? — Хм… — Лол… Этот сумасшедший ублюдок? Мун Иссак — это тот, чьё имя я случайно услышал в больнице Ан. Если быть точным, я услышал это имя, когда искал потайную комнату в VIP-палате. Тогда я столкнулся с Бэ Дже Мином, и он отвёл меня в свою палату для допроса. Там я узнал, что Бэ Дже Мин навёл обо мне справки. Он с подозрением отнёсся к тому, что я, обречённый Некромант и пользователь низкого уровня, вдруг решил продать большое количество барназия. Как будто я вырос из-под земли. Я понимал подозрения Бэ Дже Мина: барназий не был широко распространён. Однако я понятия не имел, что именно вызвало его настороженность и какую именно информацию он раздобыл. В любом случае Бэ Дже Мин закончил проверку анкетных данных и в результате вдруг подумал, что я объединился с ранкером по имени Мун Иссак. Позже Со Да Вон сказал, что наши с Мун Иссаком передвижения в последнее время пересекались, и Бэ Дже Мин, похоже, сделал поспешные выводы на основе этой информации. Кроме того, Бэ Дже Мин, должно быть, был очень чувствительным, раз оказался в ситуации, когда ему нужна была помощь Мун Иссака и он был в его власти. В то время, поскольку Бэ Дже Мин подозревал меня, мне пришлось подыграть ему, чтобы развеять его сомнения. В результате мы даже организовали почти невозможную встречу Бэ Дже Мина и Мун Иссака за ужином. Конечно, у нас не было никаких связей с Мун Иссаком, но, чтобы заманить его, мы использовали способность Чон Га Рама. Мун Иссак откликнулся на наш призыв, чтобы получить приглашение на чёрный рынок, и нам удалось обмануть Бэ Дже Мина. В то время мы отправили Ким Сан Юна на встречу с ними, так что мы с Мун Исаком никогда не встречались. Думаю, хотя он и не знал меня, у меня была кое-какая информация о нём. — Если мы говорим о Мун Иссаке… Мы говорим о том Паладине, у которого ужасные отношения с пользователями атрибута зла… — начал я. — Совершенно верно. — Есть ли какая-то причина, по которой он ведёт это дело? — Говорят, он вызвался добровольцем. — Он сам решил этим заняться? Хотя я никогда лично не сталкивался с Мун Иссаком, я побледнел от страха — ходят слухи, что у него отвратительный характер. Разве наши отношения с Бэ Дже Мином не могут испортиться, если мы продолжим так себя вести? Кроме того, я был пользователем с атрибутом зла — объектом ненависти Мун Иссака.
231 Нравится 70 Отзывы 72 В сборник