Выживание Некроманта

Перевод
NC-21
В процессе
230
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Макси, написано 2 470 страниц, 697 804 слова, 501 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
230 Нравится 70 Отзывы 72 В сборник

Часть 156

Настройки
Кроме того, вскоре после возвращения домой, чтобы поправить здоровье, Гу Хви Со потерял мать из-за своего сводного брата Гу Гён Мана. Согласно показаниям, Гу Гён Ман пришёл в особняк, но, когда он увидел госпожу Шин, его голос зазвучал всё громче и громче. В тот момент госпожа Шин попросила перенести встречу в другое место, беспокоясь за безопасность Гу Хви Со. Однако всего через несколько часов Гу Гён Ман исчез, а председательницу Шин нашли убитой в гостиной — у неё была сломана шея. Полиция и «Ассоциация подземелий», которых вызвали после получения сообщения, поспешно выдали ордер на арест Гу Гён Мана, но его след простыл. Остался только Гу Хви Со. Разумеется, в отношении Гу Хви Со, единственного свидетеля этого инцидента, было начато тщательное расследование. На самом деле часто случалось так, что в ходе общего расследования не удавалось обнаружить улики, указывающие на убийство в ходе конфликта между пользователями. Поэтому, если подозреваемый был пользователем, к расследованию привлекали пользователя-следователя, связанного с ассоциацией подземелий. Этот человек мог использовать свои навыки, чтобы восстановить последовательность событий. В частности, в таких расследованиях в основном использовались пользователи, которых называли «Ведьмами». Они могли видеть подсказки из прошлого в своих хрустальных шарах и бусах. Однако на этот раз способности Ведьмы не сработали. — Мы не можем определить, лжёт ли Гу Хви Со, используя наши способности. Сила госпожи Шин течёт в его крови. Это очень древняя магия, и госпожа Шин, чьи способности намного превосходят мои, сама наложила её на него. — Мы ничего не можем извлечь из тела госпожи Шин. Это правда, что она умерла от сильного удара, повлёкшего за собой перелом шеи… Однако я не могу получить доступ к самым важным фрагментам её воспоминаний, которые подтверждают причастность подозреваемого. Как будто вырезана только эта часть… — Невозможно выяснить, что произошло в гостиной. Другие пользователи провели расследование, но оно ни к чему не привело. Связь с фамильяром председательницы Шин также прервалась. Все три ведьмы, которые, как известно, обладают способностью заглядывать в прошлое, в знак поражения подняли руки. Гу Хви Со тоже допрашивали в полиции, но как раз вовремя появился адвокат, связанный с гильдией «Красный Дракон», и заменил его в качестве представителя обвиняемого по этому делу. Против него не было выдвинуто никаких обвинений. В конце концов Гу Хви Со был освобождён. Он был самым подозрительным из всех подозреваемых, но никаких улик так и не появилось. — В любом случае, это очевидно...Гу Хви Со избавился от них. Ты ведь знаешь, откуда этот парень, верно? Однако, несмотря на отсутствие улик, все, кто расследовал это убийство, были уверены, что виновником был Гу Хви Со. В конце концов, поскольку пропали только председательница Шин и Гу Гён Ман, больше всех от последствий этого дела выиграл тот, кто в итоге поглотил гильдию «Красный Дракон» и возглавил её. Когда Гу Хви Со освободился из-под стражи, он распорядился активами председательницы Шин, как будто ждал этого момента, и привлёк на свою сторону ключевых фигур в гильдии. Он как можно скорее взял всё под свой контроль. Конечно, этого могло бы и не произойти, если бы Гу Гён Мана поймали и отдали под суд, но нынешнее положение Гу Гён Мана было довольно двусмысленным. Более того, его бесследное исчезновение было воспринято его знакомыми как смертный приговор. Вместо внезапно исчезнувшего Гу Гён Мана Гу Хви Со стал кем-то вроде нового короля — его королевский сан подтверждался кровью, которая текла в его жилах. Таким образом, даже те, кто был правой рукой Гу Гён Мана — его люди, — склонили головы перед Гу Хви Со всего через неделю после исчезновения их бывшего босса. «Красный Дракон» быстро восстановился за месяц, как будто Гу Гён Мана никогда и не было. В тот момент Мун Иссак понял, что Гу Хви Со хорошо соображает. Если бы тело Гу Гён Мана нашли, гильдия не смогла бы так быстро восстановиться. Однако Гу Хви Со удалось избежать ещё более пристального внимания и обвинений в убийстве, каким-то образом избавившись от тела Гу Гён Мана. Поскольку его брат всё ещё считался подозреваемым, Гу Хви Со, единственный оставшийся член семьи, мог распоряжаться имуществом Гу Гён Мана по своему усмотрению. В конце концов Гу Хви Со довольно легко получил контроль над «Красным Драконом». Мун Иссак не был причастен к этому инциденту, поэтому узнал об этих подробностях из вторых рук. Однако во время ужина с Бэ Дже Мином он вспомнил об этом деле. Поэтому Мун Иссак начал собственное расследование, единственной зацепкой в котором было имя «Чхве Ли Гён». Однако он обнаружил, что «Чхве Ли Гён» — это просто имя необычного Некроманта, пользователя с рейтингом «C+» и человека, живущего за пределами ядра Хаба. На бумаге он был просто ещё одним скромным пользователем. Мун Иссак почувствовал, как ветер из-под его парусов улетучился. С какой стороны ни посмотри, человек с возможностями Чхве Ли Гёна не стал бы присылать приглашение в его комнату. Кроме того, ему дали ещё одно задание, которое требовало его умственных усилий и времени, поэтому ему пришлось приостановить расследование. Однако, когда он просматривал отчёты и записи о полётах, связанные с убийством Пак Хо Сока, его внимание снова привлекло имя «Чхве Ли Гён». Мун Иссак запросил более подробные посадочные талоны для Некроманта. Результаты оказались шокирующими. Он прибыл на остров Чеджу всего за день до убийства Пак Хо Сока и предъявил пропуск, который лично выдал Гу Хви Со. От него слегка пахло гнилью.

***

Через несколько дней интерес СМИ к инциденту на острове Чеджу постепенно угас. Новостей о поимке подозреваемого не было, но даже несмотря на то, что убийство было таким шокирующим событием, интерес людей к нему немного угас после того, как оно несколько недель не сходило с первых полос. Горячая тема «Кто из ранкеров убил Пак Хо Сока?», которая обсуждалась изо дня в день, сошла на нет после новости о том, что преступник, скорее всего, действовал не в одиночку, а в составе команды. Согласно новостям, рядом с местом преступления было обнаружено подозрительное скопление использованных навыков; был возведён барьер, чтобы жертва не смогла выбраться наружу. Моё сердце бешено колотилось всякий раз, когда появлялась новая информация, но люди действительно потеряли интерес к этому инциденту. Таким образом, стресс, связанный с новостями, немного уменьшился. Честно говоря, не Бэ Дже Мин его убил, да и Пак Хо Сок не был особо известен — он всё ещё был мало знаком обычным людям. Итак, в последнее время я стал чувствовать себя увереннее, выходя из дома. С сегодняшнего дня мы с Ким Сан Юном снова будем исследовать подземелья. Мне нужно было быстро повысить уровень и призвать нового члена гильдии. Чтобы как можно быстрее повысить уровень, мы планировали войти в подземелье «Закусочная», которое было немного сложнее, чем «Корабль-призрак Совы», и не представляло особой ценности, кроме как для получения опыта пользователями. Мы планировали захватить всех монстров в «Закусочной», поскольку другие пользователи, скорее всего, отправились бы в более эффективное подземелье. Динь-Дон! Единственным недостатком «Закусочной» было её расположение — за пределами Хаба, — и пользователям приходилось добираться до неё на транспорте. Но поскольку у нас был Ким Сан Юн, это не было проблемой. Как только Ким Сан Юн узнал, что нам нужно зачистить «Закусочную», он сказал, что подъедет к моему дому и заберёт меня, хотя я его об этом даже не просил. И сегодня, примерно за десять минут до назначенного времени, в дверь позвонили. Я ждал за входной дверью, поэтому сразу открыл её и вышел. Перед домом стояла красная спортивная машина Ким Сан Юна. Когда я подошёл, тонированные в чёрный цвет стёкла опустились. В машине сидел Ким Сан Юн с зачёсанными назад волосами, одетый в безвкусный чёрный новенький боевой костюм. Воин поприветствовал меня улыбкой. «П-проблемный». По какой-то причине его улыбка пугала меня, поэтому я крепко прижал Лакея к себе. [Клац-Клац-Клац!] — Привет! — прощебетал Ким Сан Юн. — Привет-привет… — сказал я. — Почему он так плотно одет? — прямо спросил Чон Га Рам, прежде чем сесть в машину. Мне было как-то неловко смотреть на Ким Сан Юна, поэтому я промолчал и открыл дверь со стороны пассажирского сиденья. Однако, когда я сел на пассажирское сиденье, от сильного запаха духов меня чуть не стошнило. Из-за того, что он смешивался с ароматом освежителя воздуха, у меня чуть не разболелась голова. Сан Юн-щи обычно пользуется такими духами?.. Я украдкой взглянул на него, но понятия не имел, с каких пор он смотрит на меня. Мы встретились взглядами. Ким Сан Юн неловко улыбнулся, прежде чем завести машину. Я осторожно опустил стекло. Так мы и ехали какое-то время в тишине. — Хён-ним, можно мне послушать музыку? — Да, пожалуйста, чувствуйте себя расслабленнее. Меня это устраивает. — Спасибо вам! [Мне нравится оппа~ Почему ты не знаешь, что у меня на сердце~] — Нет! Это не то... Из радиоприёмника доносилась популярная песня женской айдол-группы. Ким Сан Юн явно смутился и несколько раз постучал по экрану консоли. Музыка, которую он включил после этого, была такой же шумной и хаотичной. Ким Сан Юн нервно возился с радио, но вскоре заиграла милая песня в исполнении акустической группы, которая показалась ему смутно знакомой. Только тогда Ким Сан Юн расслабился и повеселел. Похоже, он искал эту песню. К тому времени сильный запах немного выветрился, поэтому я откинулся головой на подголовник и закрыл глаза. Поскольку дорога на машине заняла бы примерно полтора часа, мне захотелось поспать. Однако Ким Сан Юн вступил со мной в разговор. — Хм, хённим, я правильно помню, что вы используете эту песню в качестве рингтона? — Что? — Э-это не то, что я... — А... Так и есть? Я не могу проверить свой рингтон, когда звоню кому-то другому… Но, если подумать, мелодия кажется знакомой… — Думаю, да... — Вам нравится гитара? — М-м-м… Ну, я её не ненавижу, — я открыл глаза и покосился на него, гадая, не для меня ли он включил эту песню. — Я... Вообще, раньше я играл на классической гитаре, — пробормотал Ким Сан Юн, словно каждое его слово было двусмысленным. — Серьёзно? — Да. На самом деле я был немного взволнован и благодарен. Это была первая песня, которую я разучивал… Ха-ха-ха! — Воин начал бессвязно говорить. Сначала я удивился, почему он так себя ведёт, но потом понял, что он, вероятно, подготовил несколько тем для разговора, чтобы долгая поездка на машине не была такой неловкой.
230 Нравится 70 Отзывы 72 В сборник