Выживание Некроманта

Перевод
NC-21
В процессе
230
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Макси, написано 2 470 страниц, 697 804 слова, 501 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
230 Нравится 70 Отзывы 72 В сборник

Часть 170

Настройки
Оглянувшись, я увидел, что там стоит «Со Да Вон». Его летняя форменная рубашка, которая раньше была белой, была испачкана тёмно-красным, а в руках он держал биту, которую раздобыл неизвестно где. Что же произошло? Кроме того, бейсбольная бита была залита тёмно-красной жидкостью, которая наглядно демонстрировала, через что ему пришлось пройти, чтобы оказаться здесь. Однако, по случайному стечению обстоятельств, он появился сразу после того, как [Со Да Вон] превратился в монстра; радость от его появления была омрачена напряжением. Я встал перед [Со Да Воном], надеясь, что «Со Да Вон» не подойдёт ближе. — В этом мире есть кое-что интересное, да? Однако [Со Да Вон] уже с интересом смотрел в ту сторону, куда указывал монстр. Как только монстр закончил говорить, я услышал за спиной шаги «Со Да Вона». — Подожди!.. — я поспешно обернулся, пытаясь предупредить «Со Да Вона», чтобы он не подходил ближе, но «Со Да Вон» оказался намного быстрее, чем я ожидал. Не сбавляя скорости, он замахнулся битой в мою сторону. От неожиданности я отскочил в сторону — я подумал, что меня могли бы ударить, если бы я не увернулся. Однако не похоже, чтобы «Со Да Вон» целился прямо в меня. Вместо этого он целился в [Со Да Вона] позади меня. Бита взмахнула с такой силой, что раздался свистящий звук, и остановилась прямо перед правой щекой [Со Да Вона]. Проблема была в том, что... Не было похоже, чтобы «Со Да Вон» остановил движение своей биты и просто пытался запугать противника. Я не думаю, что большинство людей смогли бы остановить инерцию в такой ситуации. Должно быть, вмешались силы [Со Да Вона]. «Со Да Вон» нервно сжимал биту, вены на тыльной стороне его ладоней вздулись. [Со Да Вон] с восхищением смотрел на мальчика, который был точной его копией. Перетягивание каната между ними закончилось, когда «Со Да Вон» отлетел назад от внезапного порыва ветра. — Да Вон-а! — закричал я. — Какого Да Вона ты зовёшь? — ...Чёрт! Я хотел помочь упавшему «Со Да Вону», но другой парень оказался быстрее и схватил меня за руку сзади. Тем временем «Со Да Вон» пришёл в себя. Я уже было вздохнул с облегчением, решив, что он не сильно пострадал... Что-то пронеслось мимо его щеки, поцарапав и разрезав её; молодой человек свалился с ног. — Поможет ли это провести между нами черту? — Не делай этого! [Со Да Вон] нанёс эту рану. «Со Да Вон» тоже понял, кто нанёс ему эту рану. Прижав руку к окровавленной щеке, он свирепо посмотрел на обидчика. — Не думаю, что я когда-либо носил такую милую униформу, — [Со Да Вон] насмешливо прошептал у меня за спиной. — Не трогай его… Пожалуйста. — Почему? Потому что он похож на меня? В ответ на вопрос монстра я посмотрел на «Со Да Вона», который упал на некотором расстоянии от нас. Внешность и голос соответствовали моим представлениям о молодом Маге... К тому же у них было одинаковое имя... Однако ещё до появления этого [Со Да Вона] у другого персонажа было множество отличий от настоящего Со Да Вона. Во-первых, он не мог использовать навыки. Во-вторых, мы с настоящим Со Да Воном никогда не учились в одной школе. В этом я был уверен. И всё же я не был до конца уверен, пока не увидел шрам в форме креста на его ладони. Увидев этот шрам, я уже мысленно решил, что «Со Да Вон» здесь ненастоящий. Однако… — Не смейся над ним… Ты тоже просто похож на Со Да Вона. Однако этот монстр, который внезапно появился и, подобно королю демонов, начал разрушать мир, тоже не мог быть Со Да Воном. Как и «Со Да Вон», он был просто другим человеком, похожим на оригинал. [Со Да Вон], должно быть, не ожидал моего ответа; он потерял дар речи. Я обернулся и посмотрел на него, встретившись с [Со Да Воном] взглядом, полным решимости. — Ты тоже не тот Со Да Вон, которого я знаю. Он… Даже после смерти он три года ждал взаперти. — Что...? — Он ждал моего прихода. — Что ты... — Он не из тех, кто разорится только потому, что меня нет рядом, как это сделал ты, — как только я произнёс эти слова, вокруг нас воцарилась тишина. И, воодушевившись реакцией монстра, я высвободил руку из хватки [Со Да Вона] и побежал к другому «Со Да Вону». Как я и ожидал, [Со Да Вон] не стал меня удерживать. Скорее, правильнее было бы сказать, что он застыл на месте и не двигался. Монстры, с отвращением выползавшие из ямы, тоже не двигались. Клубящийся сернистый дым, пронзительные звуки сирен, горящий город… Внезапно всё замерло, словно время остановилось. Всё, что я мог видеть, оставалось неподвижным. Таким образом, я смог беспрепятственно подойти к «Со Да Вону». Там, перед «Со Да Воном», я поднял его лицо, по которому можно было понять, что он вот-вот заплачет, и посмотрел ему в глаза. — Ли Гён-а. — ...Да. — Ты возвращаешься? «...» Как и ожидалось... Мои предположения оказались верными: этот «Со Да Вон» был ненастоящим. Он пытался меня обмануть — ему удалось заставить меня усомниться в собственных воспоминаниях, что-то важное пошло не так. Вероятно, именно поэтому произошло так много странных событий, противоречащих законам этого мира, которые разрушили иллюзию мирной повседневной жизни и заставили этот сладкий сон улетучиться. Возможно, именно поэтому я почувствовал нетерпение в голосе «Со Да Вона». «Ошибку» можно быстро исправить. «...» — Я тоже могу изменить его так, чтобы он соответствовал твоим требованиям. «...» — Хорошо. Давай прекратим этот сценарий с «первой любовью в старшей школе»… Как насчёт того, чтобы стать любовниками до того, как «Со Да Вон» умрёт? Ты можешь вернуться на три года назад, когда Бэ Дже Мин предал его, и спасти его. «Со Да Вон» заманил меня заманчивой приманкой, побуждая остаться. Я молча смотрел на него, пока он продолжал говорить. Моя первая школьная любовь не сложилась. Его имя до сих пор было для меня туманным, но, тем не менее, этот «Со Да Вон», должно быть, использовал эти воспоминания. Это место, которое вызвало у меня столько «дежавю», было создано с помощью имитации «Со Да Вона». Однако я также представлял, каково было бы встретиться с Со Да Воном в старшей школе. Каким бы он был тогда, если бы мы учились вместе. Такие мысли. Как и предложил «Со Да Вон», я тоже подумывал о том, чтобы вернуться в прошлое и спасти Со Да Вона в своих снах. Он мне нравился, и я хотел, чтобы он забыл о полученных ранах. Если бы это было возможно, я бы сделал всё ради этой цели. Вернуться в прошлое и убедить «тебя»… Было бы неплохо, если бы на песчаный пол подземелья грубо швырнули Бэ Дже Мина, а не «тебя»... Однако всё это было ненастоящим. Даже если бы я сотни раз спасал «Со Да Вона» здесь, я не смог бы спасти его в реальности. Напротив, чем дольше я остаюсь в этом мире, тем сложнее ему приходится. Собравшись с духом, я подошёл ближе и взял «Со Да Вона» за руку. Я сжал обе его руки, прикрыв шрам в форме креста на его ладони своей ладонью. «Со Да Вон» замолчал и посмотрел на меня отчаянным умоляющим взглядом. Я расхохотался при виде такого умоляющего выражения на лице человека, который мне нравился. — Настанет ли когда-нибудь день, когда Со Да Вон будет умолять меня с таким выражением лица? Так что я не расстроился. Кроме того, я… Примерно понял, кто такой этот «Со Да Вон». Я мягко отклонил его предложение. — Раньше я хотел это сделать. — Ли Гён-а… — Если бы это было в те времена, когда мы освободили «Гу Хви Со»… Я бы, наверное, совсем потерялся здесь. «...» — Прости. Мне нужно вернуться. «...» — Меня ждут, — и, прежде чем я успел что-то предпринять, лицо «Со Да Вона» исказилось, начиная с тех рук, которые я держал. Затем мне показалось, что мой обзор ограничен маленькими окошками. Когда «Со Да Вон» рассыпался на мелкие кусочки, за ними вскоре открылось «настоящее» пространство. Тонкий, слабый луч света падал с потолка в это тёмное, чёрное пространство. Свет озарил бабочку с чёрными крыльями. Поскольку я уже пару раз оказывался в таком пространстве с его странным воздухом, я смог сохранить некоторое спокойствие. Именно в этом пространстве должно было развернуться «настоящее» Воспоминание мстительной души. И, вероятно, бабочка с чёрными крыльями размером с ладонь была У Ра Ги. У Ра Ги легко парил в воздухе, словно плыл по нему. Его первыми словами после того, как он легко приземлился мне на грудь, были… — Ты гей? Это.
230 Нравится 70 Отзывы 72 В сборник