Выживание Некроманта

Перевод
NC-21
В процессе
229
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Макси, написано 2 470 страниц, 697 804 слова, 501 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
229 Нравится 70 Отзывы 71 В сборник

Часть 171

Настройки
Я одновременно почувствовал себя глубоко оскорблённым и смущённым этим внезапным грубым вопросом. Мне не только с трудом удалось уличить «Со Да Вона» во лжи всего несколько минут назад, но, полагаю, можно сказать, что мне пришлось нелегко из-за этого парня. Но видеть все мои страдания и просто спрашивать: «Ты гей?» — это… Кроме того, безразличный тон У Ра Ги пробудил во мне давнюю травму. Мой первый возлюбленный в старших классах часто смотрел на меня так, будто видел перед собой «гея». Он испытывал отвращение, но в то же время испытывал чувство превосходства из-за моей привязанности к нему. Однажды он встретился со мной взглядом, когда разговаривал с большой компанией людей. С насмешливой интонацией, предназначенной явно для меня, он рассмеялся и сказал: «Разве не очевидно, что рядом гей?». Мой возлюбленный был лидером в этой компании, поэтому остальные с энтузиазмом согласились с ним, сказав, что это отвратительно и мерзко, и обругав геев. С тех пор я не мог заставить себя посмотреть на него, когда чувствовал, что он смотрит на меня из-за моей спины... Слова У Ра Ги всколыхнули это неприятное воспоминание. Разозлившись, я попытался схватить чёрную бабочку, которая порхала у меня перед грудью. Однако мои пальцы лишь вцепились в воротник. Поскольку я никогда не пытался прикоснуться к этим движущимся иллюзиям в [Воспоминаниях мстительной души], я не знал, что они неосязаемы. Мне стало неловко. У Ра Ги с презрением указал на мою тщетную попытку. — Что ты делал? — ...Ты вёл себя оскорбительно, поэтому я попытался тебя прогнать. — Оскорбительно? А, бабочка? Как ни странно, У Ра Ги заставил бабочку взлететь высоко в небо, никак не отреагировав на мой колкий ответ. Однако, когда бабочка скрылась из виду, он продолжил говорить, не скрывая веселья в голосе. — Похоже, Да Вон-и хорошо к тебе относится? Звучит оскорбительно. «...» — Тебя задевает слово «гей»? Как бы ты ещё назвал «гея»? Любой мог ясно видеть, что его слова были направлены на то, чтобы посмеяться надо мной. Я сжал кулаки и поднял голову... В то же время пространство внезапно озарилось ярким светом. Это было похоже на включение сценического освещения перед началом представления. Инстинктивно прищурившись, я снова открыл глаза. В ярком свете двигалась тень. Эта тень развязной походкой приближалась ко мне. — Судя по твоему выражению лица, у тебя много претензий. Он сказал это, глядя на моё хмурое выражение лица, вызванное светом. Конечно, даже если бы не свет, я всё равно был бы напряжён, потому что считал его придурком. Вместо того чтобы смутиться, я, не обращая внимания на слепящий свет, уставился на него. Наконец-то я смог как следует рассмотреть физиономию У Ра Ги. Однажды я мельком увидел У Ра Ги в [Воспоминаниях мстительной души] другого человека. Окружённый десятками сверкающих клинков из его призрачных клинков, он был невероятно красив в своей стезе. Мне казалось, что я смотрю не на просто боевое искусство, а настоящее представление. Однако теперь, когда У Ра Ги был прямо передо мной... Я мог разглядеть его свежее и красивое лицо. То есть его красота была несравнима с красотой Со Да Вона, но... Его образ не был таким прямолинейным и нравственным, как я ожидал от мастера боевых искусств; скорее, он выглядел довольно декадентским, как будто употреблял наркотики. Уголки его глаз слегка опущены, на лице едва заметная циничная усмешка, которая ему так идёт. Красные губы и бледная кожа... Я чуть не потерял дар речи от восхищения перед человеком, который назвал меня «геем». Я поспешно отвёл взгляд от У Ра Ги. — Разве ты только что не смотрел на меня как на полного извращенца? — Что ты несёшь! Я никогда этого не делал. — Ну, я к этому привык... Кажется, моё лицо нравится геям. Однако У Ра Ги, похоже, по выражению моего лица понял, какое впечатление на меня произвела его внешность. Он не скрывал ни насмешки, ни презрения, когда без боли схватил меня за правую руку. Затем, притянув мои руки к себе, он прижался губами к моему запястью. Вздрогнув, я попытался стряхнуть его, но там, где губы У Ра Ги коснулись моей кожи — на внутренней стороне запястья, — я почувствовала жжение, как будто она горела. Сначала я подумал, что это незнакомое чувство возникло из-за шока от его прикосновения, но, когда он убрал губы, я в полной мере ощутил жгучую боль. У Ра Ги намеренно причинил мне вред. — Отпусти! — Разве ты не хотел заключить со мной контракт? У Ра Ги внезапно упомянул о контракте, в то время как я, готовясь к предстоящей боли, пытался вырвать запястье из его хватки. Он улыбнулся, как будто всё знал. Дрожащими глазами я уставился на него. — …Чего ты от меня хочешь? — Я хочу, чтобы в контракт Со Да Вона был добавлен ещё один особый пункт. И вскоре между нами развернулась знакомая красная пергаментная бумага. Я молча смотрел на пергамент. Когда У Ра Ги слегка провёл по нему пальцем, пергамент начал сворачиваться, строка за строкой. Затем в самом конце появился пустой раздел [дополнительные условия]. — Не смей прикасаться ко мне без моего разрешения. — Я бы ни за что этого не сделал… — Неужели? Тогда это здорово. Нужно просто оформить всё в письменном виде. С этими словами У Ра Ги показал мне недавно выгравированный пункт.

╔═════ ∘◦ ✾ ◦∘ ══════╗

Сторона «A» не будет прикасаться к телу Стороны «B» без её разрешения. За прикосновение без разрешения будут назначены наказания — их интенсивность и продолжительность будут определяться Стороной «B». Сторона «B» может назначать наказания только такие, которые не представляют угрозы для жизни Стороны «A» и не наносят необратимых повреждений телу.

╚═════ ∘◦ ❈ ◦∘ ══════╝

Это означало, что он применит наказание, чтобы остановить меня, если я когда-нибудь прикоснусь к нему... Я потерял дар речи как от гомофобных высказываний, так и от упоминания телесных повреждений. Разве это не означало, что он будет пытать меня за одно прикосновение? Это была явная угроза, с какой стороны ни посмотри; обещание боли, как и тогда, когда он прижался губами к моему запястью. — Ты что, с ума сошёл? Я могу случайно задеть тебя. — Я могу отличить намеренные прикосновения от случайных. — Каковы критерии? — Моё настроение. — ...То есть ты хочешь сказать, что если у тебя будет плохое настроение, ты причинишь мне боль, как и раньше? — Если тебе это не нравится, не заставляй себя подписывать контракт. Что за несусветная чушь. Согласие на кабальный контракт с У Ра Ги было бы ещё одним испытанием, но если бы я просто согласился, то почувствовал бы, что моё сердце разорвётся от горя. Итак, глубоко вздохнув, я добавил своё условие — «да пошёл ты». — …Хорошо. Если я прикоснусь к тебе без твоего разрешения и ты почувствуешь себя оскорблённым, я приму твой гнев, как ты и хотел. Однако… –Однако? — Если ты вдруг прикоснёшься ко мне, что ты будешь делать? — Такое вообще возможно? — Я тоже не думал, что когда-нибудь сделаю это с тобой? — Ха-ха... Тогда и ты сделай то же самое. Мне всё равно. Его последние слова были настолько отвратительными, что мне захотелось ответить ему тем же. Однако здесь была одна большая проблема. В моём случае было бы бесполезно пытаться причинить ему какой-либо вред, в отличие от У Ра Ги, у которого было достаточно навыков и силы, чтобы пытать меня. Из-за разницы в уровнях потенциальный урон будет значительно различаться. Даже если я ударю его ножом, я не смогу даже прядку его волос задеть. Я не знаю, согласился ли этот ублюдок на такое условие, зная об этом, но если бы я ещё сказал: «Я тебя побью», то этот дополнительный пункт был бы для меня слишком невыгодным. Однако я не должен страдать в одиночку. Размышляя о том, что могло бы по-настоящему ранить У Ра Ги, я взглянул на свою руку, которую он всё ещё держал. Что я могу сделать, чтобы заставить эту высокомерную Мстительную Душу попробовать его же лекарство на вкус… Затем я сжал его пальцы, как будто отвечал на его крепкое рукопожатие. Держась за руки, я играл с ним. Затем, как и ожидалось, неторопливая улыбка У Ра Ги стала жёстче. — Что ты делаешь? Он поднял руку, которую я ласкал, и помахал ею перед моим лицом. Конечно, мне было стыдно за то, что я делаю, но... Когда я увидел выражение лица У Ра Ги, когда он заглотил наживку, я почувствовал скорее удовлетворение, чем стыд. Поэтому я с ухмылкой ответил: — Если ты случайно прикоснёшься ко мне… Думаю, я поглажу тебя, обниму и поласкаю твои руки вот так. –Что? — Честно говоря, тебе будет больно, если я тебя ударю? Условия контракта невыгодные. Он уставился на меня, застигнутый врасплох. Я ссжал его пальцы изо всех сил, стараясь не выдать волнения. Как только я применил силу, У Ра Ги отдёрнул руки, и по его коже побежали мурашки, как будто он прикоснулся к насекомому. Я понял это с тех пор, как он сказал: «Гей, гей», но он, похоже, из тех мачо, которые считают, что «геи» могут внезапно напасть на них. Конечно, я бы не выдержал, если бы парень был так навязчив со мной, но… – Ты с ума сошёл? — Если тебе это не нравится, то отмени своё предложение. — После всего, что ты сейчас сделал, ты ещё смеешь требовать, чтобы я тебе доверял? Моё настроение улучшилось, когда я увидел, как У Ра Ги подпрыгивает от нетерпения. Я проигнорировал его слова и пробормотал, убедившись, что он всё услышал: — У тебя такие мягкие руки. Затем У Ра Ги уставился на меня своими наивными глазами. — Ещё совсем недавно ты так возмущался из-за того, что тебе нравится Со Да Вон... — Когда я вообще говорил, что ты мне нравишься? — Тогда почему ты так коварно меня лапаешь? — Какое отношение симпатия к кому-то имеет к поддразниванию парня, который кричит «гей, гей» и поднимает шум из ничего? — поскольку я уже поддразнивал его, я ответил без особого сопротивления. После моего ответа выражение лица У Ра Ги немного изменилось. Казалось, он взял себя в руки — его лицо стало спокойным. Он открыл рот. — Хорошо. Тогда давай подпишем контракт на этих условиях. — Серьёзно? — Смотри. Ты проходишь мимо меня? В этот день ты умрёшь. С этими словами он улыбнулся леденящей душу улыбкой. В этот момент я не мог попросить его просто забыть о наших пунктах... Я слишком сильно его спровоцировал. Я плакал про себя, сокрушаясь, что, наверное, не стоило этого делать, но... В конце концов мне ничего не оставалось, кроме как кивнуть и сделать вид, что я спокоен.

╔═════ ∘◦ ✾ ◦∘ ══════╗

Завершение воспроизведения воспоминаний покойного «У Ра Ги».

╚═════ ∘◦ ❈ ◦∘ ══════╝

229 Нравится 70 Отзывы 71 В сборник