Выживание Некроманта

Перевод
NC-21
В процессе
230
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Макси, написано 2 470 страниц, 697 804 слова, 501 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
230 Нравится 70 Отзывы 72 В сборник

Часть 202

Настройки
Хотя увиденное произвело на меня неизгладимое впечатление, сразу после этого произошло нечто ещё более удивительное. После того как Со Да Вон спрыгнул, тело дракона начали окутывать сверкающие огни. Вскоре его белое сияние заполнило всё моё поле зрения. Когда свет померк, перед нами предстал не огромный дракон, а Чо Чан Ён в боевой форме. Кроме того, в воздухе всё ещё висели отголоски света, похожие на нити. Эти белые нити впитались в спину Чо Чан Ёна и вскоре исчезли — как будто дракон превратился в человека. Это было так захватывающе, потому что я никогда раньше не видел подобных трансформаций и даже не слышал о таких случаях за всю свою карьеру пользователя. Чо Чан Ён потянулся и хрустнул шеей. Увидев моё потрясённое лицо, он издал странный звук. Только почувствовав на себе его взгляд, я понял, что моё потрясённое выражение лица, возможно, было слишком искренним. Я отвернулся от него. Однако вскоре мне снова пришлось смотреть прямо перед собой, потому что Со Да Вон подошёл совсем близко. — Га Рам-а, — позвал Маг. — Да? — Тебе больно? Первые слова, которые я услышал от Мага, на удивление были полны беспокойства. Его голос был таким мягким и нежным, словно он действительно переживал. — Н-нет... — почувствовал, как краснею, и инстинктивно возразил. — Правда? Дже Мин-и сказал, что ты получил травму. — Н-нет, это... Это было пустяком. — Он пострадал, но я исцелил его. Я сердито посмотрел на презренного Бэ Дже Мина, который вклинился в наш разговор. Неудивительно, что он ничего не сказал У Ра Ги; он был занят тем, что доносил до Со Да Вона мельчайшие подробности. Когда я сердито посмотрел на него, Бэ Дже Мин улыбнулся, как будто хотел что-то сказать, но в конце концов нахмурил брови и опустил взгляд. Меня задело то, как бесстыдно он мог изображать несправедливо обиженного. Однако Со Да Вон похлопал меня по плечу и усмехнулся. — Всё в порядке, раз тебе оказали помощь. Я просто хотел, чтобы ты был осторожен. — ...Да. — Так, хватит сверлить взглядом Дже Мин-и. Ты же знаешь, что Дже Мин-и должен регулярно докладывать мне о травмах. Отчитывание Со Да Вона задело меня за живое; я сдержал свой гнев. Однако я упрямо держался на расстоянии от Священника. Затем Маг прошёл мимо меня и направился к У Ра Ги, который стоял неподвижно. Призрачные Клинки У Ра Ги парили в воздухе рядом с ним, словно крылья. Когда Со Да Вон приблизился, фехтовальщик создал зазор между клинками и позволил ему войти. Когда Со Да Вон оказался внутри, я не услышал ни звука из этого кокона из клинков. «Может быть, они говорят о чём-то секретном?». Я невольно начал с интересом наблюдать за выражением лиц Со Да Вона и У Ра Ги. Со Да Вон улыбнулся и что-то сказал; У Ра Ги нахмурился и покачал головой, как будто отказывался делать то, что ему велели. Я был так сосредоточен на их разговоре, что не заметил, как кто-то подкрался ко мне сзади. Кто-то легонько похлопал меня по спине. В ужасе я обернулся. Там стоял Чо Чан Ён — вдвое крупнее меня, хотя и сутулился. Однако, приложив столько усилий, чтобы привлечь моё внимание, он просто стоял на месте, не глядя мне в глаза. Он упорно отводил взгляд; я бы даже подумал, что он пытается меня разыграть, если бы не его серьёзное выражение лица без тени улыбки. Кроме того, он, должно быть, окликнул меня, потому что у него было ко мне какое-то дело, но он просто молча стоял позади меня. Как досадно. «...» — Что… Такое? — естественно, мне было нечего сказать. В ответ на мой прямой вопрос Чо Чан Ён указал пальцем на то место, где, по моему мнению, должно было появиться [системное сообщение]. Там я получил уведомление о том, что пришло новое сообщение. Как будто он сообщал мне, что всё, что он хотел сказать, было написано в этом сообщении. «Но почему он ничего не говорит и только жестикулирует?..». Я видел, как он нормально разговаривал во время собрания перед рейдом. У него не должно было возникнуть проблем с речью... Несмотря на то, что всё это было так хлопотно, я с недоумением открыл сообщение. Чо Чан Ён отправил личное сообщение, а не в групповой чат.

╔═════ ∘◦ ✾ ◦∘ ══════╗

Чо Чан Ён: Я хочу купить билет на чёрном рынке до завтра. Чо Чан Ён: Также хочу узнать, можно ли оформить ежемесячную подписку. Чо Чан Ён: Могу я вернуть тебе сумму, которую заплатил ранее?

╚═════ ∘◦ ❈ ◦∘ ══════╝

Я ещё больше растерялся, когда увидел его короткое сообщение. Честно говоря, неужели нужно было делать это в переписке? Более того, судя по его поведению и выражению лица, он явно не хотел участвовать в этом разговоре. — Это возможно, но… — я неосознанно ответил вслух. Однако, как только я заговорил вслух, Чо Чан Ён закатил глаза и щёлкнул пальцами в воздухе. Вскоре я услышал новый сигнал, сообщающий, что [пришло новое сообщение!].

╔═════ ∘◦ ✾ ◦∘ ══════╗

Чо Чан Ён: Лучше помолчать. Чо Чан Ён: Я хочу продолжить разговор здесь.

╚═════ ∘◦ ❈ ◦∘ ══════╝

Конечно же, передо мной появилось сообщение от Чо Чан Ёна. Сначала я отнёсся к этому скептически: зачем ему отправлять сообщения, если у него совершенно здоровый язык? Я задумался, есть ли на [Черном рынке] какие-то правила, о которых я не знаю, и в конце концов задал ему эти вопросы в сообщении.

╔═════ ∘◦ ✾ ◦∘ ══════╗

Чон Га Рам: Но почему мы не говорим вслух...

Чо Чан Ён: ? Чо Чан Ён: При проведении денежных операций в устной форме могут возникнуть сложности... Чо Чан Ён: Ты мог бы взять деньги и не выполнять свою часть сделки.

Чон Га Рам: Я??

Чо Чан Ён: Да.

╚═════ ∘◦ ❈ ◦∘ ══════╝

«Что он говорит... Неужели он думает, что я из тех, кто способен на такое?». Потрясённый абсурдностью его заявления, я уставился на Призывателя. Чо Чан Ён ещё больше склонил голову, заметив, что я начинаю злиться; он также слегка отклонился в сторону, чтобы не мешать мне. — Если ты мне не доверяешь, зачем тебе со мной дело иметь? — тут же спросил я его сердитым тоном. Бэ Дже Мин, который то и дело бросал на нас косые взгляды, уставился на меня. Однако Чо Чан Ён продолжал чопорно постукивать пальцами по воздуху, даже когда я вышел из себя.

╔═════ ∘◦ ✾ ◦∘ ══════╗

Чо Чан Ён: Я решил прибегнуть к этому методу не потому, что не доверяю тебе, а после того, как обдумал возможные последствия. Чо Чан Ён: Кроме того, когда я долго разговариваю с людьми, моё настроение начинает портиться... Чо Чан Ён: Я бы предпочёл вести дела, как можно меньше разговаривая.

╚═════ ∘◦ ❈ ◦∘ ══════╝

Его ответ — без лишних формальностей и оправданий — был на удивление кратким. Прочитав всё это, я снова посмотрел на Чо Чан Ёна, но он отвернулся от меня и безучастно смотрел в пол. По какой-то причине мне показалось, что он просто уйдёт, бормоча что-то вроде «ничего не поделаешь», если я по какой-то причине откажусь. Я был сбит с толку и не в восторге от его слов, но в конце концов кивнул. Возможно, просьба Чо Чан Ёна станет ключевым элементом этого [Воспоминания мстительной души]. Однако я не знал рыночную цену билетов на [Чёрный рынок]; мир внутри [Воспоминания мстительной души] всё равно ненастоящий. Это был квест, связанный с «воспоминаниями» Чхве Гён Сика, поэтому я подумал, что будет неплохо оказать ему услугу, не получив за это денег. Ну… Честно говоря, мне тоже было любопытно посмотреть, как Чо Чан Ён отреагирует на что-то подобное.

╔═════ ∘◦ ✾ ◦∘ ══════╗

Чо Чан Ён: А цена?

Чон Га Рам: Я просто отдам его тебе.

Чо Чан Ён: ?

╚═════ ∘◦ ❈ ◦∘ ══════╝

Я достал билет на [Чёрный рынок], нажав на кнопку в [окне статуса], и поднял его над рукой, как будто хвастаясь им перед Чо Чан Ёном. Пригласительный билет, который не изменился с тех пор, как я видел его в последний раз, тускло поблёскивал на свету. Я вставил его в щель, образовавшуюся между скрещенными руками Чо Чан Ёна. Чо Чан Ён по-своему лишился дара речи — как это обычно бывает с теми, кто не очень хорошо умеет выражать свои мысли, — от моего неожиданного поступка. Когда я ухмыльнулся, его взгляд стал холодным, и он схватил меня за запястье. — ...Я ненавижу быть в долгу, — он мрачно пробормотал и решительно закрыл рот. Сила, с которой он сжимал моё запястье, была так велика, что мне казалось, будто он тащит меня за собой. Однако я был Ассасином — классом, не имеющим себе равных в ближнем бою. Чо Чан Ён был всего лишь Призывателем (?)... Я просто разжал пальцы, потряс ими и насмешливо рассмеялся. — Если тебе это не нужно, можешь выбросить, — сказал я. «…» Явное замешательство на лице Чо Чан Ёна развеселило меня. Он несколько раз моргнул, словно собирался окликнуть меня, но в конце концов опустил руку и стал теребить смятые края билета. В этот момент в стене из мечей У Ра Ги образовалась брешь. Со Да Вон прошёл сквозь неё и снова присоединился к нам с улыбкой на губах. У Ра Ги, стоявший позади Мага, выглядел раздражённым, но всё равно послушно последовал за своим гильдмастером.
230 Нравится 70 Отзывы 72 В сборник