Выживание Некроманта

Перевод
NC-21
В процессе
231
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Макси, написано 2 470 страниц, 697 804 слова, 501 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
231 Нравится 70 Отзывы 72 В сборник

Часть 227

Настройки
Я спрятал разгорячённое лицо в ладонях и не обращал на них внимания. Точнее, я пытался не обращать на них внимания, но Ким О Лим проигнорировала мою безмолвную просьбу к слугам сменить тему. — Со Довон, если у тебя есть хоть капля совести, ты никогда не перейдёшь эту черту, как бы сильно Чхве Ли Гён ни цеплялся за тебя. Дурак, неужели ты думаешь, что отношения строятся на том, чтобы принимать тех, кто приходит и уходит? Принимать тех, кто входит в твоё сердце, но не цепляться за тех, кто уходит? Голос Паладина звучал раздражённо и неуверенно. Я искоса взглянул на Мага. Когда Со Да Вон встретился со мной взглядом, я опустил глаза, но Маг склонил голову и прошептал мне на ухо. Однако его шёпот был достаточно громким, чтобы его услышали все в комнате. — Если бы я был жив, О Лим-и была бы привлечена к уголовной ответственности за неуважение к суду и клевету. «...» — Ну, она не лжёт. Вспомни о Сон Джун-нуне, — на этот раз в разговор вмешался У Ра Ги и упомянул чьё-то имя. После минутного молчания Со Да Вон поднял голову и зловеще улыбнулся У Ра Ги. —Ра Ги-я, как ты можешь злиться только потому, что мне призналась в любви та, которая тебе нравилась? Это так неприятно… Вместо того чтобы вспылить, У Ра Ги усмехнулся, как только Маг закончил говорить. — Всё верно — ты встречался с женщиной, которая призналась тебе в любви, не подумав о твоём друге. Мусор. Со Да Вон снова сделал паузу. — ...Она тебе действительно нравилась? Вместо ответа У Ра Ги показал Магу средний палец. Хотя я не питал особой симпатии к У Ра Ги, мне почему-то хотелось отойти от Со Да Вона хотя бы на несколько шагов. Что, чёрт возьми, не так с его моралью? — Почему ты увеличиваешь дистанцию? «…» Я посмотрел на него, ничего не ответив. Со Да Вон приподнял брови, а затем притянул меня к себе за локти. Чон Га Рам, который сидел на кровати и с ехидной ухмылкой наблюдал за происходящим, расхохотался. — Значит, на этот раз Ра Ги-хён сможет увести Ли Гёна! — Это невозможно. Он такой уродливый, что я не хочу его уводить, — возразил Мечник. Услышав грубый ответ У Ра Ги, я больше не испытывал жалости к Мечнику, у которого украли любовь. Честно говоря, мне хотелось погладить Со Да Вона по голове и похвалить его за хорошо выполненную работу. Кто вообще говорит кому-то в лицо, что он уродлив? Парень не имеет права так пренебрежительно отзываться о ком-то только потому, что тот немного привлекателен!! Эти слова произвели на меня ещё большее впечатление, потому что они сорвались с губ самого привлекательного мужчины, которого я когда-либо видел. Если бы я ответил У Ра Ги: «И ты слишком уродлив!»… Он бы, наверное, недоверчиво фыркнул. — Почему все так смотрят на меня? — Я на тебя не смотрю. Этот парень закатывал истерики всякий раз, когда мы встречались взглядами... Поэтому я взял Со Да Вона за руку и робко ответил. У Ра Ги выглядел так, будто хотел что-то сказать, но, увидев, что я стою рядом с Магом, притворился, что его тошнит, и начал выходить из комнаты. — Хм, в любом случае, вернёмся к Хан Ги Соку. Не думаю, что было бы плохо встретиться с ним разок, — сказал Чхве Гён Сик. Услышав слова Алхимика, У Ра Ги остановился. Все остальные слуги, включая Со Да Вона, уставились на Чхве Гён Сика. Растерявшись, Алхимик поправил очки и продолжил: — Ах, это… Судя по всему, девушка Хан Ги Сока — Ли Су Ён… В настоящее время она работает бухгалтером в компании Гым Ми Ён. Вероятность невелика... Но, возможно, он написал тебе не просто так... — А... — Давайте просто подстрахуемся. Кроме того, я не верю, что Хан Ги Сок-щи хотел встретиться с Ли Гён-щи из романтических побуждений. Даже если это не связано с Ли Су Ён, вероятно, у него были какие-то другие мотивы. Услышав объективный анализ Чхве Гён Сика, я почувствовал подсознательную тревогу. Я не мог как следует разобраться в текущей ситуации из-за своих воспоминаний и сложных чувств к Хан Ги Соку. Что ж, полагаю, если бы он хотел поговорить о чувствах, он бы связался со мной раньше. Как сказал Чхве Гён Сик, было немного неловко считать это совпадением, учитывая, что этот человек больше года отрицал моё существование, а потом связался со мной. — Тогда… Стоит ли мне идти на встречу? — я посмотрел на Со Да Вона; Маг ответил мне непонимающим взглядом. После недолгого молчания он кивнул. — Хорошо. Но… Ли Гён-и, когда я подам тебе сигнал, немедленно призови меня. — А? — Ты ведь не знаешь истинных мотивов Хан Ги Сока, верно? Это может быть опасно. — Эм… Хорошо. — В качестве сигнала я прикоснусь к тебе вот так. — Да… С этими словами Со Да Вон нажал на узор — татуировку с условиями контракта — на моём безымянном пальце.

***

— Чхве Ли Гён, что за дела? Почему ты прихорашиваешься, глядя в зеркало? — Я просто быстро взглянул, пока сушу волосы. — Да Вони-хён, разве Ли Гён-и сейчас не очень волнуется? Он решил надеть такую красивую одежду, чтобы встретиться с другим парнем. — А-а-а, да ладно! Хватит меня дразнить! Наконец-то подошло время моей встречи с Хан Ги Соком. Сегодня было субботнее утро. Как ни странно, я не спал до рассвета. Услышав, как я ворочаюсь с боку на бок, Со Да Вон подошёл и применил навык сна, так что я смог поспать пять часов. Я подумывал о том, чтобы не завтракать, помылся и уже выбирал одежду в гардеробной, когда внезапно ворвался Чон Га Рам и начал жаловаться на меня Со Да Вону. Взволнованный, я в итоге надел белую футболку и джинсы. Честно говоря, я давно не видел Хан Ги Сока и не хотел чувствовать себя неловко... Я покрутился перед зеркалом в своей дорогой одежде... Почему-то мне казалось, что Маг будет странно на меня смотреть, если я надену что-то подобное... — Одежда, в которой ты ходишь в магазин, была бы лучше той, что на тебе сейчас. — ...Неужели я так плохо выгляжу? — Это точно подходит к твоему лицу, — У Ра Ги, который просматривал что-то в моём телефоне в гостиной, откровенно раскритиковал мой стиль, встретившись со мной взглядом. Я одними губами произнёс: «Ты отвратителен», — за спиной Мечника. Я встретился взглядом с Чхве Гён Сиком, который выходил из гостиной; он ухмыльнулся и сделал вид, что не замечает меня. Стыдясь без всякой причины, я ходил вокруг входной двери. Тем временем Ким О Лим грациозно спустилась со второго этажа, как будто закончила все приготовления. Я подошёл к ней — это был единственный человек, с которым мне было комфортно разговаривать. Паладин остановилась как вкопанная, увидев меня. — Ты проснулся? — Да… — Куда ты сегодня идёшь? — Мы планировали встретиться в «Либре», в центре Хаба. Тон Паладина звучал как вопрос, но голос женщины изначально был таким твёрдым и бесстрастным. Она включила телефон, как только я назвал место, куда направляюсь. — Хм… Поискав, я увидела, что это место было выбрано пользователями как лучшее кафе для «хорошего свидания», — сказала она после нескольких секунд чтения. — Что? Нет! Я не выбирал это место… — Планировка заведения не позволяет нам эффективно нести службу. В интернете рекомендуют столики на улице, но лучше сидеть в помещении, желательно в дальнем левом углу — там, где лестница аварийного выхода. — ...Я буду иметь это в виду. Тем временем Со Да Вон тихо открыл дверь своей комнаты и вышел. На первый взгляд он выглядел как обычно. Однако я продолжал наблюдать за его лицом, почему-то нервничая. К счастью, Со Да Вон почти ничего не говорил, и вскоре все были готовы выйти из дома.

***

Возможно, Лакей был в хорошем настроении, потому что после долгого перерыва снова мог сидеть у меня на плечах. Скелет издавал странный вибрирующий звук своим черепом. Он что, гудел? Я схватил его за тощие голени и встряхнул. [Клац-клац-клац-клац-клац!] Скелету это нравилось, и он щёлкал зубами. Когда мы проходили мимо, нам показалось, что на нас смотрит ещё больше пользователей, но почему-то их взгляды не так сильно раздражали, как раньше. Для других мы с Лакеем были одни, но, с моей точки зрения, нас сопровождали пять слуг… — Как надёжно… Место встречи, «Либр», было популярным заведением недалеко от моего дома. Я мог дойти туда за двадцать минут. Посетители на свидании — влюблённые — заняли столики в кафе. Несмотря на то, что я специально пришёл на десять минут раньше, казалось, что занято больше восьмидесяти процентов мест. «Если всё пойдёт не по плану, мы, возможно, даже не сможем здесь поесть. Мне придётся занять несколько мест заранее…» — подумал я. — Ли Гён-а? — Да? Пока я искал место рядом с лестницей аварийного выхода, как и советовала Ким О Лим, сзади меня вдруг окликнул низкий голос. Это был Хан Ги Сок.
231 Нравится 70 Отзывы 72 В сборник