Выживание Некроманта

Перевод
NC-21
В процессе
230
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Макси, написано 2 470 страниц, 697 804 слова, 501 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
230 Нравится 70 Отзывы 72 В сборник

Часть 229

Настройки
В замешательстве я уставился на Чхве Гён Сика, сидевшего напротив меня. Честно говоря, Чхве Гён Сик-щи, разве ты не говорил, что девушка Хан Ги Сока работала в компании Гым Ми Ён…?! Однако Чхве Гён Сик склонил голову набок и пробормотал что-то вроде комментария к чьей-то мелодраме. — Тогда они просто близкие друзья? Если посмотреть на аккаунт Ли Су Ён, то на её последней фотографии они вместе едят и проводят время… Они так мило смотрятся вместе. «Почему ты сообщил мне эти неверные данные, как будто передавал определённую информацию...?!» Я скорчил Чхве Гён Сику гримасу, спрашивая, что мне делать глазами. Чхве Гён Сик отвернулся и не стал встречаться со мной взглядом. Тем временем Хан Ги Сок не мог оставить эту ситуацию без внимания и начал расспрашивать меня. — С чего ты взяла, что у меня есть девушка? — Это… Так… В твоём аккаунте в соцсети… — Мой аккаунт? — Эм… Ли Су Ён-щи, верно? Ты ужинал с ней… В любом случае, вы так мило смотрелись вместе, — я просто повторил то, что сказал Чхве Гён Сик. Мне казалось, что я изображаю из себя угрюмого парня, которому больше нечем заняться, кроме как целыми днями шпионить за Хан Ги Соком в соцсетях. Я уже вырос из такого поведения… К счастью, Хан Ги Сок, похоже, не придал особого значения моему признанию. Он мягко улыбнулся и махнул рукой. — А, Су Ён-щи? Она встречается с другим парнем. Она была хубэ в моей гильдии; мы иногда вместе едим. — П-правда? — Да… Я не ожидал, что тебя это волнует, — с этими словами Хан Ги Сок выглядел на удивление счастливым. В этот момент Со Да Вон, стоявший позади меня, внезапно надавил мне на плечи обеими руками. «….!» «Что случилось?» Я вздрогнул, и по моей коже побежали мурашки. Хан Ги Сок заметил мою реакцию и бросил на меня любопытный взгляд. — Спроси его, почему он хотел встретиться с тобой, Ли Гён-а, — пробормотал Маг. Маг ещё не коснулся моего пальца — нашего условного сигнала, — поэтому я постарался сохранять спокойствие и делать то, о чём просил Со Да Вон. — Ах, это пустяки. Прости, но... — Да? — переспросил он. — Мне было интересно, почему... Ты хотел встретиться сегодня... — Э-э… — Хан Ги Сок на мгновение посмотрел мне в глаза, а затем непринуждённо улыбнулся. — Без особой причины… Я просто всё время думал о том, как у тебя дела — мы потеряли связь после выпуска. — П-правда? Я не получал от тебя вестей... — Я действительно пытался связаться с тобой. — Со мной? — Да. Ты не помнишь…? Я просто подумал, что ты сменил номер. — Чхве Ли Гён, что это? — прошептал Чон Га Рам, который молча слушал Хан Ги Сока. — Какие у вас были отношения? «Честно говоря, я ничего из этого не помню…!» Конечно, я чувствовал себя обиженным. Я бы точно запомнил, если бы Хан Ги Сок пытался связаться со мной раньше… Затем я вдруг вспомнил, что сразу после того, как я стал пользователем, мне нужно было зарегистрировать свои вещи, прежде чем войти в Хаб. Я оставил свой мобильный телефон у администраторов Хаба. Обычно те, кто только что стал пользователем, должны пройти множество процедур, чтобы официально получить статус «Пользователя», включая тщательное медицинское обследование, проверку на наличие судимостей и подтверждение уплаты налогов. В частности, необходимо было обработать устройства связи, такие как мобильные телефоны, чтобы их можно было использовать внутри Хаба. Этот процесс был довольно сложным и занимал много времени. «Он звонил мне в тот период...» Тем не менее прошло довольно много времени с тех пор, как мы окончили школу, и я не до конца верил, что Хан Ги Сок вообще старался. Просто... Было очевидно, что сегодня ему просто скучно и любопытно. «Раньше я был для Хан Ги Сока способом скоротать время…» Я уклончиво промычал что-то в ответ. Хан Ги Сок, должно быть, тоже не хотел продолжать эту тему. Он быстро сменил её. — Кстати, ты не собираешься вступить в какую-нибудь гильдию? — А? — Ты можешь продолжать проходить подземелья... С Ким Сан Юном, но пользователям удобнее состоять в гильдиях. Дело было не только в удобстве: в наши дни членство в гильдии было практически обязательным. Вступив в гильдию, можно было использовать «подземелье гильдии» и получить доступ к информации о рейдах, соответствующих уровню членов гильдии. Таким образом, разница в темпах роста между членами гильдии и теми, кто в неё не входит, могла быть подобна расстоянию между небом и землёй. Кроме того, если говорить не о малых и средних организациях, то гильдии обычно заключали контракты с мастерскими на заказ зелий в больших количествах, чтобы обеспечить членов гильдии зельями, которые были намного дешевле и качественнее, чем продукция на рынке... Кроме того, в случае возникновения споров между пользователями было выгодно состоять в крупной гильдии. Силу «именованных» гильдий нельзя было игнорировать, а у крупных гильдий обычно были собственные юридические фирмы. Члены гильдий получали поддержку от компетентных и талантливых юристов в вопросах возмещения ущерба, распределения наград или имущественных споров. Итак, если у пользователя-одиночки возник спор с пользователем, состоящим в крупной гильдии... Конечно, член гильдии окажется в привилегированном положении. Я уже знал, на что намекал Хан Ги Сок: за последний год я тоже многое увидел и услышал. На самом деле, после того как я стал пользователем, я тоже хотел вступить в гильдию и ходил на множество собеседований. Однако в восьмидесяти процентов случаев меня сразу же отвергали, как только узнавали мой класс; в остальных случаях мне отказывали, потому что мой уровень и потенциал были слишком низкими. Я почувствовал горечь во рту, когда эти воспоминания всплыли из глубин моего сознания. И всё же Хан Ги Сок, похоже, не насмехался надо мной, задавая этот вопрос. — Я рассматривал варианты… — ответил я с горькой улыбкой. — Ты готовишься к собеседованию в гильдии? — Не особо, но... — А как же моя гильдия? — слова, которых я никак не ожидал услышать, сорвались с губ Хан Ги Сока. Я удивлённо посмотрел на него. — Что? Ты серьёзно? — Да. «Капкан» принимает кандидатов без собеседования, если их рекомендует руководитель. На какое-то время я потерял дар речи, слишком поражённый тем, что только что произошло. Хан Ги Сок сказал, что приглашает меня в гильдию, входящую в десятку лучших, — «Капкан». Я даже не мог поверить, что он тоже является руководителем этой гильдии. — …Ты ведь шутишь, да? — Я серьёзно. — Но… Нет… Ты серьёзно? Ты хочешь, чтобы я вступил в твою гильдию? И ты — глава гильдии? — Да. Я непонимающе уставился на него. Хан Ги Сок улыбнулся и поднёс американо к губам. — Ты… Какой у тебя класс? — я выпалил почти против своей воли. — Как ты уже стал руководителем? Хан Ги Сок — Священник?.. Услышав мой вопрос, Хан Ги Сок, кажется, слегка усмехнулся; вскоре после этого он потёр лоб правой рукой. Затем его правый зрачок внезапно сменил чёрный цвет на десятки оттенков — словно сверкающая призма. Я удивлённо отпрянул. — Я маг, — ответил Хан Ги Сок, посмотрев на меня. — Я... Я вижу. — Ты когда-нибудь встречал Мага? Когда Маги используют свои способности, цвет их глаз меняется в зависимости от свойств заклинаний. — А… Серьёзно? — Ну… Не каждый на такое способен. Я остро ощущал присутствие Со Да Вона, пока слушал слова Хан Ги Сока. Я никогда не видел, чтобы цвет глаз Мага менялся, когда он использовал свои способности, но, возможно, это побочный эффект его статуса слуги-нежити. «Тогда, при жизни, какого цвета были глаза Со Да Вона?» Естественно, в моей голове зароились бесполезные, но коварно любопытные мысли. Затем, словно прочитав мои мысли, Маг довольно гладко ответил на мой невысказанный вопрос. — Цветовой эффект меняется в зависимости от того, какую ветвь навыков пользователь выберет для развития своего второго класса. «...» — Думаю, Хан Ги Сок выбрал ветвь «Рациональность»... Поскольку я выбрал ветвь «Ретроградность», цвет моих глаз не меняется. Вместо этого я могу сделать видимыми свои магические круги. Я чуть было не кивнул в знак того, что понял, но с трудом сдержался и остался неподвижным. — Ты представил это? — тихо прошептал Со Да Вон, прижавшись губами к моему уху. «...» — Ты лично хотел увидеть, как изменится цвет моих глаз? Я сжал кулак; Хан Ги Сок с любопытством посмотрел на меня. Мне хотелось почесать уши, но я сдержался. Прежде чем Маг успел вмешаться, я быстро спросил Хан Ги Сока о том, что должен был сказать раньше. — Но… Зачем тебе нужен я в твоей гильдии? — Что ты имеешь в виду, говоря «зачем»? — Итак… Ты, должно быть, знаешь мой уровень… Кроме того, я Некромант… Не думаю, что от меня будет много пользы для гильдии. Хан Ги Сок уставился на меня, как будто я сказал что-то неожиданное. Если быть точным... Выражение его лица выдавало его мысли... Что-то вроде... «Ты неожиданно чётко осознал своё положение?» Возможно, он думал именно об этом. Меня задело выражение лица Хан Ги Сока. Мне показалось, что в глубине души он ждал моего отказа, хотя его слова говорили об обратном.
230 Нравится 70 Отзывы 72 В сборник