Выживание Некроманта

Перевод
NC-21
В процессе
233
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Макси, написано 2 475 страниц, 699 175 слов, 502 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
233 Нравится 72 Отзывы 72 В сборник

Часть 244

Настройки
— Что ты делаешь? —У Ра Ги тут же схватил меня за руку. В результате я отчётливо увидел, как линия между его шеей и головой затянулась, и осталась только чистая кожа; голова Мечника вернулась на своё законное место на шее. При виде этого у меня отвисла челюсть; я не мог отвести взгляд. Однако, встретившись взглядом с У Ра Ги, я поспешно закрыл рот и смущённо уставился на него. — Теперь ты видишь? — А? Да… Как ни странно, первой темой, которую поднял У Ра Ги, было состояние моих глаз. Покрутив и помассировав ранее повреждённый участок шеи, он снова потянул меня за руку. — А теперь беги. — …Что? Х-хорошо! — я сжал его пальцы и перепрыгнул через отвратительную, извивающуюся массу щупалец. В центре этой массы было существо, принявшее облик «Со Да Вона», — монстр, которого У Ра Ги разрубил надвое. Я намеренно отвёл взгляд.

***

Я бежал, держа за руку У Ра Ги, и меня охватило странное чувство дежавю — как будто я уже бывал здесь раньше. Это было не совсем похоже на «подпространство» в воспоминании мстительной души, но… «Разве это место не похоже на дом Гу Хви Со?» Хотя потолок в главном зале и стены в обоих концах особняка были в плачевном состоянии, сквозь дыры в полуразрушенной конструкции всё ещё можно было разглядеть то, что находилось снаружи. Мне вспомнился особняк Гу Хви Со с винтовыми лестницами в форме крыльев по обеим сторонам гостиной. Я отчётливо помню, что сделал мысленную пометку, потому что мне было интересно, похож ли его особняк на интерьер европейского замка. Однако я не был до конца уверен — это место было несравнимо больше особняка Гу Хви Со. Запыхавшись, я бежал и заглядывал в бесчисленные комнаты и бесконечные коридоры. — Ты помнишь монстра, у которого во рту был ключ? — спросил У Ра Ги. — Ах, фух... Что ты сказал? — Ты помнишь ключ? — Ах! Да! В ответ на моё подтверждение У Ра Ги без предупреждения толкнул меня в противоположную сторону, прямо в одну из открытых дверей. Оглядевшись, я понял, что попал в обычную комнату, повсюду в которой была белая пыль. Ошеломлённый, я оглянулся на У Ра Ги. В этот момент я услышал отдалённый глухой стук, как будто что-то двигалось. — Ч-что это? — Успокойся. «…» Как только У Ра Ги приложил палец к моим губам, призывая к тишине, в маленькое окошко комнаты проникла тёмная тень. В комнате быстро стало темно — как будто произошло солнечное затмение. Свет, который изначально проникал в комнату через маленькое окошко, полностью исчез. К сожалению, эта внезапная перемена была вызвана появлением гигантского монстра прямо за окном. Я затаил дыхание и посмотрел на то немногое, что мог разглядеть в теле монстра. — Ах!.. — когда чудовище склонило голову и в окно заглянул один гигантский глаз, я ахнул от удивления. Его зрачок был размером со стеклянную панель. Зрелище было настолько ужасным, что я не мог пошевелиться. Однако монстр продолжал смотреть на меня. Во рту у него было кольцо с прикреплённым к нему ключом — тогда я понял, что именно об этом говорил Мечник. — Я умру... — какие бы планы я ни строил, я всё равно не смог бы выжить при встрече с этим монстром. Мне нужно было бежать. Однако У Ра Ги крепко держал меня за руку с невозмутимым и спокойным выражением лица. Кроме того, как ни странно, монстр заглядывал в комнату только снаружи. Хотя я видел своё отражение в его зрачках, монстр медленно вращал глазами в глазницах, чтобы осмотреть комнату. В конце концов, после долгого осмотра комнаты, монстр снова поднялся и медленно удалился, издавая характерные глухие звуки. Я не двигался с места, пока не перестал слышать его шаги. Только тогда я с трудом повернул голову в сторону Мечника. — …Ч-что только что произошло? — Я просто ненадолго спрятал нас, — с этими словами У Ра Ги хладнокровно оттолкнул мою руку. Я некоторое время сжимал онемевшие ладони, а потом рухнул на землю — ноги меня не держали. Я был рад, что не обмочился. — Эй, кстати, ты видел ключ, который он держал во рту? — спросил У Ра Ги. — Что? — Ты его не видел? — спросил У Ра Ги и начал пинать меня носком ботинка, как будто его раздражало, что я всё ещё витаю в облаках. Я встал по стойке смирно, потому что Мечник, похоже, торопился, но я всё равно не мог ответить. Я понятия не имел, о чём он спрашивает. — О чём ты меня спрашиваешь? О форме ключа? — В головку ключа был вставлен драгоценный камень. — Ах… — я вспомнил, как выглядел ключ, зажатый в пасти чудовища. Когда я хорошенько об этом задумался, мне показалось, что я увидел красный драгоценный камень на круглой головке ключа — как и сказал У Ра Ги. Он был похож на рубин, которому придали круглую форму с помощью резьбы; в центре у него был впечатляющий чёрный узор. На первый взгляд он был немного похож на искусно вырезанную копию глаза крокодила. — Я видел его… И что? — спросил я. — Он был точь-в-точь как глаза двойника Со Да Вона. — Что? — хоть я и напрягал мозги, но так и не смог вспомнить глаза «Со Да Вона». Даже покопавшись в памяти, я смог вспомнить только то, как безголовый У Ра Ги попросил меня поднять его голову. Побледнев, я зажал рот рукой, чтобы меня не стошнило. При виде этого У Ра Ги скрестил руки на груди и презрительно посмотрел на меня. Однако, учитывая, что Мечник не стал закатывать истерику, похоже, он понимал моё текущее физическое и психическое состояние. У Ра Ги пропустил эту тему мимо ушей и бессердечно задал другой вопрос. — Тогда ты знаешь, где мы находимся? — К-кто знает... — Ты действительно не знаешь? — Нет. Откуда мне знать, где мы ... — сказав это, я вспомнил, что нашел это место похожим на особняк Гу Хви Со, и мои слова замерли. У Ра Ги даже не удивился моей реакции. — Ты тот, кто создал это пространство, так что думай быстро: есть ли какие-нибудь места или комнаты, которые могли бы помочь нам сбежать? Или что-то в этом роде? Однако я не мог согласиться с выводами Мечника. — Что ты имеешь в виду? — прямо спросил я. — А? — Зачем мне создавать это пространство?! Ты снова обвиняешь меня? Казалось, что Мечник перекладывает всю вину на меня; однако У Ра Ги спокойно ответил: — Я имел в виду, что Гу Хви Со заразил твой разум и забросил тебя в это пространство. В любом случае, поскольку база этого подземелья была сформирована с использованием информации в твоей голове, карта подземелья также должна быть где-то в твоём мозгу. — Что?.. — Теперь, когда мы здесь уже какое-то время, я понимаю… Все твои страхи собрались здесь. Я не успевал за ходом разговора и выглядел ошарашенным. У Ра Ги протянул руку. Он указал на пространство под кроватью. Там торчали маленький череп и рука скелета. Я прикрыл рот рукой — всё это выглядело так знакомо. С какой стороны ни посмотри, рука была похожа на руку Лакея. Однако рука была покрыта пылью, как будто она давно не двигалась. У Ра Ги проследил за моим взглядом и подтвердил то, что я увидел. — Пока я носил тебя слепого, я видел несколько таких вещей. «…» — И все картины, висевшие в коридоре, по которому мы бежали, были твоими портретами. Мне нечего было на это ответить — в конце концов, я такого не видел. Однако я не мог отвести взгляд от руки, лежавшей под кроватью. У Ра Ги собирался сказать что-то ещё, но, увидев выражение моего лица, подошёл и притянул меня к себе. Затем он крепко обхватил мою голову руками и заставил меня посмотреть ему в глаза. — Эй, ты что-то подумал, когда увидел это? — Н-нет… Нет. — Не думай ни о чём странном. Понял? — Н-но… Это просто странно… — сказал я со слезами на глазах. Выражение лица У Ра Ги было... Он выглядел невероятно раздражённым — казалось, он готов всё разрушить. — ...Развернись, не оглядывайся и выходи из комнаты, — сказал он сквозь стиснутые зубы. Я вышел из комнаты, не оглядываясь, несмотря на топот, который я слышал за спиной. Как только У Ра Ги захлопнул за собой дверь, я услышал, как что-то тяжёлое ударилось о стену. — Что нам теперь делать? — глядя на трясущуюся дверь, я спросил у Мечника, который вышел вслед за мной. — Не знаю. Сколько раз мне ещё повторять, что я не эксперт в этой области? «…» Упрек У Ра Ги был довольно резким. Однако, увидев мои заплаканные глаза, он неохотно продолжил: — Ты можешь что-нибудь вспомнить о Гу Хви Со?
233 Нравится 72 Отзывы 72 В сборник