Выживание Некроманта

Перевод
NC-21
В процессе
230
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Макси, написано 2 470 страниц, 697 804 слова, 501 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
230 Нравится 70 Отзывы 72 В сборник

Часть 276

Настройки
— Дело не в том, что ты мне не нравишься, — сказал Со Да Вон, словно угадав мысли Священника. — Просто ты не в моём вкусе. «…» — Поэтому я бы хотел, чтобы ты не думала, что проблема в тебе или во мне. Просто… Мы не подходим друг другу, — сказал Со Да Вон, пристально глядя на неё. Рю Хё Рин чувствовала себя бесконечно ничтожной перед Магом. Она пришла сюда, полагая, что этот разговор — её последний шанс, но в брони Мага не было ни единой бреши. Казалось, его даже не задело признание Рю Хё Рин. Она начала нервничать и невольно схватилась за восстанавливающую повязку на запястье и стала её срывать. Кожа под повязкой начала отслаиваться из-за её постоянных действий, и постепенно проступила кровь. Со Да Вон посмотрел на Рю Хё Рин, которая молча склонила голову. Он подошёл к ней с озадаченным выражением лица. — Что ты делаешь? «...» Рю Хё Рин пришла в себя, только когда Маг подошёл ближе. Она прикрыла запястье другой рукой, но, похоже, тот уже всё увидел. Он впервые нахмурил брови. Со Да Вон просто схватил её за руку и отдёрнул её от другой руки — её защита была легко сломлена. Увидев следы от щипцов и порванную кожу в том месте, где выступила кровь, он холодно спросил: — Ким О Лим тоже это видела? — Отпусти… Меня. — Как я могу просто так это оставить? Как давно ты занимаешься этим? Это было давно. Эта привычка появилась в тот день, когда она попросила Ким О Лим об одолжении. Однако за последние несколько дней она осознала, что причинение себе боли значительно уменьшит чувство пустоты в груди. Такая небольшая рана быстро заживёт, если протереть её тканью, смоченной в зелье. Кроме того, она никогда не будет наносить себе слишком серьёзные увечья… По крайней мере, она так думала. Хотя Со Да Вон и прорвал её оборону, травма не была опасной для жизни; ей было лишь стыдно. Рю Хё Рин резко крикнула на него. — Это… Не твоё дело! Кроме того, я тебе всё равно не нравлюсь… — Ты с ума сошла? — Со Да Вон не отступил. Рю Хё Рин гневно сопротивлялась, прежде чем ответить резкими словами. — Разве это имеет значение?! Не притворяйся, что тебе не всё равно. Тебе было бы спокойнее, если бы я умерла! Даже когда я призналась, ты смотрел на меня как на надоедливую помеху..! — Хё Рин, прекрати устраивать чёртову истерику. Ты испытываешь моё терпение, потому что я вежлив к тебе? — Ч-что?.. Она замерла — Со Да Вон обругал её грубыми словами... Словами, которые он обычно приберегал для У Ра Ги и Чхве Гён Сика. Поскольку Маг никогда не ругался с ней, как с другими членами гильдии, даже когда она совершала ошибки или вела себя незрело, Рю Хё Рин думала, что Со Да Вон относится к ней по-особенному. Однако его нынешнее поведение усилило её шок. Со Да Вон снял окровавленную повязку с её онемевшего запястья, достал из инвентаря зелье и вылил его на рану. Когда он увидел, что рана не заживает сразу — зелье просто слегка вспенилось, а раны затягивались очень медленно, — его лицо стало похоже на лицо якши. — Ты вчера использовала на ней зелье? — Н-нет… — Отвечай как следует. — Я не… — Тогда, если ты его не использовала, почему у тебя такая реакция? Такая реакция возникает только в том случае, если зелье было использовано в течение последних суток. Ты думаешь, что умнее меня? «…» Впервые Рю Хё Рин всем своим существом поняла, почему Чхве Гён Сик так боялся Со Да Вона. Он не только сразу раскусил её ложь, но и навёл на неё такую жуть своей аурой, что она даже не могла ничего сказать. Казалось, что на её душу и тело давит какая-то ужасная тяжесть. В конце концов Рю Хё Рин опустила голову. Со Да Вон выбросил наполовину использованное зелье в инвентарь и достал круглую цепочку размером с резинку для волос. Затем он надел её на её теперь уже здоровое запястье. Цепь приручения, ограничивающая действия. Тип: Цепь. Долговечность: 1. Ограничение по уровню использования: 250. Специальные навыки: [Исправление] Если пользователь пытается выполнить определённое действие, указанное владельцем устройства, владелец получает уведомление. Описание: Цепь, изготовленная Со Да Воном специально для приручения монстров. Она может исправить плохое поведение монстра. По сути, он обращался с ней как с дрессируемым монстром, но она не могла противостоять угрожающему давлению, исходившему от Мага. Надев цепочку ей на запястье, он наложил на неё заклинание «не издавай ни звука». Магия просочилась сквозь металл. Он отпустил запястье Рю Хё Рин. — ...Что это такое? — спросила она. — С этого момента каждый раз, когда ты будешь делать что-то безумное, я буду получать сигнал тревоги. — Что случится, когда ты получишь сигнал тревоги? — Попробуй, если тебе так любопытно. «...» Не в силах сдержать эмоции, Рю Хё Рин расплакалась. Магу было всё равно; он даже начал сердито бормотать что-то о Ким О Лим. — Ким О Лим, идиотка, если ты видела что-то подобное, то должна была сначала сообщить мне. Что мне делать, если ты поддалась детским желаниям? — ...О-О Лим-онни была... — Заткнись. Ты сейчас в состоянии заступиться за других? «…» При упоминании Ким О Лим Рю Хё Рин тут же попыталась придумать оправдание, но, услышав упрек Мага, смогла лишь прикусить губу. Увидев, как она закусила губу, Со Да Вон внезапно схватил её за подбородок. Сначала Рю Хё Рин не поняла, что происходит, но её отпустили только после того, как она перестала кусать губы. На всякий случай она опустила взгляд на своё запястье. Как и ожидалось, цепочка засияла золотым светом, который затем медленно угас. Только тогда Рю Хё Рин осознала силу цепочки — её способность сковывать и ограничивать все её действия. Она поджала губы и посмотрела на Мага, который всё ещё стоял рядом с ней. Он выглядел погружённым в свои мысли, но, почувствовав на себе её пристальный взгляд, посмотрел ей прямо в глаза. — Я совсем запуталась, — укоризненно сказала Рю Хё Рин. «…» — Ты не хочешь, чтобы я навредила себе? Почему? У нас с оппой нет никаких отношений. Со Да Вон коротко рассмеялся. — Что ты имеешь в виду? У нас действительно есть отношения. — Что? — Просто ты не моя любовница. Ты — Священник, которого я вырастил, — мы с тобой вместе уже больше двух лет. «…» — Если два человека не влюблены друг в друга, значит ли это, что они ничего не значат друг для друга? Тогда почему тебе жаль Ким О Лим? Хотя Рю Хё Рин покраснела от справедливой критики, она не сдалась и продолжила цепляться за Мага. — Я хочу большего. Иначе зачем бы я стала причинять себе боль? — Тебе не следует говорить мне такие вещи — прибереги их для врача, когда пойдёшь в больницу. — Не надо язвить! Подумай немного! Оппе нужно лишь немного изменить своё мнение и отношение. Ты же сказал, что я тебе нравлюсь! — Кстати, психиатры не встречаются со своими пациентами. — Ах, серьёзно! Тогда просто оставь меня в покое! Я же не серьёзно ранена; я просто немного себя поцарапала!.. Со Да Вон перебил её; его голос звучал спокойно. — Хё Рин-а, я не думал, что тебе будет так сложно это понять. «…» — Если бы Ким О Лим сделала что-то подобное, я бы запер её в больнице и не отходил от неё ни на шаг целые сутки. «…» — Ты тоже думаешь, что это любовь? Лицо Рю Хё Рин стало ещё краснее, потому что Со Да Вон пытался провести между ними черту. — С каких это пор ты заботишься обо всех остальных, как будто это само собой разумеющееся!.. — закричала она. — Я всегда был здравомыслящим, рассудительным человеком. Я всегда был щедр к тем, кто не совершал глупостей. Ты ведь это знаешь, верно? — …Я, я… Никогда не была для оппы кем-то особенным…? Даже немного? Серьёзно? — Да. Мне кажется, ты так себя ведёшь, потому что мало с кем общаешься. Рю Хё Рин казалось, что всё вокруг отдалилось от неё, как будто её окружила огромная стена. Охваченная гневом и отчаянием, она ещё крепче обняла Со Да Вона за талию. Маг не оттолкнул её, но и не ответил на объятие. Она заплакала. — Тогда… Если ты знал, что нравлюсь тебе… Почему… Ты так поступил. Почему… «…» — Я бы предпочла, чтобы ты ужасно со мной обращался… Ты мог бы так поступить… Со Да Вон терпеливо погладил её по голове. Рю Хё Рин знала, что он пытается её успокоить, но могла только плакать ещё сильнее. Здесь не было ничего постыдного. Она уже чувствовала, что зашла слишком далеко и не сможет вернуться без Мага. Она не могла смириться с его отказом, потому что была твёрдо убеждена, что никто другой не сделает её счастливой. В конце концов Со Да Вон стоял рядом с ней до тех пор, пока она не выплакалась. Однако он не сказал того, что она хотела услышать. — Хё Рин-а, хорошенько подумай о том, чего ты на самом деле хочешь. «…» — О твоих чувствах ко мне. Это не любовь. — ...Ты отрицаешь мои чувства? — Возможно, я тебе нравлюсь, но только затем, чтобы ты могла быть рядом со мной. «…» — Ужасно, когда тебя жалеет тот, кого ты любишь. «…» В тот момент Рю Хё Рин не могла понять, что он сказал. И Со Да Вон горько улыбнулся, увидев по её растерянному лицу, что она ничего не поняла.
230 Нравится 70 Отзывы 72 В сборник