Выживание Некроманта

Перевод
NC-21
В процессе
231
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Макси, написано 2 470 страниц, 697 804 слова, 501 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
231 Нравится 70 Отзывы 72 В сборник

Часть 278

Настройки
— Это... То, что получил Чон Га Рам, верно? Бэ Дже Мин кивнул. — Так что в итоге этот план не сработал. Поэтому я предложил просто запереть Гу Хви Со. Гу Гён Ман… К тому времени тоже был наполовину безумен. Поскольку Рю Хё Рин знала Гу Гён Мана только по маслянистому блеску в его глазах, ей было трудно представить, что бывший лидер гильдии может вести себя нервно и иррационально. Однако Бэ Дже Мин глубоко вздохнул, предаваясь воспоминаниям. — Он почему-то боялся своего брата. — Он был таким? — Да. Кажется, он сказал, что его брат чуть не зарезал его? Я несколько раз встречался с Гу Хви Со после того предполагаемого инцидента, но, на мой взгляд, Гу Хви Со очень любил своего брата… Я не совсем понял. — Но? — Что касается Гу Гён Мана… Голова Гу Хви Со немного похожа на это… — сказав это, Бэ Дже Мин обвёл указательным пальцем круг рядом со своей головой. Рю Хё Рин нахмурилась. — Хотя у Гу Гён Мана тоже не всё в порядке с головой. — Это правда, но… В любом случае, поскольку Гу Гён Ман поручил мне убить Гу Хви Со, моё положение стало немного шатким после того, как я не смог добраться до Беатрис. — ...Я уверена, что он поднял шум. — Даже не говори об этом. Он закатил истерику — использовал все детские уловки из своего арсенала, — лицо Бэ Дже Мина исказилось, словно он вспоминал прошлое. — Так как же тебе удалось усмирить Гу Гён Мана? — спросила Рю Хё Рин. — ...Я спросил, действительно ли нам нужно убивать его брата. — Что? — Я предложил отправить его в психиатрическую больницу. Я бы предоставил Гу Гён Ману справку с диагнозом. Рю Хё Рин моргнула, а затем спросила: — А, ты имеешь в виду что-то вроде: «у него случился приступ в подземелье»? — Я могу подделать такой диагноз, сколько захочу, — поскольку Священники и представители других классов, связанных с лечением, отвечали за безопасность и жизнь членов отряда, они имели законное право диагностировать состояние члена отряда и вывести его из подземелья до начала боя. Другими словами, если бы Бэ Дже Мин заявил, что у Гу Хви Со в темнице проявились симптомы безумия, мужчину могли бы поместить в психиатрическую больницу на определённый срок — как и любого другого законного опекуна. Однако этот орган не мог работать в течение длительного времени; диагноз был временным. — Но даже в этом случае твой план сработает только на день или два, — отметила Рю Хё Рин. — Это правда, но... Но ведь никогда не знаешь, что может произойти в больнице, верно? Я приказал им запереть этого человека, накачать его наркотиками и отрезать ему конечности. — Что? — Рю Хё Рин в испуге посмотрела на Священника. Возможно, смутившись от её взгляда, он продолжил извиняющимся тоном. — На самом деле я не приказывал персоналу больницы отрезать ему конечности… Я просто хотел ослабить Гу Хви Со без угрозы для его жизни. Например, погрузить его в кому на очень долгое время. — Разве проклятие... Не должно было помешать этому? — Нет. Это просто не должно было угрожать жизни Гу Хви Со. Степень проклятия ясна. Более того… По словам Гу Гён Мана, определённые стимулы могут подтолкнуть его брата к членовредительству. — ...Но это значит... — Верно. Можно сказать, что мы не пытаемся его «убить», мы пытаемся его «спасти». Мы пресекаем его попытки причинить себе вред, запирая его. «…» — Я посоветовал Гу Гён Ману воспользоваться этой лазейкой. Она знала, что Бэ Дже Мин талантлив в обмане, но была крайне удивлена тем, насколько простым и доступным оказался способ обойти проклятие. Несмотря на то, что Гу Хви Со был проклят и не мог быть убит, этот человек был схвачен и провёл в больнице больше трёх лет. Как раз в тот момент, когда Рю Хё Рин задумалась, действительно ли Гу Гён Ман выполнил свою угрозу и отрезал брату конечности, она вспомнила недавнюю фотографию Гу Хви Со, который был у всех на слуху. — Судя по тому, что он нормально ходит... Гу Гён Ман, должно быть, просто погрузил его в кому. В конце концов, Гу Хви Со — старший брат Гу Гён Мана. У Бэ Дже Мина, должно быть, возникла похожая мысль. Приняв удивлённый вид, он тоже воскликнул. — Я тоже подумал, что Гу Гён Ман вёл себя более сдержанно, чем я ожидал… Гу Хви Со неплохо выглядел на своей последней фотографии. Рю Хё Рин, которая до этого слушала своего напарника, окликнула Священника, когда в её голове промелькнула мысль. — Подожди минутку. — Что такое? — Тогда… Если бы Гу Гён Мана пытали и допрашивали перед смертью, не просочилась бы информация о госпитализации Гу Хви Со? — ...Да, вероятность высока. — Нет, тогда... Разве Гу Хви Со не будет мстить тебе за убийство? Выражение лица Бэ Дже Мина стало ещё более унылым. — В этом-то и проблема. Только тогда Рю Хё Рин полностью поняла, почему Бэ Дже Мин так встревожен. Если бы Гу Гён Ман признался в том, что привело к падению «Красного Лотоса», то Гу Хви Со наверняка бы узнал о причастности Бэ Дже Мина к заключению этого человека. Каким бы привлекательным ни был этот мужчина внешне, Гу Хви Со провёл в больнице три года. Его разум не мог оставаться стабильным... — Гу Гён Ман, вероятно, позаботился о том, чтобы сохранить видимость и физическую целостность своего хёна — бывший лидер гильдии наверняка что-то сделал со своим братом. Вот почему он так рано умер… Рю Хё Рин прищелкнула языком. — Полагаю, нам придётся отказаться от идеи привлечь Гу Хви Со на нашу сторону или вести с ним переговоры. — ...Всё верно. Сейчас я не смогу поверить Гу Хви Со, даже если он протянет мне оливковую ветвь мира. — Тогда что ты будешь делать? Думаешь, за всем этим стоит Гу Хви Со? Сосредоточишь ли ты свои усилия на выявлении его слабых мест? — Я не уверен, что он один такой — в этом-то и проблема. — Что? Бэ Дже Мин не ответил и вместо этого некоторое время потирал виски. То, что только что сказала Рю Хё Рин, не давало ему покоя. Бэ Дже Мин продолжил говорить с болезненным выражением лица, которое выдавало сильную головную боль. — Есть человек, с которым Гу Хви Со постоянно встречался после выписки из больницы… Чхве Ли Гён. — Чхве Ли Гён? — Рю Хё Рин напрягла память, пытаясь соотнести незнакомое имя с лицом. Однако Бэ Дже Мин отговорил её. — Ты бы его не узнала. Он не из тех пользователей, на которых стоит обращать внимание. — Кто он такой? — Он Некромант... И к тому же низкого уровня. — Некромант? Что это такое? — Это класс. Они вызывают скелетов или что-то в этом роде. — А?.. — Рю Хё Рин немного сомневалась — она впервые слышала об этом классе. Однако на лице Бэ Дже Мина появилось странное выражение — то ли ухмылка, то ли гримаса? — Вот почему всё это бессмысленно. — Что не именно? — Чхве Ли Гён — это Чон Га Рам. Честно говоря, он никогда не контактировал с «Красным Лотосом» и не способен убить Пак Хо Сока. — Какой у него уровень? — спросила Рю Хё Рин, нахмурив брови. — Он ещё даже не дошёл до четырёхзначного числа. — ...Есть ли у него какие-то особые способности, о которых мы можем не знать? — Даже если бы все способности Чхве Ли Гёна были усилены предметами первого класса «L», он не смог бы и пальцем пошевелить, чтобы навредить Пак Хо Соку. Кроме того, он не является боевым атакующим или бойцом ближнего боя. «…» — Это точно не он. Это не он, но… Я всё ещё не понимаю, почему Гу Хви Со продолжает встречаться с Чхве Ли Гёном. Может быть, Гу Хви Со встречается ещё с кем-то? Может быть, наши дозорные просто не заметили ещё одного его знакомого? Тогда каким образом он встречается с теми, кто может быть связан с «Красным Лотосом»? Если бы мы только могли выявить эту линию связи, мы бы смогли спланировать внезапную атаку… — Бэ Дже Мин покачал головой. Выслушав его объяснение, Рю Хё Рин почувствовала, что ситуация становится ещё более странной. — Эй… Что такого странного в твоих сомнениях? — Хм? Что ты сказала? — Этот человек… Как он познакомился с Гу Хви Со? Как он сблизился с Гу Хи Со? — А? — Бэ Дже Мин моргнул и нахмурился. Возможно, он подумал, что Рю Хё Рин ему не верит, поэтому надул губы и проворчал. — Я имею в виду… Даже если он что-то подозревает, он ни на что не способен. Я уже всё проверил. — Нет! Ты идиот! Как может человек без особых талантов ошиваться рядом с Гу Хви Со? Ты что, думаешь, нынешний глава гильдии «Красный Дракон» — обычный человек или что-то в этом роде? Ты думаешь, с ним может встретиться кто угодно? Разве ты не знаешь, что любой часовой — любой из наших людей — покидал его дом в мешке для трупов? Все его телохранители — пользователи легендарного класса. Тогда как Чхве Ли Гён смог узнать его... Настолько хорошо, чтобы регулярно проводить с ним время? Бэ Дже Мин некоторое время смотрел на своего партнёра, прежде чем ответить слегка смущённым тоном. — Наверное, они... В особых отношениях. — Что? — Рю Хё Рин была поражена неожиданным ответом и снова погрузилась в свои воспоминания. —Этого человека звали Ли Гён, верно? — Чхве Ли Гён — женщина? Мне казалось, ты говорил, что это мужчина. — Ты права, он мужчина. — Хах? Бэ Дже Мин вспомнил, как выглядел Чхве Ли Гён. Поначалу Бэ Дже Мин почувствовал, что Некромант кажется ему каким-то знакомым, и это было сильнее, чем любое другое впечатление от его внешности... Затем, во время разговора, то, как Некромант отступал при каждом прикосновении и движении вперёд, пробудило и усилило его садистские наклонности. Вот почему Бэ Дже Мин не счёл странным, когда узнал, что Гу Хви Со отправил Некроманту букет цветов (и не стал сомневаться в своих действиях, когда сам Священник тайно отправил наблюдателя следить за Некромантом). Бэ Дже Мин не придал этому большого значения. Однако он не мог объяснить это сбитой с толку Рю Хё Рин, поэтому просто пожал плечами. — Полагаю, это и есть то самое «психическое заболевание», о котором говорил Гу Гён Ман.
231 Нравится 70 Отзывы 72 В сборник