Выживание Некроманта

Перевод
NC-21
В процессе
232
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Макси, написано 2 475 страниц, 699 175 слов, 502 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
232 Нравится 72 Отзывы 72 В сборник

Часть 322

Настройки
— ...Это слишком сложно. Я расскажу тебе, когда вернусь к своему первоначальному размеру. […] — Я... Честно. Со Да Вон прищурился, глядя на моё смущённое лицо. [Ты даже не можешь сказать мне, кто тебе его подарил?] — ...Н-не то чтобы я не могу, я... [Это кто-то из моих знакомых?] «…» Со Да Вон продолжал расспрашивать меня, но я лишь натянуто улыбнулся и отстранился. Хотя, конечно, он тут же схватил меня, так что я не смог бы отодвинуться ещё дальше. Со Да Вон наблюдал за тем, как я потею, а затем с долгим вздохом усадил меня на стол. Я почувствовал себя немного увереннее, когда мои ноги коснулись твёрдой поверхности. Я поднял на него взгляд и ослабил платок, накинутый мне на плечи. Однако, отпустив меня, Маг задал совершенно неожиданный вопрос: [Кто тебе больше нравится — тот, кто подарил тебе это кольцо, или я?] — Что? [Лучше всего ответить мне честно.] Со Да Вон постучал меня по голове. Я споткнулся, нахмурился и схватил его за пальцы. — Ты мне угрожаешь? [Это невозможно.] — Я же сказал, чтобы ты не обращался со мной как с игрушкой! [Парень, который подарил тебе кольцо, относился к тебе лучше, чем я?] Как только я понял, что Со Да Вон несправедливо ворчит и издевается надо мной, я оттолкнул его изо всех сил. Ухмыляясь, он настойчиво спросил: [Это твой ответ?] От этого отвратительного вопроса у меня задрожали руки, но я всё же нашёл оправдание. Я чётко произнёс, глядя на Мага: — ...Конечно, человек, который мне нравится, это...! Со Да Вон... [Судя по твоему выражению лица, ты не согласен.] Он выслушал меня, но его сомневающееся лицо не просветлело. Конечно, тот Со Да Вон, о котором я говорил, не был тем человеком, который стоял передо мной. Мне нравился тот Со Да Вон, который был менее высокомерным, более циничным и больше нуждался во мне. Однако я и не ненавидел этого парня. Поэтому я смог уверенно ответить. — Я не лгу. [...Хм.] — Значит, ты тоже должен признаться! Ты должен сказать это как следует, ясно? — я схватил его за рукав и встряхнул, всё ещё думая о Бан Ын Джи. По выражению лица Мага было понятно, что он всё ещё относится ко мне с подозрением, но в конце концов он улыбнулся и сказал: [Хорошо. Тогда слушай внимательно.] — Д-да? Я сглотнул, сложил руки и поднял голову, чтобы посмотреть на него. Он ответил мне взглядом, а затем ласково позвал: [Ли Гён-а.] «…» [Ты немного подозрительный, робкий и глупый, но...] «…?» [Но всё же с этого момента мне нужно, чтобы ты был рядом со мной.] «…» Я терпеливо ждал, когда он продолжит, но, сколько бы я на него ни смотрел, губы Мага оставались сомкнутыми. В конце концов я снова спросил его, нахмурив брови: — ...Подожди. И всё? [Да.] Ответ Со Да Вона был возмутительно коротким. Ошеломлённый, я растерянно спросил: — Это… Эй! Это что, признание? [Конечно. Как я могу быть честнее?] Я закричал в ответ. — Кто так разговаривает с теми, кто ему нравится? В этот момент Бан Ын Джи, естественно, не появилась. Я снова дёрнул Со Да Вона за рукав в знак протеста. Я хотел поскорее покончить с этим и получить достойное признание, но Маг лишь улыбнулся мне сверху вниз. — Не улыбайся и не игнорируй меня! [Что значит «игнорируй»?] От такого беспечного ответа я чуть не потерял рассудок. В конце концов я успокоил свой гнев, сказав себе, что сам совершил ошибку. Пытаясь взять себя в руки, я спросил мягким тоном: — Ты же не собираешься сказать что-то вроде «ты мне нравишься» или нечто подобное? [А-а-а... Ты хотел услышать что-то такое?] — Я... Разве это не очевидно?! Это настоящее признание, — я радостно кивнул, думая, что Со Да Вон наконец-то понял, что я хотел сказать. Но... [Но я не хочу? У меня есть гордость. Разве не странно признаваться в своих чувствах парню, который не снимает кольцо, подаренное ему каким-то другим ублюдком?] — Эй...! Это... Для этого есть причина! [Я знаю. Поэтому я не отрезал тебе палец и оставил всё как есть.] — Аргх...! Он продолжал играть со мной до самого конца. Мне это надоело, и я в гневе попытался пнуть его палец. Однако, как только я это сделал, он убрал руку, и я чуть не упал. Я с трудом удержался на ногах; моё тело дрожало от гнева. Вынужденный вспомнить его слова, я слегка надавил на кольцо; к моему удивлению, оно соскользнуло с пальца. Я сжал его в кулаке и крикнул Магу: — Этого достаточно?! […] Со Да Вон сдерживал смех, его плечи дрожали, но он не мог долго терпеть. В конце концов он расхохотался. Затем, прежде чем я успел проклясть его ещё раз, он взял меня на руки, поднял и нежно прижал к себе большим пальцем — так отвратительно нежно. [Ты такой милый, Ли Гён-а.] — Заткнись. [Серьёзно? Ты не хочешь услышать от меня признание?] — Угх… Ладно, только быстро! Со Да Вон хихикнул и шлёпнул меня по встревоженным щекам. Однако до признания было ещё далеко. Со Да Вон посмотрел на меня с загадочным выражением лица и сделал непристойное замечание. [Я хочу взять тебя в рот и покатать на языке.] — ...Не так. Скажи правильно! [Твоё заплаканное лицо мне тоже нравится.] — ...Я так и знал. Ты извращенец... Ты несколько раз дразнил меня, чтобы я расплакался, ты... [Но я тебе всё ещё нравлюсь, не так ли?] «…» [Говори, что я тебе нравлюсь, пока я не удовлетворюсь.] Я сверкнул глазами, глядя на высокомерного Со Да Вона. Хотя это было не так уж сложно, ведь он был похож на мужчину, которого я любил, его поведение было до раздражения похоже на поведение настоящего Со Да Вона. — Я не буду этого делать! Ты всё равно будешь говорить, что этого недостаточно. Со Да Вон рассмеялся, когда я это сказал, и вскоре пробормотал что-то себе под нос. [Дело не в том, что этого недостаточно… По какой-то причине мне кажется, что ты исчезнешь, если я скажу, что ты мне нравишься.] — ...Что? [Поэтому я не хочу этого говорить.] Конечно, я думал только о том, чтобы вернуться в свой прежний мир после того, как услышу его признание и подпишу контракт... Признание было для меня способом подписать контракт с Бан Ын Джи. Откуда, чёрт возьми, он об этом узнал? Я вздрогнул, не в силах скрыть волнение, и непонимающе посмотрел на него. Со Да Вон резко улыбнулся, когда наши взгляды встретились. Он погладил меня по груди и слегка надавил. [Твоё сердце бьётся невероятно быстро.] — ...Нет... [Я вижу, что ты не умеешь лгать. Интересно, куда ты собирался исчезнуть.] — ...Н-нет. Я же сказал, что дело не в этом. Ты неправильно понял... Хотя я с опозданием всё отрицал, мысли Со Да Вона уже были далеко. С твёрдой решимостью он прошептал мне с томной улыбкой: [Я хочу надеть на тебя наручники вместо колец.] — Что? [В конце концов, кому-то удалось потерять тебя, хотя он и подарил тебе кольцо.] С этими словами он поцеловал меня в подбородок. Я растерянно посмотрел на него, но не смог вырваться из его объятий. Не выпуская меня из рук, Маг достал из своего инвентаря очень маленькую коробочку. Со всех сторон коробочка была закрыта решёткой; было видно, что она похожа на мышеловку. Я смотрел на эту штуку, широко раскрыв глаза от удивления. Со Да Вон без колебаний открыл крышку коробки. Затем он попытался посадить меня внутрь. Я отчаянно закричал, сопротивляясь в страхе… В страхе застрять в этой ловушке. — Эй…! Только не говори мне, что ты… Это ведь неправда, да? Это совсем не то, что я думаю, Со Да Вон. Эй! Со Да Вон! [О кольце, которое ты носишь.] — Что? [Я сам его сделал.] — ...Хм? [Разве «Со Да Вон», который тебе нравится, не рассказал тебе об этом?] Эти слова одновременно удивили и ошеломили меня. Как и когда Маг передо мной это заметил? Я посмотрел на его улыбающееся лицо и открыл рот, но не смог придумать, что сказать. И я стал всё больше его бояться. Если быть точным, я испытывал смутное беспокойство из-за того, что уровень этого [Воспоминания мстительной души] превзошёл мои ожидания. И, как я и ожидал, Со Да Вон больше не притворялся Магом. Когда он толкнул меня в ловушку, его лицо почернело там, где должны были быть черты. — Ты... [Вот почему...] Однако голос по-прежнему принадлежал очаровательному Со Да Вону. Эта неопознанная аномалия шептала мне, подражая моему любимому Магу. [Когда наручники будут готовы...] «…» [Я скажу, что ты мне нравишься... Я буду любить тебя так сильно, как ты хочешь.] Как только он закончил говорить, ловушка с щелчком захлопнулась, и я погрузился в кромешную тьму.
232 Нравится 72 Отзывы 72 В сборник